Какво е " СПЕЦИАЛНИЯ РЕЖИМ " на Английски - превод на Английски

• special regime
• special scheme
• special arrangements
• special arrangement

Примери за използване на Специалния режим на Български и техните преводи на Английски

Са изключени от обхвата на специалния режим.
Are excluded from the scope of the special regime.

Усъвършенствания на специалния режим за малките предприятия;
(i) improvements to the special scheme for small enterprises;

В деня на издаване на разрешението за прилагане на специалния режим.
On the day of issue of the permit for application of the special regime.

От закона са изключени от обхвата на специалния режим за касова отчетност.
Are excluded from the scope of the special regime.

(9) Прилагането на специалния режим се прекратява по ал.
(9) The application of the special regime shall be terminated under par.

(5) За прекратяване прилагането на специалния режим в сроковете по чл.
(5) For termination of application of the special regime the terms under Art.

В деня на връчване на акта за прекратяване прилагането на специалния режим.
On the day of handing over of the act of termination of application of the special regime.

Правила за ДДС, предвидени съгласно специалния режим за туристическите агенти.
VAT rules provided for under the special scheme for travel agents.

Обща система на данъка върху добавената стойност по отношение на специалния режим за малки предприятия.
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises.

(7) При прекратяване прилагането на специалния режим данък, за който изискуемостта по ал.
(7) In case of termination of application of the special regime, the tax for which the chargeability under par.

Прилага специалния режим от първия ден на месеца, следващ месеца на получаване на разрешението.
Shall apply the special regime from the day one of the month following the month of obtaining of the permit.

Обща система на данъка върху добавената стойност по отношение на специалния режим за малки предприятия(A9-0055/2019- Inese Vaidere) IT.
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises(A9-0055/2019- Inese Vaidere).

(2) Лице, което прилага специалния режим, на датата на възникване на данъчното събитие по ал.
(2) A person applying the special regime shall be obliged on the date of occurrence of the tax event under par.

Обща система на данъка върху добавената стойност по отношение на специалния режим за малки предприятия(A8-0260/2018- Tom Vandenkendelaere)(гласуване).
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises*(Rule 150)(vote).

(3) За прилагане на специалния режим се издава разрешение от органите на Националната агенция за приходите.
(3) For the application of the special regime, a permit shall be issued by the National Revenue Agency authorities.

Обща система на данъка върху добавената стойност по отношение на специалния режим за малки предприятия(A8-0260/2018- Tom Vandenkendelaere)(гласуване).
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises(A8-0260/2018- Tom Vandenkendelaere)(vote).

(7) Прилагането на специалния режим се прекратява по инициатива на органа по приходите с издаване на акт, когато.
(7) The application of the special regime shall be terminated under the initiative of the revenue authority by issuing an act where.

Не са налице, лицето получило разрешение за прилагане на специалния режим, предприема действия за прекратяване на прилагането му.
Is not existing, the person having obtained a permit for application of the special regime, shall undertake actions for termination of application of the regime..

Държавите, които вече се ползват от специалния режим за устойчиво развитие и добро управление, следва да подновят заявлението си.
The countries which already benefit from the special arrangement for sustainable development and good governance should renew their applications.

(3) За прилагане на специалния режим се издава разрешение от органите на Националната агенция за приходите.(4) За получаване на разрешение за прилагане на специалния режим лицето по ал.
(3) For the application of the special regime, a permit shall be issued by the National Revenue Agency authorities.

И 5 органът по приходите извършва проверка и издава акт, с който потвърждава или мотивирано отказва да прекрати прилагането на специалния режим.
And 5 the revenue authority shall carry out an inspection and shall issue an act, confirming or legitimately refusing to terminate the application of the special regime.

Ето защо прегледът на специалния режим за малките предприятия представлява важен елемент от пакета с реформи, изложен в Плана за действие във връзка с ДДС.
The review of the special scheme for small enterprises constitutes therefore an important element of the reform package set out in the VAT action plan.

И 7 се издава протокол по ред, определен с правилника за прилагане на закона, за всяка от страните от доставчика- лице, което прилага специалния режим.
And 7, a protocol shall be issued following a procedure, determined by the regulations for application of the act, for each party by the supplier- a parson, applying the special regime.

Които прилагат специалния режим, Националната агенция за приходите създава и поддържа специален публичен регистър, който е част от регистъра по чл.
Applying the special regime National Revenue Agency shall produce and maintain a special public register which is a part of the register under Art. 80, par.

След като минем през данъчната инспекция, трябва да отидем в Социалното осигуряване, за да се регистрираме в Специалния режим на самостоятелно заетите работници(Régimen Especial de Trabajadores Autónomos, RETA).
The next step is to go to the Social Security to process the registration in the Special Regime of Self-Employed Workers(RETA).

И 7 органът по приходите извършва проверка и издава акт, с който потвърждава или мотивирано отказва издаване на разрешение за прилагане на специалния режим.
And 7 the revenue authority shall carry out an inspection and shall issue an act, by which confirms or legitimately refuses issuance of a permit for application of the special regime.

За да бъдат постигнати тези цели, е необходим преглед на специалния режим за малките предприятия, както е очертано в Съобщението относно изпълнението на Плана за действие във връзка с ДДС23.
This would entail a review of the special scheme for small enterprises as outlined in the Communication on the follow-up to the action plan on VAT 23.

В по-дългосрочен план Палатата приканва Комисията, Европейския парламент и Съвета да обмислят ролята на специалния режим на големите проекти(вж. точка 65).
In the longer term, the Court invites the Commission, the European Parliament and the Council to give thought to the purpose of the special arrangements for major projects(see paragraph 65).

Са налице, лицето, получило разрешение за прилагане на специалния режим, може да предприеме действия за прекратяване прилагането на режима след изтичането на.
Is not existing, the person having obtained a permit for application of the special regime, shall undertake actions for termination of application of the regime..

Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на специалния режим за малките предприятия.
Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises.

Как да използвам "специалния режим" в изречение

ИП – извършеното плащане след датата на прекратяване на прилагането на специалния режим от доставчика;

ДПпр – дължимото плащане към датата на прекратяване на прилагането на специалния режим от доставчика.

а също генериране на протоколи по фактури за покупки и продажби по специалния режим „Касова отчетност”

Искане за прекратяване на регистрацията на специалния режим за касова отчетност на данък върху добавената стойност;

2. когато лице прилагащо специалния режим е приспаднало данъчен кредит преди да извърши плащане по доставката;

3. когато органите по приходите установи, че лицето ползва специалния режим за избягване на данъчно облагане.

(8) Прилагането на специалния режим се прекратява по ал. 7 от месеца, следващ месеца на заличаването.

Линкът ще бъде активен до 12:00 часа на 11.06.2018 г. заради специалния режим на влизане в училището.