Какво е " СПИРАНЕ НА МЕНСТРУАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• cessation of menstruation
• cessation of menses

Примери за използване на Спиране на менструацията на Български и техните преводи на Английски

Пълно спиране на менструацията.
Complete cessation of menstruation.

Разстройство или пълно спиране на менструацията;
Upset or completely stop menstruation.

Възникват от 2 до 4 години след настъпване на менопаузата(спиране на менструацията).
It can last from 4 to 8 years before Menopause(cessation of menses).

При жените алкохолът може да доведе до спиране на менструацията и безплодие.
In women, alcohol may cause a ceasing of menstruation and infertility.

В крайна сметка липсата на тези вещества може да доведе до спиране на менструацията.
After all, a lack of these substances can lead to a stop in your period.

Даназолът е друго лекарство, което се използва за спиране на менструацията и намаляване на симптомите.
Danazol is another medication used to stop menstruation and reduce symptoms.

Тези симптоми не би трябвало да се свързват със спиране на менструацията.
These symptoms cannot be correlated with the cessation of menstruation.

Смята се, че менопаузата, тоест пълното спиране на менструацията, идва около 50 години.
It is believed that menopause, that is, the complete cessation of menstruation, comes about 50 years.

Тези симптоми не би трябвало да се свързват със спиране на менструацията.
These symptoms would then not be associated with the cessation of menstruation.

Твърде ниско тегло може дори да доведе до пълно спиране на менструацията- това състояние се нарича аменорея.
Too low weight can even lead to a complete cessation of menstruation is called as amenorrhea.

Взаимодействието с медроксипрогестерон(Depo-Provera) също е ефективно при спиране на менструацията.
The medroxyprogesterone(Depo-Provera) injection is also effective in stopping menstruation.

Такива нарушения могат да причинят спиране на менструацията и за кратко и доста дълъг период от време.
Such disorders can cause cessation of menstruation and for a short and fairly long period of time.

Терминът„менопауза” означава спиране на менструацията.
The term“menopause” means cessation of menstruation.

Бременност- когато сте бременна, женското тяло произвежда различни нива на хормоните, които причиняват пълно спиране на менструацията.
Pregnancy- When pregnant, the female body produces different levels of hormones that cause menstruation to stop.

Бременността, разбира се, води до спиране на менструацията.
Pregnancy obviously stops the menstrual period.

Тежките психични наранявания, продължителният емоционален стрес при жените в преходна възраст могат да допринесат за внезапно спиране на менструацията.
Severe mental trauma, prolonged emotional stress in women puberty can contribute to the sudden cessation of menstruation.

Going над 15% загуба на тегло линия води до спиране на менструацията.
Going over the line 15% weight loss leads to the cessation of menstruation.

Менопаузата е пълно спиране на менструацията при жените, което се получава в резултат на инхибиране на яйчниците.
Menopause is a complete cessation of menstruation in women, which occurs as a result of inhibition of the ovaries.

Нарушаване на менструалния цикъл и в някои случаи, пълно спиране на менструацията(аменорея).
Disruption of menstrual cycles and in some cases, complete cessation of menstruation(amenorrhea).

Никоя жена не може да избяга физиологична корекция на организма, свързани с изчезването на плодородието, с други думи- в менопауза, основната характеристика, която е спиране на менструацията.
No woman can avoid the physiological restructuring of the body associated with the extinction of the childbearing function, in other words- menopause, the main feature of which is the cessation of menstruation.

Менопауза менопаузата при жените се характеризира с пълно спиране на менструацията, ниво на прогестерон пада до нула.
Menopause menopause in women is characterized by a complete cessation of menstruation, progesterone level drops to zero.

Ситуацията изисква медицинска намеса, ако ранната менструация се наблюдава систематично, когато цикълът се свива значително(по-малко от 21 дни) и в случаите, когато има други нарушения на цикъла(намаляване на количеството на освобождаването, увеличаване на продължителността на периода на кървене, спиране на менструацията и др.).
The situation requires medical intervention, if the early periods are observed systematically when the loop has decreased significantly(less than 21 days) and in that case, when there are other breaches of the loop(reducing the number of selections, increase the duration of bleeding, cessation of menses, etc.).

Менопаузата е нормален етап от живота на всяка жена, който се характеризира със спиране на менструацията поради застаряването на яйчниците.
Menopause is a normal stage in every woman's life that is characterized by a definite stop of menstruation due to the aging of the ovaries.

Могат да се появят още, когато жената има редовен месечен цикъл, в периода наречен предменопауза(3-4 години) преди пълното спиране на менструацията и могат да продължат повече от 5 години след навлизане в менопаузата.
They can occur when women still have menstrual cycles, that is, in the period called premenopause(3-4 years) prior to the complete disappearance of menses and may last more than 5 years after the onset of menopause.

Ранната менопауза или спирането на менструацията преди менопаузата увеличава риска двойно.
Early menopause or cessation of menstruation before menopause increases the risk even more.

Хипократ е първият лекар, който е забелязал връзката между бременността и спирането на менструацията.
It was Hippocrates who found the link between the cessation of menstruation and pregnancy.

Спирането на менструацията зависи от различни условия.
Suspension of menstruation depends on various conditions.

Спирането на менструацията(и фертилитета) не винаги е постоянно след химиотерапия.
This halt to menstruation and fertility is not always permanent following chemotherapy.

Прекратяване на менструация. Само първите признаци на бременността, в който една жена може да предполагам за състоянието му, става спирането на менструацията.
The very first sign of pregnancy, in which a woman can guess about its condition, becomes cessation of menstruation.

Спирането на менструацията не винаги е постоянно след химиотерапия, така че мерките за контрол на раждаемостта са желателни все още.
The halt to menstruation(and fertility) is not always permanent following chemotherapy, so birth control measures may still be desired.