Какво е " СПИРАНЕ НА УПОТРЕБАТА " на Английски - превод на Английски

• stopping the use
• usage is stopped
• cessation of the use
• discontinuing use

Примери за използване на Спиране на употребата на Български и техните преводи на Английски

Или напълно чрез спиране на употребата на канабис.
More fully by stopping the use of cannabis.

Не провокира възвратен ефект след спиране на употребата.
Does not provoke a reflexive effect after cessation of use.

Повтарящата се употреба стабилизира резултатите, така че резултатите да са устойчиви дори и след спиране на употребата.
Repeated use stabilizes the results so that the results are persistent even after the usage is stopped.

В такива ситуации е по-добре да се обмисли спиране на употребата на лекарството.
In such situations, it is better to consider stopping the use of the medication.

Тези неволеви движения може да продължат дори след спиране на употребата.
These brain changes can persist even after cessation of use.

Често има случаи, когато един наркоман, след спиране на употребата на упойващи средства, започва да консумира алкохол-съдържащи течности.
Often there are cases when an addict, after stopping the use of intoxicating agents, begins to consume alcohol-containing liquids.

Тези неволеви движения може да продължат дори след спиране на употребата.
These involuntary movements may continue even after stopping the use.

Има две възможности- обезцветяване във фризьорски салон или спиране на употребата на Morgan‘s и постепенно възвръщане на сивият цвят, когато косата израства.
There are two possibilities- discoloration salon or stopping the use of Morgan's and gradually return to gray when the hair grow.

И субектите държат на мазнини на разстояние след спиране на употребата.
And the topics kept the fat off after discontinuing use.

В случай на спиране на употребата на напитки, съдържащи етанол, е възможно стабилизиране и обратно развитие на промени в черния дроб.
In case of cessation of the use of ethanol-containing drinks, stabilization and reverse development of changes in the liver is possible.

А също и темите, поддържани на мазнини на разстояние след спиране на употребата.
And also the topics kept the fat off after discontinuing use.

Някои потребители отбелязват, че понякога причинява сърбеж по кожата около очите и след спиране на употребата на капчиците на капките растежът е спрял. Средства на Карепрост.
Some users noted that it sometimes causes itchy skin around the eyes, and after stopping the use of eyelash droplets growth stopped..

А също и темите, поддържани на мазнини на разстояние след спиране на употребата.
As well as the topics maintained the fat off after stopping use.

Инструкцията силно препоръчва спиране на употребата на лекарството в случай на индивидуална чувствителност и непоносимост към компонентите на лекарството.
The instruction strongly recommends stopping the use of the drug in case of individual sensitivity and intolerance to the components of the drug.

Те не влияят на шансовете за забременяване след спиране на употребата им.
It does not affect your chances of becoming pregnant after you stop using it.

Спирането на алкохола се характеризира със симптоми, които могат да възникнат от внезапното спиране на употребата на алкохол или след поглъщане на хронично и продължително големи количества алкохол.
Alcohol withdrawal refers to a group of symptoms that may occur from suddenly stopping the use of alcohol after chronic or prolonged ingestion.

Когато се използват за дълги периоди от време, тези резултати се стабилизират, така че дори и след спиране на употребата, резултатите са постоянни.
When used for long periods of time, these results stabilize, so even after the usage is stopped, the results are permanent.

Леченията за остеопороза, в допълнение към медикаментите за остеопороза по предписание, включват спиране на употребата на алкохол и цигари и осигуряване на адекватно упражнение, калций и витамин D.
Treatments for osteoporosis, in addition to prescription osteoporosis medications, include stopping use of alcohol and cigarettes, and assuring appropriate exercise, calcium, and vitamin D.

Остър гастрит, причинен от нестероидни противовъзпалителни средства или алкохол, може да се облекчи чрез спиране на употребата на тези вещества.
Acute gastritis caused by nonsteroidal anti-inflammatory drugs or alcohol may be relieved by stopping use of those substances.

Не възпрепятства забременяването след спиране на употребата, въпреки че може да има забавяне след прекратяване на приложението му, преди жената да е в състояние да забременее.
It doesn't prevent you becoming pregnant after you stop using it, although there may be a significant delay(up to 12 months) after you stop taking it before you're able to get pregnant.

Нежеланите реакции може да продължат дори една седмица след спиране на употребата на лекарството.
Side effects may persist even a week after stopping the use of the drug.

Както показва практиката, след спиране на употребата на лекарството, проблеми, свързани с влошаване на ерекцията, не възникват и мъжът продължава да получава максимално удоволствие от интимния си живот.
As practice shows, after stopping the use of the drug, problems associated with a deterioration in erection do not arise and the man continues to receive maximum pleasure from his intimate life.

Никой от групата на плацебо, който не е повлиял добре, след спиране на употребата на инозитол.
(6) Nobody in the placebo group that responded well relapsed after stopping the use of inositol.

И вие можете ефективно да ги изплашите, но след спиране на употребата на репеленти, установете, че домашните мравки се връщат в най-кратки срокове и унищожаването им ще изглежда все по-малко обещаваща задача.
And you can effectively scare them away, but after stopping the use of repellents, find that the domestic ants return in the shortest time, and destroying them will seem an increasingly less promising task.

В случай на прекомерно нанасяне на мехлема може да се появи пилинг на кожата или болка при изгаряне, които изчезват след спиране на употребата на Gerpevir.
In case of excessive application of the ointment, skin peeling or burning pain may occur, which disappear after stopping the use of Gerpevir.

Лечението на остеопорозата, в допълнение към остеопорозните лекарства предписани с рецепта, включва спиране на употребата на алкохол и цигари, както и осигуряването на адекватно упражняване, калций и витамин D.
Treatments for osteoporosis, in addition to prescription osteoporosis medications, include stopping use of alcohol and cigarettes, and assuring adequate exercise, calcium, and vitamin D.

Някои от тези нови продукти, които първоначално доведе до положителни резултати, но в крайна сметка ще хвърли тегло resurface след спиране на употребата на такива продукти.
Some of these new products initially yielded positive results, but eventually shed weight will reappear after the cessation of the use of such products.

Леченията за остеопороза, в допълнение към медикаментите за остеопороза по предписание, включват спиране на употребата на алкохол и цигари и осигуряване на адекватно упражнение, калций и витамин D.
Treatments for osteoporosis, in addition to prescription osteoporosis medications, include stopping the use of alcohol and cigarettes and proper diet, adequate exercise and the use of calcium and vitamin D supplements.

Причинява нежелани реакции под формата на раздразнения и подуване на кожата и лигавиците, които изчезват след спиране на употребата на мехлема. При продължителна употреба.
Causes side effects in the form of irritations and swelling of the skin and mucous membranes, which disappear after stopping the use of the ointment.

Лечението на остеопорозата, в допълнение към остеопорозните лекарства предписани с рецепта, включва спиране на употребата на алкохол и цигари, както и осигуряването на адекватно упражняване, калций и витамин D.
Treatments for osteoporosis, in addition to prescription osteoporosis medications, include stopping the use of alcohol and cigarettes and proper diet, adequate exercise and the use of calcium and vitamin D supplements.