Какво е " СПОДЕЛЯНА " на Английски - превод на Английски

• shared
• disclosed
• share
• sharing

Примери за използване на Споделяна на Български и техните преводи на Английски

Е болка споделяна от мнозина.
Is a pain shared by many.

Красотата трябва да бъде споделяна.
Beauty must be shared.

Информация, споделяна от Google.
Information shared by Google.

Красотата трябва да бъде споделяна.
Beauty should be shared.

Зоуи ще бъде споделяна със света.
Zoey is going to be shared with the world.

Тази чаша не може да бъде споделяна.
The cup cannot be shared.

На информацията, споделяна от потребители.
Information shared with consumers.

Красотата трябва да бъде споделяна.
This beauty must be shared.

Беше споделяна стотици хиляди пъти.
It was shared hundreds of thousands of times.

Науката съществува, за да бъде споделяна.
Science is for sharing.

Как може да бъде споделяна Вашата информация.
How your information can be shared.

Нима една усмивка не трябва да бъде споделяна?
Do you have a smile to share?

Как може да бъде споделяна Вашата информация.
How your information might be shared.

Никаква информация няма да бъде споделяна с други.
No information will be shared with others.

Това е фантазия споделяна от милиони хора.
It's a fantasy that millions of people share.

Никаква информация няма да бъде споделяна с други.
No information will be shared with anyone else.

Али не си е споделяна съвети за грим с този човек.
Ali wasn't sharing makeup tips with this person.

Добре дошли в програмата за споделяна на работното място.
Welcome to KDE Desktop Sharing.

Тя може да бъде споделяна през затворена локална мрежа.
This can be shared over a closed local network.

Вашата информация няма да бъде споделяна с никого.
Your information will not be shared with anyone.

Как тази информацията може да бъде използвана и споделяна.
How such information may be used and shared.

Никаква информация няма да бъде споделяна с други.
Any of the information will not be shared with others.

Настройка на приставката за браузъра Konqueror за споделяна на директории в локалната мрежаName.
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network.

Със същата цел тази информация може да бъде споделяна с трети лица.
We may also share this information with third parties for this purpose.

Това е констатацията, споделяна от Вашингтон университет, Факултет по медицина в Сейнт Луис наскоро.
This finding common Washington University School of Medicine in St. Louis in recent years.

Проблемът е бил в това, че НЕ Е споделяна информация.
It was not sharing information that was the problem.

Разузнавателната информация, споделяна между правоохранителните агенции, трябва да остане сигурна", каза Мей.
Intelligence that is shared between law enforcement agencies must remain secure", May said.

Това била една негативна гледна точка споделяна от много хора днес.
It's a negative view shared by many people today.

Въпреки, че тази информация няма да бъде споделяна с трети лица без Ваше съгласие,“Смарт Клуб България.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither“SKCC- Southern Kit Car Club.

Вашата лична информация няма да бъде споделяна с трети лица!
Your personal information will not be shared with third parties!

Как да използвам "споделяна" в изречение

Предполагам сте чували версията, споделяна от антиваксър движението, че аутизмът е свързан с ваксините.

Интересна теза, споделяна от хора, които уж трябва да бранят именно интересите на работодателите (?).

Съществува общество, вид култура или споделяна философия, която се състои от опитни програмисти и мр..

Включете се смело и вие, защото добрата литература заслужава да бъде четена, споделяна и адмирирана.

Невероятната емоция на малките творци и техните партньори бе споделяна през цялото време от многобройните зрители

Георги Пирински: За България Докладът на ЕК бележи успеха на една кауза, споделяна от цялото общество, 26/09/2006

– полезна система насочена за споделяна на голямо количество информация и данни между работещите в една компания.

Facebook увериха, че информацията, която въвеждате, няма да бъде споделяна с рекламни партньори и приложения от трети страни.

Страшна логика! За съжаление споделяна от всички невзрачни писарушки, изстреляни на висока орбита от неграмотния си шеф ББ.

Това е същината, основата на философията (етиката) на Имануел Кант. Обяснена и споделяна от професионален, академичен, „лицензиран” философ.