Какво е " СРОКОВЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• deadlines for implementation
• turnaround times
• execution periods
• timelines for fulfilment
• specifying an execution time
• deadlines for completion

Примери за използване на Срокове за изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Конкретни срокове за изпълнение.
Specific deadlines for completion.

Условия, срокове за изпълнение и допълнителна информация.
Conditions, implementation deadlines and additional information.

Определете конкретни срокове за изпълнение на целите.
Make specific deadlines for completion of the goals.

По-дълги срокове за изпълнение, съответно за възвръщане на инвестицията.
Longer implementation periods, respectively, return on investment.

Спазване на поставени срокове за изпълнение на задачите.
Compliance with the deadlines for the execution of tasks.

Не съществуват специфични препоръки и конкретни срокове за изпълнение.
There are no specific recommendations and definite deadlines for implementation.

Със законопроекта се въвеждат срокове за изпълнение на определени процедури.
The new regulations establish deadlines for implementation of certain actions.

Чрез дерогация от членове 83 и 84, се прилагат други срокове за изпълнение.
By way of derogation from Articles 83 and 84, other execution periods apply.

Управление на срокове за изпълнение, отговорници, наблюдаващи, процент на изпълнение..
Management of deadlines for compliance officers, monitoring, execution rate.

Чрез дерогация от разпоредбите на членове 69 и 70 да се прилагат други срокове за изпълнение.
By way of derogation from Articles 69 and 70, other execution periods apply.

За да ви помогнем да намалите забавянията и разходите, ние предлагаме ефективни срокове за изпълнение, базирани на практиката на икономично управление.
To help you reduce delays and costs, we offer efficient turnaround times, based on the lean management practice.

Законодателството на ЕС относно пречистването на градските отпадъчни води е от 1991 г., но в него са предвидени дълги срокове за изпълнение.
EU legislation on urban waste water treatment dates back to 1991, but provided long implementation deadlines.

В работата си с клиентите Кабита ООД прилага най-високи стандарти по отношение на качество на услугите, срокове за изпълнение и коректност в деловите отношения.
In our customer experience Cabita Ltd. оffers the highest standards regarding service quality, deadlines for implementation and promptness of business relations.

Фирмата предлага обширен спектър от услуги и технологии в областта на специалните фундаментни работи с високо качество и кратки срокове за изпълнение.
The company offers a large spectrum of services and technologies providing high quality and short execution periods.

Въпреки че конкурирането с бързи срокове за изпълнение може да се използва като критерий за разграничаване, не оставяйте заявката си за превод за последния момент.
Though competing on rapid turnaround times can be used as a differentiator, don't leave your translation request until the last minute.

Фирмата изпълнява поетите ангажименти, като стриктно спазва изискванията за качество и договорените с инвеститорите срокове за изпълнение.
The company fulfills its commitments as strictly comply with quality requirements and implementation deadlines agreed with the investors.

За да гарантираме прецизността и оптимални срокове за изпълнение на всяка поръчка ние сме изградили една добре организирана система, основана на екипната работа и личната ангажираност на нашите служители.
To ensure accuracy and optimal deadlines for implementation of each project we have developed a well-organized system based on teamwork and personal commitment of our employees.

Наличието на доставчици на езикови услуги в различните часови зони е особено благоприятно за проекти с големи обеми и кратки срокове за изпълнение.
The availability of an LSP across time zones is especially advantageous for projects with large volumes and short turnaround times.

Приблизително три четвърти от проверените проекти показват една или повече от следните слабости в планирането:- плановете на проектите са прекалено сложни, включващи много компоненти и заинтересовани страни;- поставят прекалено амбициозни цели и сравнително кратки срокове за изпълнение;- целите на проектите са описани общо, а показателите за изпълнение са като цяло твърде общи и предимно количествени, което намалява способността им адекватно да оценяват последващото изпълнение;- съществуващите институционални слабости в средата, в която се развива проекта, са недостатъчно оценени.
About three-quarters of the projects examined showed one or more of the following design weaknesses:- project designs were overly complex, involving multiple components and stakeholders;- they set over-ambitious objectives and relatively short implementation periods;- project objectives were described in general terms, and when performance indicators were established, these were mostly of a very general, qualitative nature, compromising their ability to adequately assess subsequent performance;- the existing institutional weaknesses in the project environment were insufficiently assessed.

Министърът ще има правомощието да контролира изпълнението на рамковите споразумения по отношение на спазването на условията им- цени, количества, срокове за изпълнение и други.
Control over the implementation of the framework agreements with regard to observing the conditions of those contracts: prices, quantities, deadlines for implementation and more.

Да изгради още по- добри партньорски взаимоотношения с клиентите и доставчиците като проявява все по- голям професионализъм, предлагайки гъвкави оферти и срокове за изпълнение на получените поръчки;
To build even better partnerships with customers and suppliers as manifesting its increasing professionalism, offering flexible deals and deadlines for implementation of the received orders;

Фирмата разполага със затворен цикъл на производство, което гарантира гъвкавост, точно планиране на производствените процеси и кратки срокове за изпълнение на възложените поръчки.
The company has a closed production cycle, which guarantees flexibility, precise planning of the production processes and short deadlines for the execution of the assigned orders.

Условия за изпълнение, в това число мерки за предотвратяване, намаляване или ликвидиране на значителни отрицателни въздействия върху околната среда, срокове за изпълнение, където е необходимо;
Conditions for implementation, including measures to prevent, reduce or offset significant adverse effects on the environment, as well as deadlines for compliance, where necessary;

Предвид обстоятелството, че националните платежни инфраструктури често са високоефективни и за да се предотврати евентуално влошаване на съществуващите равнища на обслужване, държавите-членки следва да имат право да запазят или да установят правила, които предвиждат срокове за изпълнение, по-кратки от един работен ден, когато е уместно.
In view of the fact that payment infrastructures are often highly efficient and in order to prevent any deterioration in current service levels, Member States should be allowed to maintain or establish rules specifying an execution time shorter than 1 business day, where appropriate.

Награда”Златен ключ” се присъжда на Сметната палата на Република България за одита на изпълнението„Прозрачност и публичност в дейността на държавната администрация и достъп до обществена информация“ за периода 1 януари 2016- 30 юни 2018 г. в 17 министерства, администрацията на Министерския съвет и Държавна агенция„Електронно управление“, с конкретни препоръки и срокове за изпълнение за повече прозрачност и публичност и достъп до информация.
The National Audit Office of the Republic of Bulgaria was recognized with the“Golden Key” Award for the performance audit on the“Transparency and Publicity in the Activity of the State Administration and Access to Public Information for the period 1 January 2016- 30 June 2018” in 17 ministries, the Council of Ministers and the State e-Government Agency, with specific recommendations and timelines for fulfilment for more transparency and publicity and access to information.

Работим прецизно и стриктно спазваме сроковете за изпълнение.
We work precisely and strictly observe the deadlines for implementation.

Програмата съдържа основните цели, приоритети, дейности, сроковете за изпълнение и очакваните резултати.
The program contains the main objectives, priorities, activities, deadlines for implementation and expected results.

Срок за изпълнение: до края на 2020 г.
Timeframe: By the end of 2020.

Срок за изпълнение: 2021 г.(регламенти за изпълнение на ОСП след 2020 г.).
Timeframe: 2021(implementing regulations of CAP post-2020) 44.

Срок за изпълнение: началото на МФР 2021- 2027 г.
Timeframe: beginning of the MFF period 2021-2027.

Как да използвам "срокове за изпълнение" в изречение

Срокове за изпълнение и вальори Срокове за изпълнение и вальори за платежни нареждания в лева и чуждестранна валута, депозирани в банката.

Кратките срокове за изпълнение на обекта изискваха максимална оптимизация на всяка строителна техника.

Ще получите по-голям размах и по-висока ефективност, благодарение на по-кратките срокове за изпълнение на проекта.

Предлагаме Ви много голямо разнообразие от срокове за изпълнение с цел да оптимизирате разходите си.

Продажба, доставка и монтаж на ламиниран паркет: качествен ламинат, качествен монтаж, кратки срокове за изпълнение

2017-03-24 Д-р Нина Борова (Реформаторски блок): Не обещания, а приоритети с конкретни срокове за изпълнение

Качеството на използваните материали и отличните срокове за изпълнение на поетите ангажименти ни правят предпочитан партньор.

Лица, които по занятие извършват счетоводни услуги. Спрямо тях се прилагат следните срокове за изпълнение :