Примери за използване на Старите българи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според старите българи.
According to the ancient Britons.Архитектурното изкуство на старите българи.
Старите българи са разрешили този въпрос за яденето.
Сарми по старинна рецепта на старите българи.
Старите българи казват:"От всяко дърво свирка не става.".
Old Bulgarians say,"You can't make a whistle from every tree".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
младите българиединственият българиндревните българиетнически българимакедонските българиволжките българистарите българисъвременните българибесарабските българиобикновените българи
Повече
В него все още можете да усетите будния дух на старите българи.
In it, you can still feel the bright spirit of the old Bulgarians.Старите българи са били по-семпли, по-първични, по-близки до природата.
Открити са данни за вярванията и обредите на старите българи.
Discover За старите българи храненето е не просто жизнена необходимост.
To old-time Bulgarians, nutrition is not merely a necessity of life.Отговорът се оказал повече от изненадващ:„Старите българи”.
На този ден старите българи от Приазовието†гадаели†по месечината.
On this day old Bulgarians from the Sea of Azov region read the moon.Сарми по старинна рецепта на старите българи- Gusto 2 Me.
Rice rolls/Sarmi/ according to an old recipe of the Bulgarians- Gusto 2 Me.Така стои въпроса и с иранската теория за произхода на старите българи.
This is the so called“Iranian thesis” for the origin of the ancient Bulgarians.Потомци на старите българи(катарите) живеят в другите страни на Западна Европа.
Descendants of the early Bulgarians(Katars) live in Можете да оглеждате руините с часове, или пък да поседнете на пейчиците между тях,да опитате да си представите как са живеели старите българи.
You can walk among the ruins for hours andtry to imagine how medieval Bulgarians used to live.Старите българи казват:„Да те пази Господ от добруване на агне, на което е доброжелател вълкът.”.
Old Bulgarians would say:“God save you from the wellbeing of a sheep whose well-wisher is wolf.”.Войников смята че, езика на старите българи е бил сроден с езика на средновековните алани.
Voynikov believed that the language of the ancient Bulgarians was akin to the language of the medieval Alans.Целта на старите българи, които са създали рецептата е то да се съхрани по-дълго за зимата.
The purpose of the old Bulgarians who created the recipe was to preserve the yogurt longer for the winter.Народни носии Народните носии на старите българи са сред най-забележителните творби на българското народно изкуство.
Folk costumes of the old Bulgarians are among the most significant works of Bulgarian folk art.Старите българи са празнували Нова Година на 22 Декември когато е най-късия ден на годината.
The ancient Greeks celebrated New Year's Day on December 21, Трудно е за съвременния подрастващ, който прекарва повече време през компютъра,да си представи света на старите българи.
It is difficult for the modern teenager who spends more time in the computer,imagine the world of the old Bulgarians.Тук старите българи построяват уникални крепости, за да предпазят границите на българската държава.
This is Също така ще узнаете що е това шушони, бушле, разбой идруги интересни предмети от бита на старите българи.
You will also find out what it is shushoni(snow boots), bushle, horizontal loom andother interesting items from the life of the old Bulgarians.Пчелният восък и медът са били един от основните разменни продукти в търговията на старите българи с Византия, Италия и Дубровник.
Beeswax and honey were one of the basic products for trade exchange of the Old Bulgarians with the Byzantine Empire, Italy and Dubrovnik.Сякаш бях на някакъв вълшебен килим, с който преживях праисторическата епоха и изследвах световете на траките и старите българи.
It felt like I was on a magic carpet as I experienced the prehistoric era while exploring the worlds of the Thracians and the Proto Bulgarians.С настъпването на златната есен и намаляващите дни се събуждат древни митове и легенди,отглас от старите българи и древните многобройни славяни.
As the golden autumn days and falling are coming they awaken ancient myths and legends,echo of the old Bulgarians and numerous ancient Slavs.Старите българи наричали слънцето“Райко” и вярвали, че сутрин се изкъпва във водите на морето, прави люлка от лъчите си и дарява нов живот.
Old Bulgarians called the sun“Rayko” and believed that in the morning it washes in the waters of the sea, makes a cradle with its rays and bestows new life.На щандовете всекиможе да намери продукти, направени според обичаите и традициите на старите българи, да се сдобие с оригинални сувенири или просто да послуша родна музика.
On the stands,everyone can find products made according to the customs and traditions of the old Bulgarians, get original souvenirs or just listen to native music.Старите българи вярвали, че в природата съществува някаква зла сила, наричана„лошотия„, която също се събуждала през пролетта, а в народните вярвания 1 март бележи началото на пролетта.
Old Bulgarians believed that in nature there is some evil force called the“badness” that also wakes up in the spring and in folk beliefs March 1-st marks the beginning of spring.В рубриката"Битът на българите" представяме различни предмети от ежедневието на старите българи, до които ще могат да се докоснат клиентите на ресторант Хаджидрагановите къщи.
Under the rubric"Virtual Museum", we present various objects from the everyday life of the old bulgarians, to which the clients of Hadjidraganov's Houses Restaurant will be able to touch.
