Какво е " СТОПАНСКИЯ СЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• business sector
• economic sector

Примери за използване на Стопанския сектор на Български и техните преводи на Английски

Гурково(представител на стопанския сектор).
Gurkovo(representative of the business sector).

Магистър Управление и развитие на човешките ресурси в стопанския сектор.
Management and development of human resources in the economic sector.

Потребена за всички видове транспортни дейности, независимо от стопанския сектор, в който се провежда дейността.
All transport activities irrespective of the economic sector in which the activity occurs.

Подобен преход ще е нужен в индустриалния и стопанския сектор на икономиката по отношение на топлинната енергия и енергията за други общи цели.
A similar transition will be needed in the industrial and business sector of the economy for all general heating and other purposes.

Управление и развитие на човешките ресурси в стопанския сектор.
Management and human resources development in business sector.

Над 30% от заетите работни места в стопанския сектор на общината плюс други около 6400 работни места в общината и страната, обслужващи компанията.
More than 30% of the occupied jobs in the municipality business sector plus another 6,400 jobs in the municipality and the country servicing the company.

Сътрудничеството между научноизследователските институции и стопанския сектор е слабо.
Cooperation between research institutions and the business sector is weak.

Повечето от инициативите, които ще направят иновациите възможни, произлизат от стопанския сектор и затова от решаващо значение е по-тясното сътрудничество с университетите и научноизследователските центрове.
Most of the initiatives that will make innovation possible come from the business sector, and so closer cooperation with universities and research centres is essential.

Считам, че нашето възстановяване от икономическата криза зависи до голяма степен от способността на предложението да улесни широко обхватното и ефективно приложение на ИКТ в стопанския сектор.
I believe that our emergence from the economic crisis depends to a large extent on the proposal's ability to facilitate the wide-ranging and efficient application of ICT in the business sector.

Насърчава държавите членки да укрепят връзките между висшето образование и професионалното образование и обучение, научноизследователските институти и стопанския сектор, както и да гарантират участието на социалните партньори и гражданското общество;
Encourages Member States to strengthen ties between higher education and VET, research institutions and the economic sector, and to ensure involvement of social partners and civil society;

Ще поканя ръководителите на големите дружества, регистрирани на фондовата борса, да седнем около една маса през март, за да насърчим провеждането на диалог със заинтересованите страни в стопанския сектор, така че да задвижим нещата.
I will invite the leaders of the big listed companies to sit around a table in March to promote a dialogue with stakeholders in the business sector to get things moving.

EURUSD Сентимента за двойката остава шорт, след по-добрите данни за търговския баланс и промяната в заетостта извън стопанския сектор днес в САЩ, както и отрицателната инфлация, която показха данните в Европа и по-високия брой безработини в Германия.
EURUSD sentiment for the pair remains Short after better data on trade balance and the change in employment outside the business sector in the United States today and the negative inflation, which display data in Europe and the higher number bezrabotini in Germany.

Като има предвид, че приобщаващият единен пазар, характеризиращ се с по-качествено управление, което благоприятства по-добро регулиране и конкуренция, е ключов инструмент за повишаване на растежа, заетостта и конкурентоспособността и за запазване на доверието на стопанския сектор и потребителите;
Whereas an inclusive Single Market, with enhanced governance which favours better regulation and competition, is a crucial instrument to improve growth, employment and competitiveness and to preserve the confidence of the business sector and consumers;

Призовава Комисията и държавите членки да предоставят стимули за осигуряване на по-балансирано представителство на жените и мъжете в стопанския сектор и да поощряват това представителство, като повишават осведомеността на жените относно предимствата на обучението по предприемачество;
Calls on the Commission and the Member States to provide incentives to ensure a more balanced representation of women and men in the business sector and to boost this representation by making women more aware of the advantages of business training;

Следователно приоритетът е да се създадат свързани с нормативната уредба условия, както и други рамкови условия, които ще насърчат повече инвестиции в частния сектор и ще улеснят използването на резултатите от изследванията в стопанския сектор, по-специално чрез по-ефикасна патентна система.
The priority for policy-makers should, therefore, be to create conditions to encourage more private sector investment and facilitate the exploitation of research results by the business sector, in particular through a more efficient patents system.

Нашият екип се състои от ентусиазирани учени, преподаватели и медийни експерти, които подпомагат фирми и организации от стопанския сектор, както и ученици от професионалното образование и обучение да си сътрудничат с цел повишаване на цялостното качество на предлаганото образование и обучение.
Our team comprises of enthusiastic scientists, educators and media experts, who assist companies and organisations from the business sector, as well as HE and VET students, to collaborate in order to increase the overall quality of the education and training offer.

Следователно приоритетът е да се създадат свързани с нормативната уредба условия, както и други рамкови условия, които ще насърчат повече инвестиции в частния сектор и ще улеснят използването на резултатите от изследванията в стопанския сектор, по-специално чрез по-ефикасна патентна система.
The priority should therefore be to create the regulatory and other framework conditions that will encourage more private sector investment and facilitate the exploitation of research results by the business sector, in particular through a more efficient patent system;

Като се съсредоточава върху три области- природната екосистема(гори), човешкото селище(градове) и стопанския сектор(минно дело)- докладът демонстрира как икономическите концепции и инструменти, описани в ИЕБ, могат да помогнат на обществото да включи стойността на природата при взимането на решения на всички равнища.
The report offers three scenarios: a natural ecosystem(forests), a human settlement(city), and a business sector(mining), to illustrate how the economic concepts and tools described in TEEB can help equip society with the means to incorporate the values of nature into decision-making at all levels.

Като има предвид, че се наблюдават някои положителни тенденции по отношение на жените научни изследователи и че през последните години техният дял нараства по-бързо за сметка на дела на мъжете, но че броят на жените научни изследователи е все още значително по-нисък в сравнение с броя на мъжете в тази сфера, като най-голямата разлика е в стопанския сектор;
Whereas there have been some positive developments regarding female researchers and their share has been growing faster than that of men in recent years, but the numbers of women researchers are still significantly lower than those for men, with the biggest gap being in the business sector;

Като се съсредоточава върху три области- природната екосистема(гори), човешкото селище(градове) и стопанския сектор(минно дело)- докладът демонстрира как икономическите концепции и инструменти, описани в ИЕБ, могат да помогнат на обществото да включи стойността на природата при взимането на решения на всички равнища.
In TEEB's final report,"Mainstreaming the Economics of Nature", there are three scenarios: a natural ecosystem(forests), a human settlement(city), and a business sector(mining), to illustrate how the economic concepts and tools described in TEEB can help equip society with the means to incorporate the values of nature into decision-making at all levels.

Като има предвид, че резултатите от обществената консултация относно защитата на инвестициите и уреждането на спорове между инвеститорите и държавата при ТПТИ вече са налице, понастоящем се провежда процес на размисъл- при отчитане на приносите- във и между трите институции, като същевременно се извършва обмен с гражданското общество и стопанския сектор, относно най-добрия начин да се постигне защита на инвестициите и равно третиране на инвеститорите при едновременното гарантиране на правото на държавите да регулират;
Whereas now that the results of the public consultation on investment protection and ISDS in the TTIP are available, a reflection process- taking account of the contributions- is currently being undertaken within and between the three institutions, while exchanging with civil society and the business sector, on the best way to achieve investment protection and equal treatment of investors while ensuring states' right to regulate;

Като се съсредоточава върху три области- природната екосистема(гори), човешкото селище(градове) и стопанския сектор(минно дело)- докладът демонстрира как икономическите концепции и инструменти, описани в ИЕБ, могат да помогнат на обществото да включи стойността на природата при взимането на решения на всички равнища.
In The Economics of Ecosystems and Biodiversity's(TEEB) synthesis report, there are three scenarios: a natural ecosystem(forests), a human settlement(city), and a business sector(mining), to illustrate how the economic concepts and tools described in TEEB can help equip society with the means to incorporate the values of nature into decision-making at all levels.

Дългосрочната стратегия е покана към всички институции на ЕС, националните парламенти, стопанския сектор, неправителствените организации, градовете и общините, а също и към гражданите, особено младежта, да вземат участие в усилията да се гарантира запазването на лидерската позиция на ЕС и да се изисква от другите международни партньори да правят същото.
The long-term strategy is an invitation to all EU institutions, the national parliaments, business sector, non-governmental organisations, cities and communities, as well as citizens- and especially the youth, to participate in ensuring the EU can continue to show leadership and hold other international partners to do the same.

Дългосрочната стратегия е покана към всички институции на ЕС, националните парламенти, стопанския сектор, неправителствените организации, градовете и общините, а също и към гражданите, особено младежта, да вземат участие в усилията да се гарантира запазването на лидерската позиция на ЕС и да се изисква от другите международни партньори да правят същото.
The European Commission's long-term vision invites EU institutions, national parliaments, the business sector, non-governmental organisations, cities, communities and citizens, especially youth, to participate in an EU-wide debate shaping Europe's future and ensuring the EU can continue to lead global efforts to fight climate change.

Професионална реализация: Магистрите по индустриален мениджмънт могат да работят в стопанския сектор и в публичната администрация като мениджъри на малки и средни фирми или специалисти в отделите за мениджмънт на производството, логистика, продажби, маркетинг, следпродажбен сервиз и качество, мениджмънт на човешките ресурси, в консултантски фирми, в кредитните отдели на банки, в застрахователни дружества и др.
Career opportunity: Master of Industrial Engineering can work in the business sector and public administration as managers of small and medium-sized enterprises or as experts in the departments for management of production, logistics, sales, marketing, after-sales service and quality, management of human resources, consulting firms, credit departments of banks, insurance companies, etc.

Официални правителствени съобщения, свързани с държавния стопански сектор, съгласно Законодателен указ № 133/2013.
Official government communications relating to the state business sector, pursuant to Decree-Law No 133/2013.

Един стопански сектор залага на големи надежди за положителен развой на събитията.
An economic sector relies on high hopes for a positive development of events.

Да подпомага сътрудничеството между НПО, централна и местна власт и стопански сектор.
Fostering the cooperation between NGOs, the central and local authorities and the business sector.

Някои стопански сектори са тясно свързани с конкретни замърсители на въздуха.
Some economic sectors are closely linked to specific air pollutants.

Другите стопански сектори заемат 6-процентен дял(фигура 7).
The other economic sectors have a share of 6 percent(Figure 7).

Как да използвам "стопанския сектор" в изречение

Начало→За факултета→Учебна дейност→Обучавани специалности→Магистър→Управление и развитие на човешките ресурси в стопанския сектор

Ролята на професионалните гимназии по селско стопанство за модерното и проспериращо развитие на стопанския сектор

Висококвалифицирани преподаватели и учени, които заемат престижни управленски и експертни позиции в държавното управление, неправителствения, стопанския сектор и редица международни организации

По време на срещата взеха участие земелски производитли от местността, представители на стопанския сектор и служители от Общинска администрация – Аврен.

Национален форум за ролята на професионалните гимназии по селско стопанство за модерното и проспериращо развитие на стопанския сектор в България (в медии)

Конкурсните категории са 15: Корпоративна PR кампания; Общественозначима PR кампания на организации от стопанския сектор и други. Има и приз за студент ПР ...

Развитието на стопанския сектор съдържа огромни предизвикателства - привличане на инвестиции, намиране алтернатива, равностойна на туризма, постигане на конкурентноспособност и намаляване на рисковете от моно-профилно развитие;

Депутатските заплати се преизчисляват на всеки три месеца, тъй като според Правилника за работата на парламента те получават 3 средномесечни заплати за стопанския сектор в страната по данни на НСИ.