Какво е " СЪОБЩИ ГОВОРИТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• spokesman
• spokeswoman
• spokesperson

Примери за използване на Съобщи говорителят на Български и техните преводи на Английски

Операцията е била предприета по сигнал, получен късно във вторник, съобщи говорителят на КПС Ветон Елшани.
A tip late Tuesday tip prompted the operation, according to KPS spokesman Veton Elshani.

Двама индонезийци- баща и син, също са ранени, съобщи говорителят на външното министерство Арманата Насир.
Two Indonesians, a father and son, were also among those shot and wounded, Foreign Ministry spokesman Arrmanatha Nasir said.

Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш осъди нападението, съобщи говорителят му в съобщение.
Secretary-General Antonio Guterres condemned the attack, a spokesman said in a statement.

Визите за ЕС от вчера вече са 80 евро вместо досегашните 60, съобщи говорителят на Европейската комисия Ерик Мамер.
EU Visas are now€ 80 instead of the previous€ 60, European Commission spokesman Eric Mamer said.

Кери е призовал Турция към сдържаност и спазване на върховенството на закона при разследването на заговора, съобщи говорителят на Държавния департамент Джон Кърби.
Kerry pressed Turkey to use restraint and respect the rule of law during its investigation into the plot, State Department spokesman John Kirby said…”.

Визите за ЕС от вчера вече са 80 евро вместо досегашните 60, съобщи говорителят на Европейската комисия Ерик Мамер.
Fees for EU Visa are now€ 80 instead of the previous€ 60, European Commission spokesman Eric Mamer said.

Афганистанският президент Хамид Карзай изрази доверието си в Маккристъл по време на видеоконферентна връзка с Обама във вторник през нощта, съобщи говорителят на Карзай- Уахид Омар.
Afghan President Hamid Karzai expressed his confidence in McChrystal during a video conference Tuesday night with Obama, Karzai spokesman Waheed Omar said Wednesday in Kabul.

От 1 януари 100% от нашите влакове работят с вятърна енергия", съобщи говорителят на компанията компании Тон Боон.
Since 1 January, 100% of our trains are running on wind energy,” the company's spokesman said.

По време на брифинга във вторник, проведен при закрити врати, Ахтисаари е казал пред Съвета за сигурност, че е доволен от първия кръг от преговорите за статута, съобщи говорителят му Хуа Джан.
During Tuesday's closed-door briefing, Ahtisaari told the Security Council that he was content with the first round of status talks, according to his spokeswoman, Hua Jiang.

От 1 януари 100% от нашите влакове работят с вятърна енергия", съобщи говорителят на компанията компании Тон Боон.
Since 1 January, 100 percent of our trains are running on wind energy,” NS spokesman, Ton Boon.

Въз основа на продажните цени в близкия проект Peninsula London преустройство на сградата с превръщането й в апартаменти може да струва 700 млн. паунда(911 млн. долара), съобщи говорителят.
Based on sale prices at the nearby Peninsula London project, a redevelopment of the building that turned it into apartments could be worth as much as £700m, the spokesman said.

От 1 януари 100% от нашите влакове работят с вятърна енергия", съобщи говорителят на компанията компании Тон Боон.
Since 1 January, 100% of our trains are running on wind energy,” commented NS spokesman Ton Boon.

Въз основа на продажните цени в близкия проект Peninsula London преустройство на сградата с превръщането й в апартаменти може да струва 700 млн. паунда(911 млн. долара), съобщи говорителят.
Based on sale prices at the nearby Peninsula London project, a redevelopment of the building that turned it into apartments could be worth as much as £700 million, the spokesman said.

При израелската атака са загинали и двама американски граждани, съобщи говорителят на държавния департамент на САЩ Джен Псаки.
Two of the soldiers killed were American citizens, US state department spokesperson Jen Psaki said.

Президентът[Тръмп] и премиерът[Мей] потвърдиха решимостта си да увеличат търговията между Обединеното кралство и САЩ, като това включва и търговска сделка след Брекзит“, съобщи говорителят.
The president and the prime minister reaffirmed their commitment to increasing trade between the UK and the U.S., including a post-Brexit trade deal," the spokesman said.

От 1 януари 100% от нашите влакове работят с вятърна енергия", съобщи говорителят на компанията компании Тон Боон.
Since the first of January, 100 percent of our trains are running on wind energy," NS spokesman Ton Boon told AFP.

Ежегодното учение, серия от теренни тренировки, в които са задействани 11 500 американски и 290 000 южнокорейски военнослужещи, ще продължат в рамките на целия месец април, съобщи говорителят на Министерството на отбраната в Сеул.
The annual Foal Eagle drill- a series of field training exercises involving some 11,500 American and 290,000 South Korean troops- began early Sunday, Seoul's defense ministry spokesman said.

Ударът е бил нанесен късно вчера в областта Навзад, съобщи говорителят на администрацията в провинция Хелманд Давуд Ахмади.
The attack occurred about midday in Sangin district of Helmand province, provincial government spokesman Daoud Ahmadi said.

Общо Ирма доведе до отмяната на около 1300 полета, като се отчитат и тези от Атланта, съобщи говорителят на летището Ендрю Гобейл.
That boosted the total number of trips Irma interrupted to about 1,300, Atlanta airport spokesman Andrew Gobeil said.

Кипър ще се присъедини към еврозоната на 1 януари 2008 г., съобщи говорителят на правителството Кипрос Хрисостомидес в сряда(2 ноември).
Cyprus will join the euro zone on 1 January 2008, government spokesman Kypros Chrysostomides announced on Wednesday(2 November).

Симпсън бе освободен днес в 12:08 в реабилитиращ център в северната част на Невада, съобщи говорителят на държавните затвори Брук Кеаст.
Simpson was released at 12.08 am from Lovelock Correctional Centre in northern Nevada, state prisons spokeswoman Brooke Keast said.

Президентът прие препоръките на главния прокурор и заместник-главния прокурор във връзка с освобождаването на директора на Федералното бюро за разследване“, съобщи говорителят на Белия Дом Шон Спайсър.
The president has accepted the recommendation of the attorney general and the deputy attorney general regarding the dismissal of the director of the Federal Bureau of Investigation," White House spokesman Sean Spicer told reporters.

Шведският производител на камиони Volvo спря да сглобява камиони в Иран поради санкциите на Вашингтон, съобщи говорителят на компанията Фредрик Иварсон, пред Ройтерс.
Swedish truckmaker Volvo has stopped assembling trucks in Iran because of Washington's sanctions, spokesman for the company, Fredrik Ivarsson, told Reuters.

Президентът на САЩ Барак Обама е загрижен от развитието на иранската ракетна програма, съобщи говорителят на Белия дом Робърт Гибс и допълни, че тези изпитания„са стъпка в грешната посока”.
US President Barack Obama"has long been concerned" by any development in Iran's missile program, White House spokesman Robert Gibbs said, calling the test a"step in the wrong direction".

Въоръжените сили на САЩ не планират да напускат Ирак, Вашингтон води преговори с Багдад по въпроса за присъствието на американските войски в тази страна, съобщи говорителят на Пентагона Джонатан Хофман, предава ТАСС.
The US armed forces do not plan to leave Iraq, Washington is negotiating with Baghdad on the presence of American troops in this Middle Eastern country, US Defense Department spokesperson Jonathan Hoffman told reporters.

Кампанията трябва да проучи общественото мнение за"Плана Сорос" и вероятно ще страртира следващия месец, съобщи говорителят на правителството Бенце Тужон пред държавното радио, без обаче да дава повече подробности.
The campaign would be to investigate public views on the"Soros plan", and would likely be launched next month, government spokesman Bence Tuzson told public radio, without giving further details.

Преговорите на президента на Русия Владимир Путин с германския канцлер Ангела Меркел, продължиха около три часа в събота късно вечерта и бяха полезни и обстоятелствени, съобщи говорителят на Кремъл Дмитрий Песков след приключване на срещата, предаде ТАСС.
Saturday's talks between Russian President Vladimir Putin and German Chancellor Angela Merkel, which lasted three hours, were serious and detailed, Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters after the meeting, TASS reported.

Хашоги, пишещ за The Washington Post и неприкрт дисидент, е убит, след като бил упоен от петимата обвиняеми и след това разчленен, съобщи говорителят на прокуратурата в първото саудитско потвърждение за начина на убийството на дисидента.
Khashoggi, a Washington Post columnist and vocal dissident, died after being drugged by the five accused and then dismembered, a spokesman for the public prosecutor's office said in the first Saudi acknowledgement of the manner of his killing.

Шведският производител на камиони Volvo спря да сглобява камиони в Иран поради санкциите на Вашингтон, съобщи говорителят на компанията Фредрик Иварсон, пред Ройтерс.
Swedish truckmaker Volvo has stopped assembling vehicles in Iran due to Washington's sanctions, spokesman for the corporate, Fredrik Ivarsson, advised Reuters.

Броят на връщаните дневно мигранти се увеличи от 60 през декември на 200 от началото на годината", съобщи говорителят на полицията в провинция Горна Австрия Давид Фюртнер.
The daily number of migrants being turned back has risen from 60 in December to 200 since the start of the year," David Furtner, police spokesman in Upper Austria state, told AFP.

Как да използвам "съобщи говорителят" в изречение

Повдигнато му е обвинение за умишлено убийство, съобщи говорителят на окръжната прокуратура Весела Стоилова.

Това съобщи говорителят на Областната дирекция на МВР в Перник Венцислав Алексов, цитиран от "Фокус".

Криминалисти от Пещера заловиха извършител на крупна домова кражба, съобщи говорителят на полицията Мирослав Стоянов.

Двама души са загинали при тежка катастрофа на пътя Пловдив-Пещера, съобщи говорителят на МВР Пловдив.

30-годишен мъж е починал след катастрофа между селата Шишманци и Белозем, съобщи говорителят на ОДМВР-Пловдив.

Това съобщи говорителят на Министерството на търговията на Китай Гао Фън на редовната си пресконференция.

Това съобщи говорителят на групата Елена Йончева. Подпис под искането са сложили 80 народни представители.

Изяснява се дали е дипломатическа, съобщи говорителят на главния прокурор Румяна Арнаудова, цитирана от БТА.

Това съобщи говорителят на университетската болница „Пирогов” Мария Пойразова на специална пресконференция в лечебното заведение.

Прокуратурата разследва бившия финансов министър Стоян Александров за лихварство. Това съобщи говорителят на главния прокурор ...