Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• relevant stakeholders
• relevant interested parties
• stakeholders concerned

Примери за използване на Съответните заинтересовани страни на Български и техните преводи на Английски

Проведени обучения на съответните заинтересовани страни.
Carried on trainings for the relevant stakeholders.

В тази дейност по подходящ начин ще участват съответните заинтересовани страни.
This work would involve relevant stakeholders as appropriate.

Изискванията на съответните заинтересовани страни, посочени в т.4.2;
The requirements of relevant interested parties referred to in 4.2.

Комисията насърчава координацията между съответните заинтересовани страни.
The Commission shall encourage coordination among the relevant stakeholders.

Iiiролята на съответните заинтересовани страни, свързани с процеса на акредитация.
Iiithe role of relevant stakeholders involved in the accreditation process;

Съобщаване на информация за околната среда на съответните заинтересовани страни.
Communicating environmental information to relevant interested parties.

Подкрепяме съответните заинтересовани страни в партниращите държави за изграждането на капацитет за развитие на човешките ресурси.
Support relevant stakeholders in partner countries to build capacity in human resources development.

И iii оценката на информацията, получена от съответните заинтересовани страни.
And(iii) the assessment of information received by the stakeholders concerned.

Всяка версия на програмата за разгръщане преминава през процедура на консултации със съответните заинтересовани страни.
Every version of the Deployment Programme is subject to a consultation process with the relevant stakeholders.

Комисията следва да насърчава сътрудничеството между съответните заинтересовани страни и координацията на донорите.
The Commission should encourage cooperation among the relevant stakeholders and donor co-ordination.

Недостатъчни консултации и участие на широката общественост и съответните заинтересовани страни.
Insufficient participation and consultation of the relevant stakeholders.

С цел да се идентифицират съответните заинтересовани страни, които трябва да бъдат включени в един процес може да бъде проведен анализ.
In order to identify the relevant stakeholders that should be involved in a process, a SH analysis can be conducted.

Когато е необходимо, се привличат подходящи експерти от съответните заинтересовани страни;
Whenever necessary, involve appropriate experts from relevant interested parties;

Да се осъществява сътрудничество със съответните заинтересовани страни за насърчаване на образователни кампании и кампании за повишаване на осведомеността;
Cooperate with the relevant stakeholders in promoting education and awareness-raising campaigns;

Разпространяване на конкретни мерки за адаптация към съответните заинтересовани страни вж.
Disseminate developed specific adaptation measures to relevant stakeholders see VIII.

Всеки месец те отделят една седмица за организиране на дискусионни срещи, провеждане на фокус групи и интервюта със съответните заинтересовани страни.
Every month they devote one week to organising discussion meetings, conduct focus groups and interviews with relevant stakeholders.

Да продължат редовния двустранен диалог с Комисията и съответните заинтересовани страни с цел.
Continue regular bilateral dialogue with the Commission and relevant stakeholders in order to.

Оперативно ефективното управление на кризи изисква ефективно сътрудничество и координация между съответните заинтересовани страни.
Operationally efficient crisis management requires effective cooperation and coordination between relevant stakeholders.

Колективното договаряне следва да се разглежда като вариант за съответните заинтересовани страни за постигане на споразумение по отношение на прозрачността.
Collective bargaining should be considered as an option for the relevant stakeholders to reach an agreement regarding transparency.

Комисията следва да извършва подходящи консултации, включително със съответните заинтересовани страни.
The Commission should carry out appropriate consultations, including with relevant stakeholders.

Повишаването на информираността на последиците въглеродни на престъпления сред съответните заинтересовани страни в рамките на по-широкия публичен сектор общност.
A rise in awareness of the carbon implications of crime amongst relevant stakeholders within the wider public sector community.

Тези цели се постигат чрез различни политики и сътрудничество със съответните заинтересовани страни.
These aims are addressed through various policies and cooperation with relevant interested parties.

Държавите членки следва да установят конструктивен диалог със съответните заинтересовани страни и да позволят подходящо постепенно въвеждане на реформите.
Member States should establish a constructive dialogue with the relevant stakeholders, and allow an appropriate phasing in of the reforms.

Всички инициативи ще бъдат предприети след консултации с държавите членки и съответните заинтересовани страни.
All initiatives will be undertaken in consultation with Member states and relevant stakeholders.

Коридорите ще съберат заедно засегнатите държави членки, както и съответните заинтересовани страни, например управителите на инфраструктура и потребителите.
The corridors will bring together the Member States concerned, as well as the relevant stakeholders, for example infrastructure managers and users.

Изискванията се събират и усъвършенстват чрез итеративен процес и в близко сътрудничество със съответните заинтересовани страни.
Requirements are gathered and refined through an iterative process and in close collaboration with the relevant stakeholders.

Процедурите и насоките се разработват след консултация със съответните заинтересовани страни, включително лицата с увреждания и техните представителни организации.
The procedures and guidelines shall be developed in consultation with relevant stakeholders, including persons with disabilities and their representative organisations.

Ефективно комуникира въпросите, касаещи безопасността на хранителните продукти, със своите доставчици, клиенти и съответните заинтересовани страни в хранителната верига;
Effectively communicate food safety issues to their suppliers, customers and relevant interested parties in the food chain.

Призовава Комисията и съответните заинтересовани страни да обмислят по какъв начин достъпът до информация относно общи жалби на потребителите би могъл да бъде допълнително подобрен;
Calls on the Commission and the relevant stakeholders to consider how access to information on common consumer complaints could be further improved;

Колективното договаряне следва да се разглежда като вариант за постигане на споразумение между съответните заинтересовани страни по отношение на прозрачността.
Collective bargaining should be considered as an option to reach an agreement between the relevant stakeholders regarding transparency.

Как да използвам "съответните заинтересовани страни" в изречение

политическия диалог със съответните заинтересовани страни в Европа и структуриран диалог с младежите;

политическия диалог със съответните заинтересовани страни в Европа в областта на образованието и обучението;

да осигурява ефективен структурен диалог чрез партньорство със съответните заинтересовани страни и институции, вземащи решения;

Световното равнище в електронните технологии, изискванията и оценката на клиентите и съответните заинтересовани страни са определящи фактори в нашата работа.

Освен това между 2014 и 2016 година Комисията проведе обсъждания със съответните заинтересовани страни по различни теми, засегнати в предложението.

Business case. Той съдържа жизненоважна информация, позволяваща съответните заинтересовани страни да вземат информирано решение относно подхода за отработване на бизнес нуждите.

Публично представяне на резултатите от оценката пред съответните заинтересовани страни и стимулиране на процеса на прилагане на препоръките за управление на ГВКС.

3. да е изготвен чрез прозрачен надлежен процес, включително с участието на съответните заинтересовани страни от държавите членки, в които професията не е регулирана;

в) включване на съответните заинтересовани страни в обсъждания и дейности, насочени към насърчаване на международното сътрудничество за прилагането на законодателството за защита на личните данни;