Какво е " СЪЩЕСТВЕНАТА РАЗЛИКА " на Английски - превод на Английски

• essential difference
• crucial difference
• significant difference
• important difference
• major difference
• fundamental difference

Примери за използване на Съществената разлика на Български и техните преводи на Английски

Но съществената разлика от миксера е, че той мож….
But the essential difference from a mixer i….

Матей ни показва съществената разлика между преподаването и проповядването.
Matthew shows us the essential difference between teaching and preaching.

Съществената разлика между ново поколение Vito- напълно ново тяло.
The essential difference between the Vito new generation- a completely new body.

Снимка на животни едва ли позволява да се определи отвън съществената разлика.
Photo of animals hardly allows to outwardly determine the essential difference.

Това е съществената разлика между геотектонските и геоморфоложките изследвания.
This is the major difference between genetics and genomic studies.

Това беше революция на украинците, които искаха свобода и това е съществената разлика.
It was a revolution of Ukrainians who wanted freedom, and this is a crucial difference.”.

Каква е съществената разлика между примитивните и по-развитите общества?
What is the essential difference between the primitive and the higher societies?

Ако вземете и нахраните гладно куче, то няма да ви хапе- това е съществената разлика между човека и кучето.
If you pick up a starving dog and make him thrive, he shouldn't bite- and this is a major difference between dog and man.

Съществената разлика между контрола и надзора е в мястото на контролиращия орган.
The fundamental difference between tracking and surveillance is who is in control.

Сега трябва да проследим съществената разлика между древните народи и нас до нейния първоизточник.
We shall now trace this essential difference between the ancients and ourselves back to its source.

Коя е съществената разлика, между раздвоената личност и заблудената такава?
What's the fundamental difference between a disassociated personality and a delusional one?

От друга страна, и това е съществената разлика с другите продукти, чувството за глад също се намалява.
On the other hand and this is the essential difference to other products, also the hunger feeling is reduced.

Съществената разлика е специален начин на изготвяне на знаци и различни фонове.
The essential difference is the special way of drawing characters and different backgrounds.

Медията е многократно сравнявана с Myspace, но съществената разлика между двата сайта е нивото на персонализиране.
The media often compare Facebook to MySpace, but one significant difference between the two websites is the level of customization.

Съществената разлика между атоми и списъци е, че атомите са неизменни и уникални.
The essential difference between atoms and lists was that atoms were immutable and unique.

Медията е многократно сравнявана с Myspace, но съществената разлика между двата сайта е нивото на персонализиране.
The media often compares Friends Pack to MySpace, but one significant difference between the two websites is the level of customization.

Съществената разлика, разбира се, е че онлайн треньорът не е до Вас по време на самата тренировка.
The crucial difference, of course, is that the trainer isn't next to you when workout.

Медията е многократно сравнявана с Myspace, но съществената разлика между двата сайта е нивото на персонализиране.
Comparison with Myspace The media often compares Facebook to, but one significant difference between the two Web sites is the level of customization.

Това е съществената разлика между домашните мравки от хлебарки и други паразити на насекоми.
This is the essential difference between house ants from cockroaches and other insect parasites.

Замяната на всички сладки напитки с чиста вода може да направи съществената разлика, ако се опитвате да отслабнете или да подобрите здравето си.
Replacing all sugary beverages with pure water can make a significant difference if you're trying to lose weight or improve your health.

Тук е съществената разлика между съвременните ни цивилизационни усилия и Христовия подход.
That is the fundamental difference between our modern Conservative approach and the Labour approach.

Така вие отлично ще схванете съществената разлика на двете вдъхновения или, по-добре казано, противоположността, която ги дели.
In that way you will quickly grasp the essential differences of the two inspirations, or, to express it better, the opposed characteristics which divide them.

Съществената разлика в качествата на двата тима ще излезе наяве и ще отведе домакините до победата.
The essential difference in the quality of both teams will come out and take the home team to victory.

На практика термопомпите са идентични с хладилните машини, но съществената разлика тук е, че получената топлинна енергия се оползотворява, а не се изхвърля.
In fact, heat pumps are identical to refrigeration machines, but the major difference here is that the heat is recovered and not thrown away.

Съществената разлика между емоция и разум е, че емоцията води до действие, а разумът- до заключения.
The essential difference between reason and emotion is that emotion leads to action and reason leads to conclusions.

Надморската височина(400 до 600 м) обуславя съществената разлика на растителността в района от тази в други странджански резервати(Силкосия и Узунбуджак).
The altitude(400 to 600 m) determines the significant difference of the vegetation in this area compared to that of the other reserves in Strandja(Silkosia and Uzunbuzhak).

Съществената разлика в сравнение с предходната година е продажбата на"Панорама мол"(новото име на"Мол Плевен").
Significant difference compared with the previous year's sales of"Panorama Mall"(the new name of"Mall Pleven").

Нека започна с официалната израелска дефиниция на термина„еврейски“- повежда читателите Шахак,-„която илюстрира съществената разлика между Израел като„еврейска държава“ и повечето от останалите държави.
Let me begin with the official Israeli definition of the term‘Jewish', illustrating the crucial difference between Israel as‘a Jewish state' and the majority of other states….

Съществената разлика е, че тук всяка грешка е предпоследна, поправима и може да се анализира и коментира.
Significant difference from real warfare is that any error here is the penultimate, and repair can be analyzed and commented.

Само че тук първо трябва да направим съществената разлика между семейството, като единица за отглеждане на потомството, и обществото, като място за трудова и социална дейност, защото тези неща трябва да се различават.
But let us first make the important difference between the family, as an unit for bringing up of the children, and the society, as a place for labour and social activity, because these things have to be distinguished.

Как да използвам "съществената разлика" в изречение

По-скъпият съществената разлика не му е по-високата честота (+100MHz) а значително по-добрата графика.

Заради съществената разлика с обикновените надземни оранжерии, вкопани или не, отварям тази отделна тема.

Това е съществената разлика между преди и сега...А не,че имате лъскав автомобил и последния модел телефон.

Oleaceae - Маслинови Маслина Основно. Съществената разлика при двата вида маслини е количеството натрий което два пъти по.

Тогава.... "напред бутилката е слънце".... или както казваше покойния Тодор Колев..... "алкохола е най съществената разлика между човека и животните".....

Е.С.: Е, добре, в такъв случай каква е съществената разлика между тролене, сарказъм, да речем, ирония и някакви такива неща...

А ето и съществената разлика между Царство България и Република България -- разлика заради която Републиката никога няма да стигне Царството.

Природата на човешкото съзнание. Съществената разлика между човека като вид на животните, е способността му да разсъждава и мисли абстрактно ;

- Да ви върна малко към преподаването. Каква е съществената разлика между вас и вашето поколение студенти и днешните студенти в Академията?