Какво е " СЪЩОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• same offer
• same proposal
• same proposition
• same request
• same suggestion

Примери за използване на Същото предложение на Български и техните преводи на Английски

Същото предложение беше.
The same offer was.

Това е същото предложение.
This is the same proposal.

Същото предложение беше.
The same request was.

Правя ти същото предложение.
I make you the same offer.

След това направи същото предложение.
He made the same request.

Направих същото предложение на брат ти.
I made that same offer to your brother.

Сега отново правя същото предложение.
Here, I make the same proposal again.

(7) В същото предложение за регламент.
(7) in the same proposal for a Regulation.

Аз щях да направя същото предложение.
I was going to make the same suggestion.

Бг, същото предложение ще важи и за тази област.
BG, the same offer shall be valid for this zone as well.

Същият човек, същото предложение.
Same big shot, same offer.

Ние се готвехме да направим същото предложение.
Was going to make this same suggestion.

Чудиш се ако го същото предложение направено?
You're wondering if I made him the same offer?

Ние се готвехме да направим същото предложение.
I was going to make the very same proposal.

Същото предложение ли отправи и на Петра и Евгени?
You made the same offer to our friends Pietra and Yevgeni?

Какво ще кажеш, ако ти отправя същото предложение?
What would you say if I made you the same offer?

Дойдоха да ни направят същото предложение, което и на вас.
They came and made the same offer they made you folks.

Предполагам, че на майора сте направили същото предложение.
I assume your colleagues made her the same offer?

Ще ти направя същото предложение, което отправи към приятеля ми.
I'm gonna make you the same offer you gave my friend.

И всеки път му правех същото предложение като на теб.
After each session, I'd- I would make him the same offer I made you.

Тогава извадих същото предложение, което бях показала на шефа му година по-рано.
And I pulled out the exact same proposal that I had showed his boss a year earlier.

През 1904 година на 1 април татко пак започнал да се върти около мама със същото предложение.
In the year 1904, on the first of April, father again prepared to arrive at mother's with the same proposition.

Кори: Това беше точно същото предложение, което ми направи Wrangler.
Corey: It was the exact same offer that the Wrangler gave me.

Ако видите същото предложение по-евтино на друга интернет страница, то ние ще Ви възстановим разликата.
If you see the same offer for less on another website, we will refund you the difference.

Искаше просто да знае дали бих приел същото предложение от друга жена, с която бих бил свързан по същия начин.
She just wanted to know if I would have accepted the same proposal if it had come from another woman, with whom I had a similar relationship.

Същото предложение ще получат и потребителите на Windows Phone 8.1- последната версия на операционната система за мобилни телефони.
It will make the same offer for people who use Windows Phone 8.1, the latest version of its operating system for mobile phones.

Искаше просто да знае дали бих приел същото предложение от друга жена, с която бих бил свързан по същия начин.
No"… She just wanted to know if I would have accepted the same proposal from another woman, with whom I was involved in the same way.

Но правителството няма основание да внесе отново в Камарата на същото или почти същото предложение, което беше отхвърлено миналата седмица със 149 гласа“.
House the same proposition or substantially the same proposition as that of last week which was rejected by 149 votes.

Във връзка с това ние внесохме почти същото предложение, което е разгледано в директивата и което, естествено, би следвало да бъде включено и тук.
In that connection we submitted almost the same proposal, which has now been taken up in the directive and which, of course, should also be included here.

Че при отхвърляне на предложението от Народното събрание, народните представители и парламентарните групи могат да правят същото предложение не по-рано от един месец.
If the proposal has been rejected by the National Assembly, the members of the National Assembly and the Parliamentary Groups may make the same proposal no earlier than one month.

Как да използвам "същото предложение" в изречение

No 1. Същото предложение беше отправено на 04. 07. 2017 г. с вх.

Същото предложение са направили и Кирилов, Александрова и Фикирлийска – за създаване на запор на сметка.

Поздравления! Получихте най-добрата възможна цена. Ако видите същото предложение по-евтино на друга интернет страница, то ние ще Ви възстановим разликата.

Наскоро със същото предложение към шефа на МОК се обърнаха и други чуждестранни политици, включително германският външен министър Гидо Вестервеле.

- Могъл сте да бъдете професор в Сан Франциско, същото предложение сте имал и от Хановер? Защо още сте в България?

В началото на юни същото предложение отправил и премиерът на Румъния Дачиан Чолош при визитата си у нас, научи “24 часа” от източници в правителството.