Какво е " ТАКЪВ СЛУЧАЙ НИЕ " на Английски - превод на Английски

• this case we

Примери за използване на Такъв случай ние на Български и техните преводи на Английски

В такъв случай ние се отказваме.
In that case, we give up.

За съжаление в такъв случай ние не носим отговорност.
In such a case we are unable to take any responsibility.

Е, в такъв случай ние идваме на помощ.
In this case we come to help.

Казах им, че в такъв случай ние ще го направим сами.
Worked." And I said,"Well, in that case, we will go ahead and do it ourselves.".

В такъв случай ние с готовност ще работим с тях.
In this case, we are ready to work with them.

Когато правите онлайн покупка и го правите като гост(в такъв случай ние просто събираме данни, базирани на транзакции).
When you make an online purchase and check out as a guest(in which case we just collect transaction-based data).

В такъв случай ние изтриваме съответните данни.
In this case we will delete your relevant data.

А правителство, което не може да запази мира, изобщо не е никакво правителство и в такъв случай ние даваме парите си на вятъра;
And a government which cannot preserve the peace, is no government at all, and in that case we pay our money for nothing;

В такъв случай ние изтриваме съответните данни.
In this case we will delete the corresponding data.

Ние не рокля, не работим и да не говорим така, както са правили това преди 500 години- така че, защо в такъв случай ние трябва да галоп на кон и да се бият с меч?
We don't dress up, unless you say so, as it did 500 years ago- so why in this case we have to ride on horses and fight with swords?

В такъв случай ние също имаме нужда от повече време", обясни тя.
In this case we, too, need more time”, she explained.

Ние няма да прави никакви задна дата съществени промени в начина, по който се справяме по-рано събира лична информация, освен ако не ни позволи да го направи, или ако не са законово задължени да направят това, и в такъв случай ние ще електронна поща регистрирани посетители в сайта информация за материалния промени в тази Декларация за поверителност.
We will not make any retroactive material changes in how we handle previously collected Personal Information unless you allow us to do so, or unless we are legally required to do so, and in such a case we will e-mail registered Site visitors information on material changes to this Privacy Policy.

Просто е: в такъв случай ние ще направим същото“, заяви Путин.
It's simple: in that case, we will also do this,” Putin said.

В такъв случай ние ще имаме правото да не плащаме сумите, получени в Сметката ви в резултат на такива транзакции.
In this case, We shall have the right to not pay the amounts received in your Account as a result of such transactions.

Ние няма да прави никакви задна дата съществени промени в начина, по който се справяме по-рано събира лична информация, освен ако не ни позволи да го направи, или ако не са законово задължени да направят това, и в такъв случай ние ще електронна поща регистрирани посетители в сайта информация за материалния промени в тази Декларация за поверителност. Условия на употреба, уведомления.
We will not make any retroactive material changes in how we handle previously collected personal information unless you allow us to do so, or unless we are legally required to do so, and in such a case we will e-mail registered Site visitors or Service users information on material changes to this Privacy Policy.

В такъв случай ние можем да направим изключение, по причини като например.
In that case, we might grant an exception for reasons such as.

Добре, тогава, в такъв случай ние трябва да разберем, ъм, с кого си имаме работа какво искат, и как да ги спрем.
All right, well, then, in that case, we have to figure out, uh, who are we up against, what do they want, and how do we stop them.

В такъв случай ние не носим отговорност за причинени вреди, породени от отмяната на събитието.
In this case, we are not responsible for damages caused by the cancellation of the event.

И се получава така, че в такъв случай ние лишаваме нашия мозък от строителен материал, започват да страдат половите хормони, изграждат се по-малко жлъчни киселини, храносмилането на мазнините при нас се нарушава и в резултат ние започваме да затлъстяваме.
It turns out that in this case, we are depriving our brains of building material, begin to suffer the sex hormones, produced less bile acids, the digestion of fats in our broken- we starting to get fat.

В такъв случай ние ще съхраняваме данните Ви докато Вашият профил е активен или докато е необходимо, за да Ви предоставяме услугите.
In this case, we will keep your data while your account is active or for as long as needed to provide the services to you.

В такъв случай ние ще използваме тази предоставена от Вас адресна информация за целите на фактуриране и уреждане на сметката.
In this case, we will use this address information that you have provided for billing and invoice processing purposes.

В такъв случай ние Ви съветваме да се свържете с властите на летището в Прага или да информирате авиокомпанията си- те ще могат да Ви помогнат допълнително.
In that case we would advise you to contact Prague Airport Authority or inform your airline- they will be able to assist you further.

В такъв случай ние ще запазим личната ви информация, докато тази процедура не приключи и няма възможност за допълнителни обжалвания.
Your personal information, in which case we will retain your personal information until those proceedings have concluded and no further appeals are possible.

В такъв случай ние сме длъжни да се убедим, преди още да са споделени каквито и да било данни, или че получателят поддържа подходящо ниво на защита на данните напр.
In this case, we ensure‒ before any data is shared‒ that either an appropriate level of data protection is maintained by the recipient e.g.

В такъв случай ние можем да се надяваме, че повторното взимане на опиум ще ни доведе в по-голяма или по-малка степен до повторението и на съответните резултати.
In that case we may fairly hope that a repetition of the dose will lead, in a greater or lesser degree, to a repetition of the result.

В такъв случай ние ще вземем предвид приложимото местно законодателство, естеството на заповедта, както и легитимността и пропорционалността на информацията ви.
In that case, we will consider applicable local laws, the nature of the order, as well as the legitimacy and proportionality of your information.

В такъв случай ние ще съхраняваме данните Ви докато Вашият профил е активен или докато е необходимо, за да Ви предоставяме услугите. Имаме ли законово, договорно или подобно задължение да съхраняваме Вашите данни?
In this case, we will keep your data while your account is active or for as long as needed to provide the services to you?

В такъв случай ние сме длъжни да вървим пред природата си, егоизма си, към намерението във всички действия да преследваме целта заради другите, отдаването.
In this case, we must precede our nature, egoism, intention for oneself in all our actions, and act against egoism, towards the intention to aim for the benefit of others, bestowal in all our actions.

В такъв случай ние ще изтрием съответните данни, при условие, че няма законни основания, забраняващи ни да ги изтриваме, особено във връзка с данните за процесите по фактуриране и осчетоводяване.
In such a case, we shall delete the relevant data, provided that there are no legal grounds prohibiting us from doing so, especially with regard to data for invoicing and accounting purposes.

За всеки такъв случай ние имаме сервизни техници, които се грижат за поддръжка, подмяна и ремонт на нашите продукти като използват само и единствено оригинални резервни части и аксесоари на склад или със заявка.
For this case we have repair technicians who take care of maintenance work, replacing parts and fixing our products, by using only original parts and accessories in store or by request.

Как да използвам "такъв случай ние" в изречение

Да, в медитация се навлиза когато умът остане безмълвен.. в такъв случай ние сме изкривили значението на думата "размишление"! ХМ...

Има възможност и клиентът да посети страната и да се срещне с нас. В такъв случай ние ще го придружим до нотариус, където да заверим нотариално нужните документи.

Имате ли създаден профил при нас? В такъв случай ние ще съхраняваме данните Ви докато Вашият профил е активен или докато е необходимо, за да Ви предоставяме услугите.

Обстоятелствата могат да се усложнят само ако принц Батенбергски се противи да изпълни височайшата воля. В такъв случай ние разчитаме на поддръжката на либералната партия и на силата на войската.

Понякога поради закъснения в пощенските служби или данъчните служби, обработката на заявлението Ви може да се забави. В такъв случай ние се заемаме да комуникираме с тях, за да ускорим процедурата.