Какво е " ТЕЖКАТА ОРГАНИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• serious organised
• serious organized

Примери за използване на Тежката организирана на Български и техните преводи на Английски

Агенция за тежката организирана престъпност.
The Serious Organised Crime Agency.

Официално Агенцията борба тежката организирана престъпност.
The Serious Organised Crime Agency.

Къде се крие тежката организирана престъпност?
Where is the Serious Organised Crime Prevention strategy?

Ние"оглавяваме полицията срещу тежката организирана престъпност".
We will be"cutting-edge policing against serious, organized crime.".

Закон за тежката организирана престъпност и полицията от 2005 г.
Serious Organised Crime and Police Act 2005.

Основана е официално Агенцията за борба с тежката организирана престъпност.
It now works with the Serious Organised Crime Agency instead.

Закон за тежката организирана престъпност и полицията от 2005 г.
Repealed by Serious Organized Crime and Police Act 2005.

И за капак на всичко са и дали да се бори с тежката организирана престъпност.
But all of us have a role to play in tackling serious organised crime.

SOCPA(С тежката организирана престъпност и Закона за полицията) е закон, въведени, за да спре протест близо до парламента в Англия.
SOCPA(Serious Organised Crime and Police Act) was a law introduced to stop protest near Parliament in England.

Европейският съвет създаде Евроюст с цел засилване на борбата срещу тежката организирана престъпност.
Eurojust was created to reinforce the fight against serious organised crime.

Роля: подпомага сътрудничеството между националните органи в борбата срещу тежката организирана престъпност, която засяга повече от една страна от ЕС.
Contact Overview Role: helps national authorities cooperate to combat serious organised crimes involving more than one EU country.

Европейският съвет създаде Евроюст с цел засилване на борбата срещу тежката организирана престъпност.
The European Council set up Eurojust in order to reinforce the fight against serious organised crime.

Става въпрос за борба с тежката организирана престъпност и тероризма, но и също така как защитаваме правото на неприкосновеност на личния живот на индивида.
It is about fighting serious organised crime and terrorism, but it is also about how we protect the privacy of the individual.

Европейският съвет създаде Евроюст с цел засилване на борбата срещу тежката организирана престъпност.
Eurojust: Eurojust is an EU body with a view to reinforcing the fight against serious organized crime.

Гостуващите лектори от Агенция за тежката организирана престъпност(SOCA) представиха ролята на различните антикорупционни органи във Великобритания и техните правомощия.
The guest trainers from the Serious Organised Crime Agency(SOCA) presented the roles of various anti-corruption bodies and their powers in the UK.

Подпомага сътрудничеството между националните органи в борбата срещу тероризма и тежката организирана престъпност, която засяга повече от една страна от ЕС.
It helps EU countries combat terrorism and serious organised crime involving more than one EU country.

Евроюст е агенция със седалище в Хага, създадена с Решение 2002/187/ПВР на Съвета(1) с оглед засилване на борбата срещу тежката организирана престъпност.
Eurojust, whichislocatedinTheHague, wassetupby Council Decision 2002/187/JHA(1) with a view to stepping up the fight against serious organised crime.

С две думи налице е ясна симбиоза между тежката организирана престъпност и лица облечени с власт, като вторите се стараят да прикрият деянията и да смекчат наказанията на първите.
In short, there is a clear symbiosis between serious organized crime and persons vested with power, as the latter try to cover up the acts and mitigate the penalties of the former.

Звеното„Евроюст“ беше създадено с Решение 2002/187/ПВР на Съвета[1] с оглед засилване на борбата с тежката организирана престъпност в Европейския съюз.
Eurojust was set up by Council Decision 2002/187/JHA[1] to reinforce the fight against serious organised crime in the European Union.

Да се приемат изменения на Наказателно-процесуалния кодекс и Наказателния кодекс за подобряване на нормативната уредба на наказателното преследване на корупцията по високите етажи на властта и тежката организирана престъпност.
Adopt amendments to the Criminal Procedure Code and the Criminal Code to improve the legal framework for the prosecution of high-level corruption and serious organised crime.

В координационните центрове се провеждат дни на съвместни действия, по време на които участниците обменят информация във връзка с тежката организирана престъпност, която засяга повече от една страна.
Coordination centres hold joint action days, at which participants can share information on serious organised crimes involving more than one country.

Европол и Интерпол подпомагат правоприлагащите служби на страните от ЕС в борбата с тежката организирана престъпност чрез улесняване на обмена на информация и осигуряване на оперативен и стратегически анализ.
Europol and Interpol support the Member States' law enforcement services in combating serious organised crime by facilitating the exchange of information and providing operational and strategic analysis.

Европейското звено за съдебно сътрудничество(Евроюст) със седалище в Хага е създадено с Решение 2002/187/ПВР на Съвета1 с оглед засилване на борбата срещу тежката организирана престъпност.
The European Union's Judicial Cooperation Unit(hereinafter“Eurojust”), which is located in The Hague, was set up by Council Decision 2002/187/JHA1 with a view to stepping up the fight against serious organised crime.

С цел засилване на борбата срещу тежката организирана престъпност Европейският съвет реши да създаде Евроюст- орган, съставен от прокурори, магистрати или полицейски служители с равностойна компетентност.
To reinforce the fight against serious organised crime, the European Council has agreed that a unit(EUROJUST) should be set up composed of national prosecutors, magistrates, or police officers of equivalent competence.

Европейското звено за съдебно сътрудничество(наричано по-нататък„Евроюст“) със седалище в Хага е създадено с Решение 2002/187/ПВР(210) на Съвета с оглед засилване на борбата срещу тежката организирана престъпност.
The European UnionŐs Judicial Cooperation Unit(hereinafter ÔEurojustŐ), which is located in The Hague, was set up by Council Decision 2002/187/JHA(210) with a view to reinforcing the fight against serious organised crime.

Европол е в центъра на нашите усилия в борбата с тероризма, киберпрестъпността и тежката организирана престъпност, заяви еврокомисарят и посочи, че през миналата година Европол е направила 400 разследвания най-вече в сферата на тероризма.
Europol is at the center of our efforts in the fight against terrorism, cybercrime and heavy organized crime, the EU Commissioner said, and pointed out that last year Europol had made 400 investigations mostly in the field of terrorism.

(1) звеното„Евроюст“ беше създадено с Решение 2002/187/ПВР на Съвета[7] като орган на Европейския съюз с правосубектност, за да насърчава и подобрява координацията и сътрудничеството между компетентните съдебни органи на държавите членки, особено във връзка с тежката организирана престъпност.
Eurojust was set up by Council Decision 2002/187/JHA(2) as a Union body with legal personality, to stimulate and to improve coordination and cooperation between competent judicial authorities of the Member States, particularly in relation to serious organised crime.

Посочвайки борбата срещу тежката организирана престъпност като приоритет на своето правителство, британският министър, отговарящ за борбата с тероризма и полицията, Тони Макнълти каза в понеделник, че новата роля на неговата страна в проекта ПАМЕКА ще отговаря и на нейния"ангажимент да помогне на албанските власти да се справят с този въпрос".
Naming the fight against serious organised crime as a priority for his government, British Minister for Counter Terrorism and Policing Tony McNulty said on Monday his country's new role in the PAMECA project would also meets its"commitment to help the Albanian authorities address this issue".

(1) звеното„Евроюст“ беше създадено с Решение 2002/187/ПВР на Съвета[7] като орган на Европейския съюз с правосубектност, за да насърчава и подобрява координацията и сътрудничеството между компетентните съдебни органи на държавите членки, особено във връзка с тежката организирана престъпност.
(1) Eurojust was set up by Council Decision 2002/187/JHA[7] as a body of the European Union with legal personality to stimulate and to improve coordination and cooperation between competent judicial authorities of the Member States, particularly in relation to serious organised crime.

( 3) Действията, целящи да се насърчат обменът на информация и персонал, техническата и научната помощ и специализираното обучение, подпомагат значително защитата на единната парична единица на Съюза срещу фалшифициране и свързаните с него измами, а по този начин и постигането на високо и еднакво ниво на защита в целия Съюз, като същевременно демонстрират способността на Съюза да се справи с тежката организирана престъпност.
(3) Actions with the aim of promoting exchanges of information and staff, technical and scientific assistance and specialised training help significantly to protect the Union's single currency against counterfeiting and related fraud and therefore to attain a high and equivalent level of protection across the Union, whilst demonstrating the Union's ability to tackle serious organised crime.