Какво е " ТЕЗИ ПРОТИВОРЕЧИВИ " на Английски - превод на Английски

• these contradictory
• these conflicting
• these controversial
• these contradicting

Примери за използване на Тези противоречиви на Български и техните преводи на Английски

Тези противоречиви информации объркват и дразнят.
These conflicting ideas are confusing and upsetting.

Какво ви е мнението за тези противоречиви твърдения?
What do you think about these contradicting statements?

Тези противоречиви информации объркват и дразнят.
They found these conflicting messages confusing and distressing.

Как могат да се съчетаят тези противоречиви изисквания?
How these contradicting requirements can be combined?

Как могат тези противоречиви твърдения да съжителстват в една и съща глава?
How can these conflicting feelings be at play in the same space?

Как трябва да се разбират тези противоречиви развития?
How to make sense of these contradictory developments?

Ако не премахнеш тези противоречиви условия, си тръгваме.
If you don't erase these conflicting terms, we are walking.

Какъв извод може да се направи от тези противоречиви резултати?
What can we make of these conflicting results?

Тези противоречиви добавки трябва да бъдат взети по различно време на деня.
These conflicting supplements should be taken at different times of the day.

Как трябва да се разбират тези противоречиви развития?
How should we understand these contradictory developments?

Тези противоречиви цели предизвикаха търсене на услугите на сенчестия бизнес.
These contradictory goals have created a demand for these shadowy businesses.

Не става по-лесно да се балансират тези противоречиви сили.
It is not becoming any easier to balance these contradictory forces.

В естествената козметика тези противоречиви вещества са забранени.
In natural cosmetics, these controversial substances are prohibited.

Само историята може да даде смисъл на всички тези противоречиви сигнали.
History will eventually give all of these contradictory signals a shape.

Тези противоречиви комбинации ги правят толкова популярни и съвместими. с други стилове.
These contradictory combinations make them so popular and compatible with other styles.

С прости думи, това е лесно да се загубиш в тези противоречиви решения и информация.
In simple words, it is easy to get lost in these conflicting decisions and information.

Червени жени, тези противоречиви натури по-голяма хармония с чувствен аромат, Chypre и алдехид парфюм.
Red women, these contradictory natures more in tune with the sensual scents, chypre and aldehyde perfume.

Вместо да използвате един от тези инструменти, направете проучване на това, което действително правят тези противоречиви функции на Windows 10.
Instead of using one of these tools, do your research on what these controversial Windows 10 features actually do.

Отделно от тези противоречиви гледни точки Машей е замесен в голямо банково присвояване през 2011 г.[29].
Apart from these controversial views Mashaei was implicated in a big banking embezzlement in 2011.[33][40].

Най-невероятното нещо, че тези,, който е успял да вземете по-добра форма, развълнувани и щастливи всички тези противоречиви обстоятелства, все пак, ще живее за това.
The most amazing, that those, who managed to snatch a better shape, glad and happy all these contradictory circumstances, If would live for this.

С тези противоречиви образи ви затрупва всеки ден, това е разбираемо, да чуя, че сте се борят с тегло въпроси.
With these contradictory images bombards you every day, it is clear to hear that you're struggling with weight problems.

В резултат на преплитането на тези противоречиви решения правото да се публикува даром се превърна в спор за начина на артикулиране на права.
Because of the interweaving of these contradictory decisions, the right to publish for free turned into a dispute about the way of articulating rights.

Тези противоречиви изявления са често срещани от страна на САЩ, но никой няма доказателство за това, кой го е направил и как се е случило.
These contradictory statements are common in the United States, but no one has any proof about who did it and how it happened.

В изявление, те казват, че са имали"опасения за промени в протокола за клиничните изследвания и анализа им, които може да са довели до тези противоречиви резултати.".
In a statement, they say that they had“concerns about changes in the study design protocol and analysis that may have led to these contradictory results.”.

Така че, тези противоречиви елементи заеха място в тази тенекия, която на пръв поглед изглеждаше, че се напълни само от едрия куршум.
So that these contradictory elements find room in this container which at first seemed filled only with the large bullets.

В изявление, те казват, че са имали"опасения за промени в протокола за клиничните изследвания и анализа им, които може да са довели до тези противоречиви резултати.".
They put out a statement that said they had"concerns about changes in the study design protocol and analysis that may have led to these contradictory results.".

В резултат на тези противоречиви препоръки за премахване на криминалните отклонения, Карел е наречен„баща на газовата камара”.
As a result of these controversial recommendations for getting rid of criminal deviants, Carrel has been dubbed“Father of the Gas Chamber”.

Призовавам хонконгското правителство да се заслуша в опасенията на хората си, приятелите си и международната общност и да спре тези противоречиви мерки”.
I urge the Hong Kong government to listen to the concerns of its people and its friends in the international community and to pause and reflect on these controversial measures.

Една от причините за тези противоречиви резултати може да бъде, че предишните изследвания използват датирани статистически инструменти, предлагат авторите на изследването.
One of the reasons for these conflicting results could be that the previous research used dated statistical tools, suggest the study authors.

Frontex, която работи по границите съвместно с органите на отделните държави членки, трябва да се стреми да постигне трудното равновесие между тези противоречиви изисквания.
Frontex, working at the front line with the authorities of the individual Member States, must seek to achieve what is a difficult balance between these conflicting demands.