Примери за използване на Телекомуникационния сектор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компания с много силно присъствие в телекомуникационния сектор.
Интересът на КТБ към телекомуникационния сектор не е нов.
Компанията ви основно е ориентирана към телекомуникационния сектор.
Христо Нихризов допринесоха за телекомуникационния сектор като изготвиха проект….
Hristo Nihrizov contributed to the Telecom Sector by drafting a Code of Ethi….Малките вятърни турбини са идеалното решение за телекомуникационния сектор.
Small wind turbines are the perfect solution for the telecommunication sector.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
частния секторпубличния секторфинансовия секторенергийния секторбанковия сектортранспортния секторселскостопанския секторавтомобилния секторстроителния секторнеправителствения сектор
Повече
Компанията е най-големият рекламодател в телекомуникационния сектор през изминалата година.
The telecommunications sector was the largest advertiser in the country in 1998.Доста плахо се действаше според мен с инвестициите с изключение на телекомуникационния сектор.
The flow of investment has however been slow except in the telecom sector.Покупката е най-голямата в телекомуникационния сектор в Централна и Източна Европа от 2011 г. насам.
The acquisition is the biggest in the telecom sector in Central and Eastern Europe since 2011.Тези страни все още имат потенциал за по-нататъшни инвестиции в телекомуникационния сектор.
These countries still have the potential for further investment in the telecommunication sector.Това превръща телекомуникационния сектор във важен фактор, влияещ на устойчивостта на обществото и икономиката.
This makes the telecommunications sector one with a high indirect impact on the sustainability of society and the economy.Сайтът е хит,дори привлича вниманието на няколко висши служители в телекомуникационния сектор.
The site was a hit,even attracting the attention of a few top officials in the telecoms sector.Въвеждането на ефективна конкуренция в телекомуникационния сектор отстранява оправдаването на подобни изключения.
The introduction of effective competition in the telecommunications sector removes the justification for these exclusions.Телефонията, радиото, телевизията ипредаването на данни чрез компютри са част от телекомуникационния сектор.
Telephony, radio, television, anddata transmission through computers are part of the telecommunications sector.Припомня, че основаната на правила конкуренция в телекомуникационния сектор води до по-високо качество на услугите и по-ниски цени;
Recalls that rule-based competition in the telecommunications sector leads to higher quality services and lower prices;Не смятам обаче, че е правилно да се дерегулират, или да не се регулират,цените на дребно в телекомуникационния сектор.
However, I do not believe that it is right to deregulate, or not to regulate,retail prices in the telecoms sector.Участието на NECA в телекомуникационния сектор обхваща мобилната телефония, международната свързаност и услуги по предаване на данни.
NECA's involvement in the telecom sector spans mobile telephony, international connectivity and data transmission services.Но също така имаме право да се грижим за компании от финансовия сектор, автомобилния и телекомуникационния сектор.
But we are also allowed to look after companies from the financial industry,the automotive or telecoms sector.Телекомуникационния сектор отблеяза добър ден днес, което повиши S&P 500, но остави цената на индекса под ключовото ниво при 2000 пункта.
Telecommunications sector showed good day today, which raised S& P 500, but left the price index below the key level at 2000 points.Оптичните влакна широко се използват за високоскоростно предаване на данни на големи разстояния в телекомуникационния сектор.
The optical fiber affected is widely used for high-speed and long-distance transmission in the telecommunications industry.Тя напусна работата си в телекомуникационния сектор, за да подготви преместването си в Германия, където съпругът й инженер е намерил работа.
She resigned from her job in the telecommunications sector to prepare for a move to Germany, where her engineer husband found work.Екипът на Групата е участвал в някои от най-големите сливания и придобивания в телекомуникационния сектор в България.
The Group's team has been part of some of the most significant mergers and acquisitions in the telecommunications sector in Bulgaria.NASSAT предоставя на европейските компании, телекомуникационния сектор, пазарни решения за сателитни връзки в Бразилия със съответните лицензи.
NASSAT provides European companies, the telecommunications sector, market solutions for satellite connections in Brazil with the relevant licenses.Понастоящем обаче се наблюдава недостатъчна конкуренция,особено във фармацевтичния и телекомуникационния сектор.
Insufficient competition is, however, something which is currently being seen,especially in the pharmaceutical and telecommunications sectors.Силната конкурентоспособност е важна и в телекомуникационния сектор с мерките за насърчаване на конкурентоспособността чрез преференциални тарифи.
Strong competitiveness is also important within the telecommunications sector with measures to promote competitiveness through preferential tariffs.Всички тези решения са съобразени с бизнес процесите, мащабите испецификата на клиентите от телекомуникационния сектор.
All these solutions are in conformity with the business processes andthe specific requirements of the customers from the telecommunication sector.Сега, с придобиването на нов клиент в телекомуникационния сектор, компанията планира да създаде повече от 100 нови работни места във Варна за предстоящата година.
Now, with the acquisition of a new client in the telecommunications sector, the company plans to create more than 100 new jobs in Varna for the coming year.Компаниите за комуникационни услуги ще обхващат една десета от S&P 500,което е увеличение спрямо двата процента за телекомуникационния сектор.
Communications services companies will account for one-tenth of the S&P 500,up from under 2 percent for the telecom sector.От ППФ съобщават, че са платили със синдикиран заем покупката,която е най-голямата в телекомуникационния сектор в Централна и Източна Европа от 2011 г. насам.
PPF Group points out that the acquisition of Telenor assets, which is being financedthrough a syndicated loan, is the biggest in the telecom sector in CEE since 2011.Като част от нашия екип, ще можете да почерпите от опита на една от най-динамично развиващите се компании в телекомуникационния сектор в България.
Being a part of our team, you will be able to draw on the experience of one of the most dynamically developing companies in the telecommunication sector in Bulgaria.Светослав Христов е стартирал кариерата си в телекомуникационния сектор през 1998 като част от екипа на един от първите Интернет доставчици в страната- Агенция Натурела.
Svetoslav Hristov began his career in the telecommunication sector in 1998 as part of the team of one of the first Internet service providers in the country- Naturella Agency.
