Какво е " ТЕОРЕТИЧНИ ИЗЧИСЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• theoretical calculations

Примери за използване на Теоретични изчисления на Български и техните преводи на Английски

За съжаление, това са само теоретични изчисления.
Unfortunately, these are only theoretical calculations.

Нашите теоретични изчисления бяха напълно потвърдени в експерименти в микровълновия диапазон.
Their theoretical work was confirmed by experiments in the microwave range.

Разбира се, това са изключително сложни теоретични изчисления.
These are extremely complex scientific calculations.

Нашите теоретични изчисления бяха напълно потвърдени в експерименти в микровълновия диапазон.
Our theoretical calculations were successfully tested in microwave experiments.

Най-често, кучето е ярка личност и всички теоретични изчисления се рушат.
Most often the dog is a bright individuality and all the theoretical calculations collapse.

Забележително е, че изображението, което наблюдаваме, е толкова сходно с това, което получаваме от нашите теоретични изчисления.
It is remarkable that the image we observe is so similar to that which we obtain from our theoretical calculations.

Тук ще продължим да ви разказваме други теоретични изчисления на теглото на стоманените продукти.
Here we will continue to tell you the other steel products theoretical weight calculation.

Теоретични изчисления показват, че могат да се произведат до 10 вата на обувка, а тази енергия се прахосва, отделяйки се под формата на топлина.
Theoretical estimates show that it can produce up to 10 watts per shoe, and that energy is just wasted as heat.

Но извличането на използваема енергия от тези теоретични изчисления би представлявало редица предизвикателства за Крупенкин и неговия екип.
But drawing usable energy from these theoretical calculations would pose a number of challenges for Krupenkin and his team.

Че топлопроводимостта на ядро на Земята не е толкова висока, колкото би трябвало от първите теоретични изчисления на тази функция през 2012.
It transpired that the core's heat conductivity was not as high as followed from the first theoretical calculations in 2012.

По този начин той се вписва много по-добре в предишните теоретични изчисления и допълнително стеснява обхвата на възможните температури на ядрото.
He thus fits much better to the previous theoretical calculations and narrow the range of possible core temperatures further.

Наскоро публикувани теоретични изчисления показват, че ако луната е достатъчно голяма и се върти достатъчно далеч от планетата си, тогава….
Theoretical calculations showed that if the moon is sufficiently large and rotate quite far from their planet, then it can be own“subline”.

Ще ви помогне също така, ако изберете област, която ще използва вашите вече доказани възможности, например теоретични изчисления за математиците, компютърна лингвистика за лингвисти.
It will also help if you choose an area which utilizes your already proven abilities, e.g. theoretical computing for mathematicians; computational linguistics for linguists.

Използвайки своите теоретични изчисления, Джеймс Пийбълс успява да интерпретира тези следи от детството на Вселената и да открие нови физични процеси.
Using his theoretical tools and calculations, James Peebles was able to interpret these traces from the infancy of the universe and discover new physical processes.

Принципът може да бъде и практически ориентиран, но често се случва, когато се формира, не се вземат предвид реални наблюдения, а теоретични изчисления, предположения и симулационни резултати.
The principle can also be practically oriented, but it often happens that during its formation are taken into account are not actual observations and theoretical calculations, assumptions, and modeling results.

Въз основа на теоретични изчисления за прогнозиране на съединенията, които се очаква да имат високи термоелектрически показатели, учените могат да се съсредоточат към най-обещаващите съединения.
Relying on theoretical calculations to predict compounds expected to have high thermoelectric performance allowed the researchers to hone in on the most promising compounds.

Трябва да се отбележи, че внимателният експериментален синтез и изпитването на съединението струват скъпо, докато повечето теоретични изчисления, особено когато се прилагат във високоефективен режим, са сравнително евтини.
It should be noted that careful experimental synthesis and evaluation of a compound are costly, while most theoretical calculations, especially as applied in high throughput modes, are relatively inexpensive.

Нашата тестова база подкрепя нашите теоретични изчисления чрез предоставяне на доказателство за концептуални демонстрации, които илюстрират огромните възможности на криогенно замразяване и охлаждане.
Our test facilities back up our theoretical calculations by providing proof of concept demonstrations, illustrating the vast possibilities of cryogenic freezing and cooling.

Шнидер и неговият екип използват комбинация от методи, включително компютърни симулации и теоретични изчисления, за да намерят набор от"много специални решения" за тези уравнения, които математически описват всяка стъпка от прехода от хаос към ред.
Schneider and his team used a combination of methods, including computer simulations and theoretical calculations to find a set of"very special solutions" to these equations that mathematically describe each step of the transition from chaos to order.

Никакви скучни теоретични изчисления- само стилен илюстрации и конкретни решения в текста, от най-банални(«отидете на разходка в парка» и«пие кафе там, където все още не са») до най-смелите, за които просто така не се замисля.
No boring theoretical calculations only stylish illustrations and specific solutions in the text, from the banal(«to go for a walk in the Park» and«drink coffee where there was not yet») to the most brave, which just won't.

Възползвайки се от последните постижения при използването на теоретични изчисления за прогнозиране на свойствата на нови материали, международен екип от учени откри нов клас полу-Хойзлерови термоелектрически съединения, включително съединение с… още.
Taking advantage of recent advances in using theoretical calculations to predict the properties of new materials, an international team of researchers has reported the discovery of a new class of half-Heusler thermoelectric compounds.

На базата на теоретични изчисления, ESPGHAN наскоро препоръча дневен прием на желязо от 0.9 до 1.3 mg/kg във възрастта между 6 и 12 месеца, което е в съответствие с указанията на други организации за същия възрастов период(между 6 и 11 mg/ден).
Based on theoretical calculations, the ESPGHAN CoN recently suggested the dietary iron requirement to be 0.9 to 1.3 mg· kg- 1· day- 1 from 6 to 12 months(31) consistent with recommendations from other authorities for infants ages 6 to 12 months which range from 6 to 11 mg/day(16).

Стандартни разходи на единица продукт на базата на теоретични изчисления могат да надценят наличните пазарни цени, което да доведе до надплащания Стандартният разход за управление на площите с храстовидна растителност по мярката за непродуктивни инвестиции на ПРСР за 2007 г. в Англия е 228 британски лири на хектар.
Standard unit costs based on theoretical calculations can overstate the available market prices, resulting in overpayments The 2007 RDP for England included a standard cost of GBP 228 per hectare for management of scrub land un- der the measure for‘non- productive investments'.

Докато тези теоретични изчисления не са научно обосновани с данни, разумно е да се предположи, че карентен срок от 42 дни ще гарантира, че потребителите няма да бъдат изложени на остатъчни вещества, ако инжекционният обем трябва да бъде ограничен до 2, 5 ml на място на инжектиране.
Whereas these theoretical calculations are not scientifically substantiated by data, it is reasonable to assume that a withdrawal period of 42 days would ensure that consumers would not be exposed to residues of concern if the injection volume was to be restricted to 2.5 ml per injection site.

Теоретичните изчисления предлагат максимално възможното количество вещество от реакционния продукт.
Theoretical calculations offer the maximum possible amount of the substance of the reaction product.

Теоретичните изчисления също показват, че статичната вселена, моделирана от Айнщайн през 1917 г., е нестабилна и е в разрез с Общата теория на относителността.
Theoretical calculations also showed that the static universe as modeled by Einstein(1917) was unstable.

Теоретичните изчисления на звездните еволюция и строеж създават графики, които съвпадат с тези от наблюденията.
Theoretical calculations of stellar structure and the evolution of stars produce plots that match those from observations.

Теоретичните изчисления също показват, че статичната вселена, моделирана от Айнщайн през 1917 г., е нестабилна и е в разрез с Общата теория на относителността.
Theoretical calculations also showed that the static universe as modeled by Einstein(1917) was unstable and contradicted general relativity.

Избирайки система от топъл под, ще трябва внимателно да претегляте всички предимства и недостатъци, като същевременно правите теоретичните изчисления и разходите за скъпо оборудване.
Choosing a system of warm floor, you will have to carefully weigh all the advantages and disadvantages, while doing the theoretical calculations and costing of expensive equipment.

Интересното е, че теоретичните изчисления показват, че най-малките звезди(под около 16% от слънчевата маса) ще се развиват по различен начин от по-големия си брег, освен че ще им отнеме шест трилиона години да го направят.
Interestingly, theoretical calculations indicate that the very smallest stars(below about 16% of a solar mass) will evolve differently than their larger brethern, aside from the fact that it will take them six trillion years to do so.