Какво е " ТЕ ПОДПИСАХА " на Английски - превод на Английски

• they signed
• they sign

Примери за използване на Те подписаха на Български и техните преводи на Английски

Те подписаха споразумение с нас!
They signed an agreement with us!

След като си отидоха, те подписаха удостоверението.
After leaving the cell they signed the certificate.

Те подписаха същите договори като теб.
Those men signed the same contract as you.

След един час те подписаха с Поснър и Клайн. На същите условия.
An hour later, they signed with P K. Exact same terms.

Те подписаха сметките и ти предават правата.
They sign the receipts and credit the payment to you.

Преди колонистите да пристигнат в Плимут, те подписаха Mayflower Compact.
When the Pilgrims came to America they signed Mayflower compact.

Те подписаха около милион документа за отговорност.
They signed about a million liability releases.

Конституцията и Декларацията, за независимост, те подписаха полица.
Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a.

Те подписаха сделката с опция за още четири години.
They signed the deal and an option for four more years.

Преди колонистите да пристигнат в Плимут, те подписаха Mayflower Compact.
Before the colonists landed in Plymouth, they signed the Mayflower Compact.

Те подписаха меморандума и тази разделителна линия изчезна.
They signed the memorandum and this dividing line disappeared.

С други думи, те подписаха спонсорски сделки с Tesco, Fiat, Coca Cola….
In other words, they were signing sponsorship deals with Tesco, Flat, Coca Cola….

Причината е неизпълнение на договора, който те подписаха миналата година.
The current strike is the result of the agreements signed last year not being implemented.

Те подписаха като гаранти този документ, споразумението между властта и опозицията.
As guarantors, they signed that agreement between the official authorities and the opposition.

През септември 1967 г., те подписаха меморандум за разбирателство за производство на самолети.
In September 1967, the participating nations signed a Memorandum of Understanding to manufacture the aircraft.

Те подписаха споразумение със свои черногорски колеги за подобряване на икономическото сътрудничество.
They signed an agreement with their Montenegrin counterparts on enhanced economic co-operation.

Когато Андреа Пирло навърши 18 години, те подписаха професионален договор с него и му осигуриха място в базата, което той заслужаваше повече.
When Andrea Pirlo turned 18, they signed a professional contract with him and secured him a place at the base that he more than deserved.

Те подписаха документа по време на посещението на Пахор в Сърбия- първото от встъпването му в длъжност.
They signed the document during a visit by Pahor to Serbia, his first to the country since taking office.

Създаването на такъв военен съюз е отдавнашна цел на Арабската лига- преди 65 години те подписаха рядко прилагано споразумение за отбрана.
Creation of such a force has been a longtime goal that has eluded Arab nations in the 65 years since they signed a rarely used joint defence pact.

Накрая те подписаха Миланската харта и благословиха храната, всеки според традициите на своята религия.
At the end they signed the Milan Charter and blessed the food, each according to the traditions of their own religion.

Когато архитектите на нашата република написаха блестящите думи на Конституцията и Декларацията за независимост, те подписаха полица, на която всеки американец трябваше да бъде наследник.
When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence,(Yeah) they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.

Те подписаха договор с нас за персонални услуги плащат много за всяко повикване, а момичетата плащат на нас.
They sign a contract with us for personal services and they pay us so much for each call, and the girls pay us.

Като част от това партньорство те подписаха няколко споразумения в областта на научните изследвания, включително договор за стратегическо сътрудничество в сферата на новите технологии за електрически батерии.
As part of this partnership, they signed several research agreements including a strategic cooperation contract for new battery technologies.

Те подписаха с Дан Петреску като треньор и всички в пресата се казва, че той има всички условия, за да вземат шампионат.
They signed with Dan Petrescu as coach and everybody in the press says that he has all the conditions to take championship.

Юли 1776, те подписаха Декларацията за независимостта, която официално обявява своята независимост от Великобритания.
July 4, 1776, they signed the Declaration of Independence, which proclaimed their independence from Great Britain.

Те подписаха със страхотни играчи като Давид Силва, Серхио Агуеро и Кевин де Брюин, но друга причина е и начинът на игра, титлите.
They sign great players like David Silva, Sergio Aguero and Kevin de Bruyne, also because of the way of playing, the titles.

Миналата година, те подписаха нов, многогодишен договор касаещ титулярното спонсорство на Световното първенство по ориентиране и статута на основен партньор на IOF, който се отнася и за Световната купа по ориентиране.
Last year, they signed a new, multiple-year contract concerning the title sponsorship of the World Orienteering Championships and IOF's main partner status which can also be seen in the Orienteering World Cup.

Там те подписаха Хартата на SCO, която съдържаше целите, принципите, структурата и формата на организацията на организацията и я одобри официално по отношение на международното право.
The Charter the member states all signed expounded on the organisation's purposes, principles, structures and form of operation, and established it officially from the point of view of international law.

Днес те подписаха меморандум за намерения, предвиждащ сътрудничество в проекта за създаване на газопреносна инфраструктура за преки доставки на руски газ за европейските потребители.
The four companies have signed a memorandum of intent to create infrastructure to ensure direct gas supplies from Russia to European consumers.

Днес те подписаха меморандум за намерения, предвиждащ сътрудничество в проекта за създаване на газопреносна инфраструктура за преки доставки на руски газ за европейските потребители.
The four companies have signed a memorandum of intent to create the gas transportation infrastructure to ensure direct supplies of Russia gas to European consumers.

Как да използвам "те подписаха" в изречение

Dylan “Dmo” Moore Те подписаха с четири играча с четири различни националности.

И двете компании се принудително се присъединиха към неотдавнашната EIG конференция в Берлин, където те подписаха сделката.

Двете най-нови попълнения на Левски Мирослав Иванов и Димитър Макриев започнаха занимания със „сините“. Вчера те подписаха и своите ...

Спортно-техническото ръководство на отбора одобри качествата на каращите проби Симеон Мечев и Ерай Карадайъ. Те подписаха договори до края на шампионата, уточняват „шейховете”.

Пореден протест на майките на деца с увреждания. Въпреки че вчера те подписаха плана за действие за законодателни промени, отново имат съмнения, че те...

Разговорите за откриване на партньори на международния пазар са стартирани от двете гръцки компании ЕЛПЕ и Енерджиън, след като те подписаха първите концесионни договори.

Над 900 хил. руски граждани поискаха разформироване на националния отбор по футбол на Русия. Те подписаха петиция в сайта change.org, стартирана от жител на град Тюмен.

On January 20 , 2005 , they signed a new record deal with Regain Records. На 20 януари 2005, те подписаха издателски договор с новия си възвърне Records.

Рекламният бос Красимир Гергов и Деница Атанасова сключиха църковен брак на 28 август 2011 г. в Тоскана. Две седмици преди това те подписаха и в гражданското в София.

Преди колонистите да пристигнат в Плимут, те подписаха Mayflower Compact. Компактът създаде "Политика на гражданското тяло", за да установи "справедливи и еднакви закони, наредби, актове, конституции и служби".