Какво е " ТЕ ПОРАЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• they create
• they produce
• they give rise
• they generate
• they raise
• they evoke
• they imply

Примери за използване на Те пораждат на Български и техните преводи на Английски

Преди всичко, те пораждат страх.
First of all, it causes fear.

Те пораждат романтични усещания.
It leads to romantic feelings.

И така те пораждат хибридно поколение.
And so they produce hybrid offspring.

Когато се срещнат, те пораждат живот;
When they meet they create life;

Сладостно-мъчително е чувството, което те пораждат.
Pleasant is the feeling it produces.

В повечето случаи те пораждат протеини.
In most cases, they give rise to proteins.

Но те пораждат и средства за защита от тях.
He contrived also a means of protecting them against.

В името на какво те пораждат такава ненавист срещу себе си?
What makes you feel such hatred towards them?

Те пораждат подбуди и включват енергията.
They involve other horses and they involve energy.

Сетивно възприемани, те пораждат пластически и стилови решения.
Sensibly perceived, they create plastic and stylistic solutions.

Те пораждат наслада и придават очарование на всеки миг!
They stimulate the senses, provide pleasure and make each moment unforgettable!

Но като цяло, те пораждат подозрение за синдром на котки-крикет.
But in the aggregate, they give rise to a suspicion of cat-cricket syndrome.

Те пораждат зависимост и превръщат хората в наркомани.
They rule by violence, and they are turning the people into addicts.

След това идва и чувството, което те пораждат у вас- това е третата фаза.
Then there are the feelings that they create in you- this is the third phase.

Те пораждат чувство на благоговение и ни учат относно ученията на царството.
They create a feeling of reverence and teach us the doctrines of the kingdom.

А глупави и безсмислени разисквания отбягвай, като знаеш, че те пораждат спорове.
Avoid foolish and ignorant debates, for you know that they breed quarrels.

Защото те пораждат основни въпроси за начина на функционирането на демокрацията у нас.
And they raise important questions about how we want our democracy to function.

А глупави и безсмислени разисквания отбягвай, като знаеш, че те пораждат спорове.
But avoid foolish and ignorant disputes, knowing that they produce quarrels.

Емоциите и общностите, които те пораждат, също формират колективни тенденции към действие.
Emotions, and the categories they evoke, also shape collective action tendencies.

А глупави и безсмислени разисквания отбягвай, като знаеш, че те пораждат спорове.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.

Те пораждат благоприятна среда за ислямизация на населените с мюсюлмани райони на Балканите.
They create a favorable environment for Islamization of Muslim-populated areas of the Balkans.

А глупави и безсмислени разисквания отбягвай, като знаеш, че те пораждат спорове.
But foolish and senseless questionings avoid, knowing that they beget contentions.

А те пораждат все по-голяма нужда от още количество от тях, докато процесът стане автоматичен.
They will become more valuable to the business as more of the process becomes automated.

Вдъхновяват ме и човешките взаимоотношения и емоциите, които те пораждат.
I am also influenced by interpersonal relationships and the emotions that arise from these.

Заедно те пораждат неповторимата цветова палитра на живота както на отделния човек, така и на целия народ.
Together they form the unique color gamut of life of both an individual and whole nations.

А глупави и безсмислени разисквания отбягвай, като знаеш, че те пораждат спорове.
Avoid foolish and thoughtless discussions, since you know that they produce conflicts.

Което означава, че поставени един до друг, те пораждат по-голям контраст, отколкото с който и да е друг цвят.
That means that, side-by-side, they produce greater contrast than either would with any other color.

С други думи, повечето ни проблеми произтичат от самите граници и конфликтите, които те пораждат.
Most of our problems, in other words, are problems of boundaries and the opposites they create.

(Аплодисменти) Джюн Коен: Гледайки всяка една от твоите скулптури, те пораждат толкова различни образи.
(Applause) June Cohen: Looking at each of your sculptures, they evoke so many different images.

Те пораждат благоприятна среда за ислямизация на населените с мюсюлмани райони на Балканите.
They nurture a favourable environment for Islamisation of the regions populated by Muslims in the Balkans.

Как да използвам "те пораждат" в изречение

Това са все въпроси, на които не е леко да се отговори. Те пораждат понятието за средния радиослушател.

Основните източници на стрес се свеждат до работата и парите. Те пораждат тенденцията все повече хора да се отказват от почивка,

“Ястията сами по себе си са емоция, чувство, което те пораждат чрез сетивата – послание, което може да бъде предадено чрез храната.”

Данни за нагласени назначения в ДАИ Хасково разкри бивша служителка на Автомобилната инспекция. Те пораждат съмнения за покровителство на най-високо ниво, предаде БТВ.

2 Постарайте се да си набавяте белтъчините главно от зърнени култури (особено кълнове, тъй като те пораждат много по-малко слуз), ядки, семена и ва­рива.

Тази публикация цели да разграничи различните забрани и да уточни, кога те пораждат действие и съответно - кога не не са правно обвързващи за страните.

Много държа да се запомни, че символиката на цветовете може значително да се изменя в зависимост от асоциациите, които те пораждат за всеки човек в индивидуален план.

(б) Да оцени информацията относно установените нарушения на политиката и процедурите за независимост на фирмата, ако има такива, за да определи дали те пораждат заплаха за независимостта за одиторския ангажимент.

Поначало Солон не престава да смята, че причината за гражданската война са богатите, затова в началото на елегията казва, че се бои от „користта и високомерието“, защото именно те пораждат враждата.

Хранителните добавки и вечните спорове, които те пораждат в обществото - полезни ли са всъщност, трябва ли да се продават свободно, без рецепта и на какво се дължи манията по тях.