Какво е " ТЕ ПРЕТЪРПЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• they undergo
• they experienced
• they evolve
• they suffer

Примери за използване на Те претърпяват на Български и техните преводи на Английски

Те претърпяват вариации в атмосферата си.
They are undergoing changes in their atmospheres.

След ожесточено сражение те претърпяват поражение.
After a hard fight they defeat her.

Те претърпяват вариации в атмосферата си.
They are undergoing variations in their atmospheres.

По пътя обаче, те претърпяват сериозен инцидент.
On the way, they get into a serious accident.

Те претърпяват 14 000 жертви, което представлява половината от силата им.
They suffered 14,000 casualties, half their strength.

За кратко време те претърпяват големи загуби.
You have suffered enormous losses in a short period of time.

Те претърпяват катастрофа с автобус, която води до нейната смърт.
They are involved in a bus crash, which leads to her death.

По пътя обаче, те претърпяват сериозен инцидент.
On the way there, however, they suffer a terrible accident.

Те претърпяват тежки загуби, макар и незначителни в сравнение с жертвите на руснаците.
They suffer heavy casualties, which are, however, nothing compared to the Russian losses.

И в три поредни години те претърпяват тежко поражение.
And for three straight years, they would suffer a bitter defeat.

Те претърпяват огромни загуби и не могат да спрат германското нападение над Киев.
The deployed corps suffered enormous losses and were not able to stop the German advance on Kiev.

С възрастта на нашите кучета те претърпяват много от същите промени като хората.
As dogs age they experience some of the same problems humans do.

Когато детските обезопасителни седалки се появяват на пазара в средата на 1960-те те претърпяват сериозен неуспех.
When safety seats hit the market in the mid-1960s, they bombed.

С възрастта на нашите кучета те претърпяват много от същите промени като хората.
As dogs reach their senior years, they experience many of the same changes as humans.

Когато те претърпяват изменения, става трудно да се разбере кои са действащите разпоредби.
As they are amended, it becomes difficult to understand which provision is currently in force.

Галактиките в този куп са толкова гъсто разположени, че те претърпяват чести взаимодействия и сблъсъци.
Galaxies in this cluster are so densely packed that they undergo frequent interactions and collisions.

Всички те претърпяват затворена митоза без центриоли и обикновено имат митохондрии с плоски кристи.
They undergo closed mitosis without centrioles, and typically have mitochondria with flat cristae.

Подобно на другите живи същества, те претърпяват храносмилането, което завършва с освобождаването на остатъците от нечистата храна.
Like other living beings, they undergo digestion, which ends in the release of the remains of undigested food.

Те претърпяват множество щети и загуби през тази Първа световна и искат да предотвратят ново поражение от враговете си.
They had suffered many losses in the first world war and wanted to prevent future defeat from their rivals.

По време на подмладяване, те претърпяват клетъчна трансдиференциация- процес, чрез който един вид клетки се преобразуват в друг.
In a crisis, an adult jellyfish undergoes transdifferentiation, a process by which cells transform into different types.

Дори костите ви не са стабилните, устойчиви, здрави неща, за които сте ги мислели: Те претърпяват постоянна промяна.
Even your bones are not the solid, stable structures you might have thought them to be: They are undergoing constant change.

Техните анализи показват, че след като сухоземните животни се адаптират към водата, те претърпяват огромни растежи, обикновено растат, докато достигнат около 1000 фунта.
The analysis revealed that once land animals descend to the water, they evolve rapidly toward their new size, converging at about 1,000 pounds.

Обаче, експерти смятат, това, което жените възприемат като G-точка стимулация е в основата на външната стимулация те претърпяват несъзнателно.
However, experts believe what women perceive as G-spot stimulation is basically the external stimulation they undergo unwittingly.

Както и при Антиохия, кръстоносците подлагат града на продължителна обсада, при която самите те претърпяват големи загуби поради липсата на храна и вода.
As with Antioch the crusaders put the city to a lengthy siege, in which the crusaders themselves suffered many casualties, due to the lack of food and water around Jerusalem.

Много жени започват да губят косата си, когато те претърпяват промяна в техните нива на естроген, например, аборт, противозачатъчни хапчета и подмяна хормон лечения.
Many women start to lose their hair when they undergo a change in their levels of estrogen, e.g., abortion, birth control pills and hormone replacement treatments.

Техните анализи показват, че след като сухоземните животни се адаптират към водата, те претърпяват огромни растежи, обикновено растат, докато достигнат около 1000 фунта.
Their analyses showed that after land animals adapt to the water, they undergo vast growth spurts, usually growing until they reach about 1,000 lbs.

Няколко камикадзе нападения му причиняват значителни поражения, но тъй като британците имат бронирани полетни палуби на самолетоносачите си, те претърпяват само кратко прекъсване на действията на отряда си.
Several kamikaze attacks caused significant damage, but as the Royal Navy carriers had armoured flight decks, they experienced only a brief interruption to their force's operations.

Техните анализи показват, че след като сухоземните животни се адаптират към водата, те претърпяват огромни растежи, обикновено растат, докато достигнат около 1000 фунта.
From this analysis, the group found that once land animals take to the water, they evolve very quickly toward their new size, converging at around 1,000 pounds.

Няколко камикадзе нападения му причиняват значителни поражения, но тъй като британците имат бронирани полетни палуби на самолетоносачите си, те претърпяват само кратко прекъсване на действията на отряда си.
Several kamikaze attacks caused significant damage, but since the British had armored flight decks on their aircraft carriers, they experienced only a brief interruption to their force's operations.

Програмата улеснява разбирането на материалите около нас и промените, които те претърпяват чрез предоставяне на студентите със знанието им е необходима за разбирането на всекидневния опит и екологични и икономически проблеми.
The program facilitates an understanding of the materials around us and the changes they undergo by providing students with the knowledge they need for an understanding of everyday experience and environmental and economic concerns.

Как да използвам "те претърпяват" в изречение

Подобно на останалите и те претърпяват редица изменения, свързани не само с дизайна, но и с функционалността.

Според учените човешките клетки стареят доста бързо - те претърпяват 1,8 милиона ДНК мутации с всяка изминала секунда.

AMG доработва два от моделите на Mitsubishi - Debonair и Galant. Те претърпяват пълен пазарен провал, но заради ограничения тираж днес се смятат за рядкост.

Именно в Европа те претърпяват сериозна промяна в своя дизайн като в началото на XV век вече е имало силно утвърдени производители на карти за игра, предимно от Германия и Франция.