Какво е " ТЕ РЕГИСТРИРАТ " на Английски - превод на Английски

• they register
• they record

Примери за използване на Те регистрират на Български и техните преводи на Английски

Те регистрират дали сте посетили уебсайт/ приложение или не.
They record whether you have visited a website or not.

Ще проверя в централната аптека, те регистрират всички тези продукти.
I will check the central pharmacy. They record all category F products.

Те регистрират дали сте посетили уебсайт/ приложение или не.
They register whether you have visited a website/app or not.

Поставете ваша реклама на страницата, където те регистрират своите събития.
Place your advertising where they register their events step by step.

Те регистрират нещо, сър, но не разбирам какво е.
They register something, sir, but I'm blessed if I can figure out what it is.

Като организационна форма те регистрират обикновеното индивидуално предприемачество в местната данъчна администрация.
The organizational form of the store is the usual individual entrepreneurship, registered in the local tax service.

Те регистрират мускулно напрежение, дихателна честота и сърдечен ритъм, температура.
They record muscle tension, respiratory rate and heart rate, temperature.

Пасивни; само през дълги периоди те регистрират прогреса, който семейството е направило с течение на времето, и претърпяват радикални изменения само тогава, когато семейството радикално се е изменило.”.
Only in long intervals they register the progress made by the family in course of time, and only then are they radically changed, when the family has done so.

Те регистрират данни, свързани с навигацията на Вашия компютър в нашата страница(разгледани страници, датата и часа на свързването и др.).
They record information relating to the navigation of your computer on our site(the pages consulted, the date and time of the consultation, etc.).

През 2004 г., когато достигат 10 000 долара месечни приходи, те регистрират компания, наемат офис в мазето на склад за книги и служители, за да ускорят създаването на нови игри.
In 2004, when the business reached $10,000 of monthly revenue, they registered a legal entity, rented space for an office in the basement of a book warehouse and hired other staff to accelerate production.

След 4 дни те регистрират мозъчната активност на мишките чрез електрокортикография.
After 4 days, they recorded the mice's brain activity using electrocorticography.

Русский Новини Кражбите на енергийна инфраструктура костват милиони левове на електроразпределителните дружества в България, но освен тях те регистрират и множество опити за незаконно включване в мрежата.
Pycckий News Thefts of energy infrastructure costing millions of leva of distribution companies in Bulgaria, but also they register them and numerous attempts illegal connection to the network.

През 1908 година те регистрират Rolex като своя търговска марка и отварят първия си офис в Швейцария.
In 1908 Wilsdorf registered“Rolex” as a trademark and opened an office in Switzerland.

Използвайки фотографии на оптичния диск и други диагностични техники, те регистрират случаи на глаукома през 2005 и 2006 г. и ги свързват с докладите за консумацията на напитки през предходната година.
Using photographs of the optic disc and other diagnostic techniques, they recorded instances of glaucoma in 2005 and 2006, and correlated them with reports of beverage consumption over the previous year.

През 1908 година те регистрират Rolex като своя търговска марка и отварят първия си офис в Швейцария.
In 1908, the company registered the trademark‘Rolex' and opened an office in Switzerland.

Те регистрират всяко резбово съединение в контекста на компонента и спецификациите, както и проверяват дали е приложен правилният въртящ момент.
They record each screw connection in the context of the component and the specifications, and check whether the correct torque has been applied.

На 5 юни 2018 г. те регистрират връзката си съгласно Закона за партньорството, въз основа на което Сара кандидатства за разрешение за временно пребиваване в страната.
On 5 June in 2018 they registered their partnership under Registered Partnership Act, on the basis of which, Sarah applied for the temporary residence permit from the state to get the legal right to live in Estonia.

Явно, те регистрират организации в Америка, докато никъде по света не може да имате подобно нещо като организация на черната магия, която е магьосническа организация.
Openly, they are registered organisations in America when nowhere in the world you can have such a thing that:“This is a black magic organisation.”.

Открито. Явно, те регистрират организации в Америка, докато никъде по света не може да имате подобно нещо като организация на черната магия, която е магьосническа организация, открито регистрирана там.
Openly, they are registered organizations in America, when nowhere in the world you can have such a thing that this is a black magic organization, this is a witchcraft organization, openly they are registered there.

За няколко дни те регистрират URL адреса и инсталират криптографски протокол SSL и скрита услуга Tor в центъра за данни OVH във френския град Рубе, същият, който приютява за кратко публикациите на Уикилийкс, преди те да мигрират към Швеция.
Within days, they had registered the URL and set up an SSLprotected site and a Tor Hidden Service in an OVH data center in the French city of Roubaix, the same one that briefly housed WikiLeaks' publications until they migrated to Sweden.

А те се регистрират само на името на първия купувач… а серийните номера не се записват.
And long guns are only registered to the person who makes the initial purchase… and the serial numbers aren't recorded.

Ако не желаеш да се води проучване, те ще регистрират проблема само като оплакване.
If you do not want an investigation then the Inspectorate will record the problem as a complaint.

Чуждестранното лице се регистрира чрез акредитиран представител(изключение от този ред е при клоновете на чуждестранни лица- те се регистрират по общия ред).
Foreign persons must be registered through an accredited agent(with the exception of branches of foreign entities, which are registered under the general procedure).

Те само регистрират и документират как се добиват и разпределят облагите от властта в семейството на номенклатурния пребоядисан комунист(така определя Станишев швейцарския вестник Льо Тан в днешна своя публикация), и лидер на ПЕС.
Journalists only record and document how the proceeds of power are acquired and distributed in the family of the repainted communist from the Establishment(as Stanishev is labeled in the Swiss newspaper“Le Temps” in its Wednesday' publication), and leader of the Party of European Socialists(PES).

След това те регистрираха слаби резултати, сред които загуби от новаците Етър и Септември.
Then they registered poor results, including losses from the newcomers Etar and Septemvri.

Когато ви доведохме тук, те регистрираха равнище, 5 пъти по-голямо от нормалното.
When you were brought here, they registered five times the normal readings.

Те регистрираха 3 загуби от Аугсбург, Хамбургер и Борусия М.
They recorded 3 losses from Augsburg, Hamburger and Borussia M.

Въпреки че току-що ги били научили, те регистрирали грешките.
Although they had just learned them, they registered the mistakes.

Миналата седмица те регистрираха своите нови попълнения за първата четвърт, като по-долу можем да видим десетте най-големи позиции, които фондовете са добавили за последната четвърт.
Last week, they registered their new subscriptions for the first quarter, and below we can see the top ten positions the funds have added for the last quarter.

Те регистрираха средно нетни маржове от 5.3%, изоставайки от 7.7%, регистрирани от американските компании, както и средната глобална стойност от 6.6%.
They recorded, on average, net margins of 5.3 per cent, lagging behind the 7.7 per cent recorded by US companies, as well as the global average of 6.6 per cent.

Как да използвам "те регистрират" в изречение

Те регистрират безработните, изготвят програми за професионално ориентиране, явяват се като посредник между работодатели и безработни.

Астрономи изследват неизвестен космически обект, който излъчва гама-лъчи (фотони с голяма енергия). Те регистрират два вида фотони:

Родни богаташи крият яхти и самолети в малки общини. Те регистрират луксозни возила там, за да плащат ниски местни данъци…

Неутриннинте обсерватории не „виждат“ самите неутрина. Вместо това те регистрират мюони – друг вид елементарни частици, които се образуват при (малковероятното) взаимодействие на неутрината с атомите.

Ако на бебетата се демонстрират едновременно шумове и образи, те регистрират предимно звуците. Това доказват учени от Университета в щата Охайо след многобройни експерименти с… Прочети още »

Пациентите направляват движенията на виртуалната ръка с мозъка си. Към тялото на пациента са прикрепени електроди, там където е бил крайникът, и те регистрират сигналите, изпращани на мозъка.

Един от начините за определяне на фертилните дни са тестовете за овулация. Те регистрират пика на ЛХ /лутеинизиращият хормон/, който настъпва от 24 до 36 часа преди самата овулация.

Пък като чувам, че на някои от вас още не са им премерили таза, и направо се втрещявам То с това се започва, след като те регистрират като бременна.