Какво е " ТОВАРНИТЕ ПРЕВОЗИ " на Английски - превод на Английски

• freight
• freight transport
• freight traffic
• goods carriages

Примери за използване на Товарните превози на Български и техните преводи на Английски

БДЖ отчита ръст на товарните превози през 2010.
BDZ reports growth of freight services in 2010.

Товарните превози могат да бъдат изключително разнообразни.
Freight transportation can vary greatly.

Засега има интерес само към товарните превози.
The concerns relate, so far, only to freight service.

Товарните превози са отворени за конкуренция още от 2007 година.
Finnish freight traffic has been open to competition since 2007.

То щяло да доведе до повишаване на цената на товарните превози.
This might lead to an increase in freight price.

Товарните превози са една от основните причини за високите нива на NO2.
Freight was one of the main causes of the high levels of NO2.

Русия и Украйна се договориха за възобновяване на товарните превози.
Ukraine and Turkey have agreed on the liberalization of freight.

Товарните превози отговарят на 1, 06% от приходите по този коридор.
The freight transport represents 1.06% of the income of this corridor.

Това от своя страна оказва негативно влияние върху времето за осъществяване на товарните превози;
This, in turn, affected the performance of freight transport.

На тях се падат 85% от пътническите и 73% от товарните превози.
They are responsible for 85 per cent of passenger traffic and 75 per cent of freight traffic.

Подчертава необходимостта от формулиране на обновена стратегия на ЕС за логистиката на товарните превози.
Highlights the need to formulate a renewed EU strategy for freight logistics.

Очаква се товарните превози да нараснат с 80% до 2050 г., а пътническите- с над 50%.
Freight transport is expected to grow by 80% by 2050, and passenger transport by more than 50%.

COM(2007) 608 окончателен от 18 октомври 2007 г.„Към железопътна мрежа, ориентирана към товарните превози“.
COM(2007) 608 final of 18 October 2007‘Towards a rail network giving priority to freight'.

Фирмата започва своята дейност в областта на товарните превози в Гърция и постоянно продължава да се развива.
Floratos AD commenced its activity in the field of freight transport in Greece and continues to develop constantly.

Комисията предлага да се създаде и изцяло цифрова среда за обмен на информация при товарните превози.
There is an aim to establish a fully digital environment for information exchange in freight transport as well.

Над 150 000 пътници трябваше да потърсят алтернативен транспорт, а товарните превози бяха засегнати сериозно.
More than 150,000 passengers had to find alternate means of transportation, and freight transport was hit hard.

Комисията предлага да се създаде и изцяло цифрова среда за обмен на информация при товарните превози.
The Commission is proposing to establish a fully digital environment for information exchange in freight transport.

На последно място, пълната добавена стойност за товарните превози може да бъде постигната едва след завършването на целия участък/коридор.
Lastly, the full added value for freight transport might only materialise after the whole section/corridor is completed.

Освен това, бумът на растежа в САЩ допринесе за възраждането на търсенето в бизнеса и в товарните превози.
In addition, booming growth in the United States has contributed to the resurgence of demand in business and in freight.

По предварителни данни през I-во тримесечие на 2009 г. се наблюдава значителен спад при товарните превози в транспорта като цяло.
According to preliminary data, in the first quarter of 2009 a significant decrease trend is observed in freight carriages of the transport as a whole.

Подчертава необходимостта от формулиране на обновена стратегия на ЕС за логистиката на товарните превози.
Calls on the Commission to presenthighlights the need to formulate a renewed EU strategy for freight logistics before the end of 2017.

В рамките на този проект влаковете ще поемат около 25% от товарните превози в региона(11 млн. тона от железопътния сектор, 43 млн. тона от автомобилния сектор).
In this project, trains will absorb circa 25% of the freight traffic in the region(11 million tonnes by train, 43 million tonnes by road).

Характерът и размерът на инфраструктурната такса влияят силно върху ефективността и организацията на товарните превози.
The character and amount of infrastructure charges have a strong impact on the efficiency and organisation of freight services.

В сравнение със съответния период на 2009 г. също е регистриран спад при товарните превози, като превозените товари намаляват с 2.1%, а извършената работа- с 33.3%.
As compared the corresponding period of 2009 was registered a decline in the freight carriages- by 2.1% for the goods carried and by 33.3% for the transport performance.

Цифровизацията и роботизацията водят до по-голяма ефикасност, производителност и безопасност на товарните превози и логистиката.
Digitalisation and robotisation bring about increased efficiency, productivity and safety for freight transport and logistics.

След 1990 година обемът на товарните превози драстично намалява и постепенно се стига до пълното спиране на товарното движение по линията Септември- Добринище през 2002 година.
After 1990 the volume of freight traffic drastically drops and freight service on the line gradually comes to a complete shutdown in 2002.

Това е в пълно противоречие с реалните условия при автомобилния транспорт и пречи на ефективната организация на товарните превози.
This is entirely at odds with the reality of road transport and stands in the way of efficient organisation of freight transport.

За нуждите на маневрената дейност в пътническите и най-вече в товарните превози, по гарите на теснолинейката са работили общо 12 маневрени локомотива през годините.
For the needs of shunting in passenger and primarily in freight service, a total of 12 shunting locomotives operated at the stations of the narrow gauge line throughout the years.

Нашите дистрибутори са ангажирани с осигуряване на оптимално управление на логистиката, с цел да се намалят въглеродните емисии от товарните превози.
Our distribution partners are committed to ensuring optimum logistics management with the aim to reduce CO2 emissions from freight.

Освен това проектите, насочени към разработвaнето на смесени или високоскоростни линии, бяха от полза за товарните превози и поради създаването на допълнителен капацитет по конвенционални и други паралелни линии.
Moreover, the projects aiming at developing mixed or High Speed lines were beneficial for freight, also by creating additional capacity on conventional and other parallel lines.