Какво е " ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• transatlantic economic

Примери за използване на Трансатлантическия икономически на Български и техните преводи на Английски

Нека се спра накратко и на Трансатлантическия икономически съвет(ТИС).
Let me also speak briefly on the Transatlantic Economic Council(TEC).

Идеята за трансатлантически пазар беше последвана от Трансатлантическия икономически съвет(ТИС).
This idea of a transatlantic market was followed by the Transatlantic Economic Council(TEC).

Изявленията на Съвета и Комисията относно предстоящата среща на високо равнище между Европейския съюз и САЩ и срещата на Трансатлантическия икономически съвет, и.
Council and Commission statements on the upcoming EU-US summit and the meeting of the Transatlantic Economic Council and.

Г-н Де Гухт, за щастие Вие отговаряте също за Трансатлантическия икономически съвет(ТИС).
Mr De Gucht, fortunately you are also responsible for the Transatlantic Economic Council(TEC).

По-доброто сътрудничество или координация със САЩ несъмнено също се изисква и в Трансатлантическия икономически съвет.
Greater cooperation or coordination with the US is undoubtedly also required in the Transatlantic Economic Council.

Благодарен съм на г-н Де Гухт, че повдигна въпроса за Трансатлантическия икономически съвет(ТИС) в началото на забележките си и за изказването му по въпроса.
I am grateful to Mr De Gucht for bringing up the subject of the Transatlantic Economic Council(TEC) at the start of his remarks and for what he said on this matter.

Искам да кажа няколко думи за икономическото партньорство и Трансатлантическия икономически съвет(ТИС).
I would like to say a few words about the economic partnership and the Transatlantic Economic Council, the TEC.

През април 2007 между САЩ и ЕС беше създаден Трансатлантическия икономически съвет(Transatlantic Economic Council- ТЕС) с цел: създаване на официална правителствена организация;
In April 2007, the Transatlantic Economic Council was established between America and the EU to:- create an“official international governmental body- by executive fiat;

Изграждане на тесни работни отношения с новата администрация на САЩ, включително чрез Трансатлантическия икономически съвет.
Build a close working relationship with the new US administration, including through the Transatlantic Economic Council.

Г-20 е водещ форум, но са ни необходими и постоянни структури като Трансатлантическия икономически съвет, които да се занимават с въпроси като международните стандарти за финансова отчетност(МСФО).
The G20 is a leading forum, but we also need permanent structures in place as well like the Transatlantic Economic Council to deal with issues like IFRS.

Поставихме задача на министрите и членовете на Комисията да вървят напред с работата в тази област по-специално чрез Трансатлантическия икономически форум.
We have tasked the Ministers and Commissioners with moving this concrete work forward, notably through the Transatlantic Economic Forum.

(DE) Г-жо председател, г-жо министър, г-жо член на Комисията, четвъртата среща на Трансатлантическия икономически съвет представлява идеална възможност този форум да обърне нова страница.
(DE) Madam President, Minister, Commissioner, the fourth meeting of the Transatlantic Economic Council represents the ideal opportunity for this forum to turn over a new page.

Бих искал да използвам тази възможност да приканя и двамата трансатлантически партньори да използват внимателно и без забавяне потенциала на Трансатлантическия икономически съвет.
I would take this opportunity to call on both transatlantic partners to use fully and without delays the potential of the Transatlantic Economic Council.

Освен срещата на високо равнище между Европейския съюз и САЩ през ноември, срещата на Трансатлантическия икономически съвет през декември също предоставя платформа за отговорни и прагматични политики.
In addition to the November summit of the EU and the US, the December meeting of the Transatlantic Economic Council also provides a platform for responsible and pragmatic policies.

Г-н председател, баронеса Аштън не може да бъде с нас днес, затова аз ще говоря и за срещата на високо равнище между Европейския съюз и САЩ и Трансатлантическия икономически съвет- често наричан ТИС.
Mr President, Baroness Ashton could not be with us today so I will cover both the EU-US summit and the Transatlantic Economic Council- often called the TEC.

(EN) Г-н председател, бих искала да приветствам Трансатлантическия икономически съвет на 15 декември, и особено разискването на въпросите за иновациите, програмата в областта на цифровите технологии и енергийните технологии.
Mr President, I would like to welcome the Transatlantic Economic Council on 15 December, and especially its discussion of innovation, the digital agenda and energy technologies.

Трансатлантическото партньорство трябва да се съсредоточи върху увеличаване на потенциалните ползи от икономическите ни отношения с укрепването на Трансатлантическия икономически съвет.
The transatlantic partnership should concentrate on maximising the potential benefits of our economic relationship, with the reinforcement of the Transatlantic Economic Council.

Резолюцията относно предстоящата среща на високо равнище между Европейския съюз и САЩ и Трансатлантическия икономически съвет има за цел да потвърди трансатлантическата програма и да засили сътрудничеството между Европейския съюз и САЩ по въпросите от общ интерес.
The resolution on the forthcoming EU-US summit and the Transatlantic Economic Council is designed to reaffirm the transatlantic agenda and to strengthen EU-US cooperation on matters of common interest.

(EN) Г-н председател, аз съм много доволен, че привлякох вниманието Ви, защото аз специално искам да благодаря на г-н Де Гухт за една според мен важна реформа на Трансатлантическия икономически съвет.
Mr President, I am very pleased that I caught your eye because I particularly want to thank Commissioner De Gucht for what I thought was a very important reorientation of the Transatlantic Economic Council.

Гласувах в подкрепа на предложението за обща резолюция относно предстоящата среща на високо равнище между Европейския съюз и САЩ и Трансатлантическия икономически съвет, защото считам, че е необходимо настоящото председателство на Европейския съюз да положи усилия за постигане на един амбициозен ангажимент от страна на САЩ на предстоящата среща на високо равнище в Канкун.
I voted in favour of the joint motion for a resolution on the upcoming EU-US summit and the Transatlantic Economic Council, because I consider it necessary for the current Presidency of the EU to endeavour to achieve an ambitious commitment from the United States at the upcoming Cancún summit.

Съществува вече и нов Трансатлантически икономически съвет(ТИС).
Now there is also a new Transatlantic Economic Council(TEC).

Предстояща среща на високо равнище между ЕС и САЩ и Трансатлантически икономически съвет.
Upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council.

Трансатлантическият икономически съвет е дори по-важен днес предвид финансовата криза.
The Transatlantic Economic Council is even more important today in light of the financial crisis.

Трансатлантическият икономически съвет е свършил добра работа засега.
The Transatlantic Economic Council has done good work so far.

Трансатлантическият икономически съвет контролира усилията за укрепване на икономическите връзки;
The Transatlantic Economic Council oversees efforts to strengthen economic ties.

На 26-27 октомври ще се състои първият Трансатлантически икономически съвет с участието на държавната администрация на президента Обама.
We will have the first Transatlantic Economic Council with President Obama's administration on 26-27 October.

Предстояща среща на високо равнище между ЕС и САЩ и Трансатлантически икономически съвет- Споразумение за защита на данните между ЕС и САЩ(разискване).
Upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council- EU-US Data Protection Agreement(debate).

Според данните на Комисията близо 14 милиона работни места в Европейския съюз и в САЩ зависят от тези трансатлантически икономически и инвестиционни отношения.
According to the Commission's figures, nearly 14 million jobs in the European Union and in the US depend on these transatlantic economic and investment relations.

Латвия ясно изрази желанието си да участва в европейските и трансатлантическите икономически структури и структурите за сигурност.
Latvia clearly expressed its wish to participate in European and transatlantic economic and security structures.

Ето защо насърчавам тези съвместни срещи на европейци и американци, и по-специално обсъжданията на равнище Трансатлантически икономически съвет(ТИС).
That is why I encourage these joint meetings between Europeans and Americans and, more specifically, the discussions at Transatlantic Economic Council(TEC) level.