Какво е " ТРАНСГРАНИЧНИ ЗАПЛАХИ " на Английски - превод на Английски

• cross-border threats
• cross border threats

Примери за използване на Трансгранични заплахи на Български и техните преводи на Английски

Решение относно сериозните трансгранични заплахи за здравето.
Co-ordination on cross-border threats to health.

Днес Европейският парламент подкрепи Решението относно сериозните трансгранични заплахи за здравето.
Today, the European Parliament voted in favour of the Decision on Serious Cross-border Threats to Health.

Решение относно сериозните трансгранични заплахи за здравето.
Decision on serious cross-border threats to health.

Статутът и мандатът на настоящия КЗС са различни в Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето.
The status and mandate of the current HSC are different under the decision on serious cross-border threats to health.

Защита на европейските граждани от трансгранични заплахи за здравето.
Protect European citizens from cross-border threats.

Бързата реакция на сериозни трансгранични заплахи за здравето се координира на равнище ЕС в рамките на Комитета за здравна сигурност(КЗС).
Rapid response to serious cross-border threats to health is coordinated at EU level within the Health Security Committee(HSC).

Решение относно сериозните трансгранични заплахи за здравето.
Legislative proposal on serious cross border threats to health.

По причини от обществен интерес в областта на общественото здраве, като например защита срещу сериозни трансгранични заплахи за здравето.
For reasons of public interest in the field of public health, such as protection against serious cross-border threats to health.

Решение относно сериозните трансгранични заплахи за здравето.
European Union Decision on serious cross-border threats to health.

КЗС и СРПР предоставят платформа и инструменти за координиране на мерките и реакцията на сериозни трансгранични заплахи за здравето.
The HSC and the EWRS provide the platform and tool for the coordination of measures and response to serious cross-border threats to health.

Защита на хората в ЕС от сериозни трансгранични заплахи за здравето;
(a) protecting against serious cross-border threats to health;

III Европейският съюз е определил сериозните трансгранични заплахи за здравето като област, в която държавите членки могат да действат по-ефективно заедно.
III The European Union identified serious cross-border threats to health as an area where Member States can act more effectively together.

Защита на хората в ЕС от сериозни трансгранични заплахи за здравето;
Protecting Union citizens from serious cross-border threats to health;

Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето не дава никакви правомощия на Комисията да налага на държавите членки конкретна структура за режим на обща готовност.
The decision on serious cross-border threats to health does not confer any powers on the Commission to impose a particular generic preparedness structure on Member States.

Защита на гражданите на Съюза от сериозни трансгранични заплахи за здравето.
Protecting Union citizens from serious cross-border threats to health;

В свят на задълбочаваща се нестабилност и растящи трансгранични заплахи за нашата сигурност, нито една страна не може сама да се справи с тях.
In a world of increasing instability and cross-border threats to our security, no country can succeed alone.

Разпоредбите за съвместното възлагане на обществени поръчки на медицински мерки за противодействие са включени в член 5 на Решение 1082/2013/ЕС относно сериозните трансгранични заплахи за здравето.
Provisions for the joint procurement of medical countermeasures are included in Article 5 of Decision 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health.

Задачите на КЗС са изброени в Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето(член 17, параграф 2).
The tasks of the HSC are listed in the decision on cross-border threats to health(Article 17, paragraph 2).

Решение № 2119/98/ЕО бе отменено и заменено с Решение № 1082/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. относно сериозните трансгранични заплахи за здравето.
Decision No 2119/98/EC was repealed and replaced by Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on serious cross-border threats to health.

(1) Новите психоактивни вещества могат да представляват сериозни трансгранични заплахи за здравето, което налага засилването на мониторинга, ранното предупреждение и борбата с тези заплахи..
(1) New psychoactive substances can pose serious cross border threats to health which makes necessary to enhance monitoring, early warning and combating of those threats..

SEC(2011) 1519 окончателен от 8 декември 2011 г.„Оценка на въздействието, придружаваща Решението на Европейския парламент и на Съвета относно сериозните трансгранични заплахи за здравето“.
SEC(2011) 1519 final of 8 December 2011‘Impact Assessment accompanying the document Decision of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health'.

(1) Новите психоактивни вещества, които могат да имат многобройни търговски и промишлени употреби, както и употреби за научни цели, могат да представляват сериозни трансгранични заплахи за здравето, най-вече поради тяхното разнообразие и бързината, с която се появяват.
(1) New psychoactive substances, which may have numerous commercial and industrial uses, as well as scientific uses, can pose serious cross border threats to health, in particular due to their diversity and the speed with which they have been appearing.

Комисията и ECDC обаче все още не са предприели съществени действия за по-нататъшно подобряване на СРПР и за разработване на интегрирани решения за ситуационна осведоменост и управление на инциденти за сериозните трансгранични заплахи за здравето.
However, the Commission and ECDC had not yet taken substantial action to further enhance the EWRS and develop integrated solutions for situational awareness and incident management for serious cross-border threats to health.

ЕС е в по-добра позиция да се справи с трансграничните заплахи.
The EU is in a better position to deal with cross-border threats.

По-голямото сътрудничество в областта на отбраната в Европа е от съществено значение за справяне с нарастващите глобални нестабилности и трансграничните заплахи за нашата сигурност.
More defence cooperation in Europe is essential to address the growing global instabilities and cross-border threats to our security.

Ключов етап в изграждането на по-стабилна рамка за здравна сигурност на ЕС е приемането през 2013 г. на Решение относно трансграничните заплахи за здравето.
A key milestone in building a stronger EU health security framework was the adoption in 2013 of a decision on serious cross-border threats to health.

Като взе предвид програмата„Еразъм+“, която има за цел справяне с трансграничните заплахи за почтеността в спорта, насърчаване и подкрепа на доброто управление в спорта, двойната кариера на спортистите и доброволческите дейности в спорта, заедно със социалното приобщаване и равните възможности.
Having regard to the Erasmus+ programme, which aims to tackle cross-border threats to the integrity of sport, promote and support good governance in sport, dual careers of sportspeople and voluntary activities in sport, together with social inclusion and equal opportunities.

Като взе предвид новата спортна програма в рамките на„Еразъм+“, и по-специално нейната цел да се справи с трансграничните заплахи за почтеността в спорта, като употребата на допинг, уговарянето на мачове и насилието, както и всички видове прояви на нетърпимост и дискриминация, и да насърчава и подкрепя доброто управление в спорта.
Having regard to the new sport programme under Erasmus+, and in particular its objective of tackling cross-border threats to the integrity of sport, such as doping, match-fixing and violence, together with all forms of intolerance and discrimination, and to promote and support good governance in sport.

Ключов етап в изграждането на по-стабилна рамка за здравна сигурност на ЕС е приемането през 2013 г. на Решение относно трансграничните заплахи за здравето, което въвежда важни иновации, например относно координацията на планирането на режима на готовност и по-силната роля на Комитета за здравна сигурност(КЗС).
A key milestone in building a stronger EU health security framework was the adoption in 2013 of a decision on serious cross-border threats to health, introducing important innovations as regards, for example, the coordination of preparedness planning and the strengthening of the role of the Health Security Committee(HSC).

Приветства новата спортна програма в рамките на„Еразъм+“, която подкрепя транснационални образователни проекти за справяне с трансграничните заплахи за почтеността и етиката в спорта, като употребата на допинг, уговарянето на мачове и насилието, както и всички видове прояви на нетърпимост и дискриминация, и цели да насърчава и подкрепя доброто управление в спорта;
Welcomes the new sport programme under Erasmus+, which supports transnational educational projects that tackle cross-border threats to the integrity and ethics of sport, such as doping, match-fixing and violence, together with all forms of intolerance and discrimination, and aims to promote and support good governance in sport;

Как да използвам "трансгранични заплахи" в изречение

EUR от тях бяха предоставени за трансгранични заплахи (член 4, параграф 1, ИС), 41 млн.

Системата за ранно предупреждение и реагиране (СРПР) е за сериозни трансгранични заплахи за здравето. Тя е собственост на ЕК, а експлоатацията й е поверена на ECDC.

подобряване на оценката и управлението на риска във връзка с трансгранични заплахи за здравето, включително незаразни болести, за които нито една агенция на ЕС не носи отговорност