Какво е " ТРИБУНАЛЪТ " на Английски - превод на Английски

• tribunal
• court
• ICTY
• tribunals

Примери за използване на Трибуналът на Български и техните преводи на Английски

Трибуналът на Центъра.
The Centre tribunal.

Народе на Франция, Трибуналът сте вие!
People of France, you are the Tribunal.

Трибуналът, в Quiborax о.
The tribunal, in Quiborax v.

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ: Трибуналът се оттегля за днес.
The PRESIDENT: The Court will recess now.

Трибуналът CMS не го направи.
The CMS tribunal did not.

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ: Трибуналът се оттегля за днес.
THE PRESIDENT: Well, the Tribunal will adjourn now.

Трибуналът на Инквизицията.
The Tribunal of the Inquisition.

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ: Трибуналът се оттегля за днес.
THE PRESIDENT: The Tribunal will adjourn for today.

Трибуналът за делба на наследства.
The Partition of Inheritances Tribunal.

Въпреки това, трибуналът реши в полза на държавата.
However, the tribunal decided in favour of the State.

Трибуналът отхвърли тези аргументи.
The tribunal dismissed those arguments.

Понастоящем трибуналът от първа инстанция е разделен на шест колегии.
The first-tier tribunal is currently divided into six chambers.

Трибуналът към ООН е най-добрият вариант.
A UN tribunal is the best option.

Решението е обвързващо, но трибуналът не разполага с правомощия за правоприлагане.
The ruling was binding, but the Court has no power of enforcement.

Трибуналът ще реши съдбата му, не ти.
The tribunal decides his fate, not you.

През октомври 2002 г. Трибуналът на ООН го осъди на пет години лишаване от свобода.
In October 2002, the UN court sentenced him to five years' imprisonment.

Трибуналът се намира в Аруша, Танзания.
The Court is based in Arusha, Tanzania.

От момента на основаването си през 1993 година Трибуналът предяви официални обвинения на 161 души.
Since its establishment in 1993, the ICTY has indicted 161 people for war crimes.

Трибуналът го отсъди като честна борба. Да.
The tribunal ruled it a fair combat.

В действителност обаче, както трибуналът наскоро потвърди, несправедливостта бе сторена на Милошевич.
But in fact, as the ICTY has now confirmed, the injustice was done to Milosevic.

Трибуналът е съгласен с този тест."[10].
The Tribunal agrees with that test.”[10].

Досега Трибуналът значително намали тормоза в интернет.
So far, the Tribunal has significantly reduced online harassment.

Трибуналът се намира в Аруша, Танзания.
The tribunal itself is in Arusha, Tanzania.

На 21 февруари трибуналът потвърди обвинението срещу Шешел, с което сложи край на спекулациите в медиите по този въпрос.
On 21 February, the ICTY confirmed an indictment against Seselj, putting an end to media speculation on the subject.

Трибуналът е открит за държавите-страни.
The Tribunal shall be open to States Parties.

Трибуналът срещу Монсанто: новини и краудфъндинг.
Tribunal against Monsanto update and crowdfunding.

Трибуналът се състои от[един или три] арбитър(с).
The Tribunal shall consist of[one/three] arbitrator(s).

Трибуналът в Хага осъди Караджич на 40 години затвор.
Hague Tribunal sentences Karadzic to 40 years in prison.

Трибуналът заключи, че е мотивиран от лична изгода.
The tribunal concluded he had been motivated by personal gain.

Трибуналът на ООН огласи обвиненията срещу бившия косовски премиер.
UN Tribunal Announces Charges Against Former Kosovo Prime Minister.

Как да използвам "трибуналът" в изречение

Sarajevo Times: Трибуналът в Хага ще произнесе окончателната присъда на Радован Караджич през декември

Трибуналът до голяма степен отхвърля графа 1, като заявява, че обвинението е извън неговата юрисдикция.

1. Трибуналът избира свой Председател и заместник-председател за три години; те могат да бъдат презбирани.

Недоглеждане довело до поява на текст, твърдящ, че трибуналът бил "необходимо и неизбежно военновременно правосъдие"

Трибуналът заседава под дулата на Червената армия, която претендира да е спасителка на българските евреи.

Трибуналът изработва правилник за реда на изпълнение на функциите си, а също така правилник за процедурите.

Трибуналът в Хага спря четенето на присъди срещу босненски хървати, след като обвиняем изпи неидентифицирана течност

Трибуналът потвърди и 25-годишната присъда на бившия премиер на самопровъзгласилата се Хърватска република Херцог-Босна Ядранко Пърлич.

Сръбският лидер получи осъдителни присъди по 10 от 11-те обвинения, които трибуналът беше издигнал срещу него.

Трибуналът в Хага оправда ръководители на сръбското ДС за военни престъпления в бивша Югославия - bTV Новините