Какво е " ТЪЛКУВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• interpret
• interpreting

Примери за използване на Тълкуваме на Български и техните преводи на Английски

Ние само го тълкуваме.
How we interpret them.

Или ние тълкуваме неправилно?
Or we interpret that wrong?

Ние само го тълкуваме.
On how we interpret them.

Ако я тълкуваме по този начин.
If you interpret it that way.

Ние само го тълкуваме.
If only we could interpret it!

Ние не тълкуваме сънища.
We do not need to interpret dreams.

Ние само го тълкуваме.
But in the way we interpret them.

Ние тълкуваме нещата материално.
We interpret things literally.

Въпросът е как ги тълкуваме.
The problem is how we interpret them.

Ние го тълкуваме по-разширително.
We interpret this very broadly.

Умеем ли да я четем и тълкуваме правилно?
Can you hear and interpret it properly?

Ние го тълкуваме по-разширително.
We interpret this quite broadly.

Въпросът е как ги тълкуваме.
The question is how we are to interpret them.

Как ги тълкуваме обаче е различно.
But the way we interpret them is sometimes different.

Умеем ли да я четем и тълкуваме правилно?
Are we able to read and interpret the data accurately?

Нека разграничаваме дискомфорта от това как го тълкуваме.
Let's stop talking about how we interpret it.

Тогава как да четем и тълкуваме тази втора книга правилно?
How to Read and Interpret a Text Properly?

Тази теория обаче обяснява как тълкуваме звуците.
However, this theory explains how we interpret sounds.

Ние възприемаме и тълкуваме реалността по различен начин.
Interpreting and understanding reality in a different way.

Проучва как разбираме и тълкуваме минали събития;
Exploring how we understand, interpret and debate past events;

Въпреки това, тази теория обяснява как тълкуваме звуците.
However, this theory explains how we interpret sounds.

Умеем ли да я четем и тълкуваме правилно?
Is there someone who can read it and interpret it properly?

Те ни въздействат, тълкуваме позите, предполагаме някакви чувства.
They affect us, we interpret the poses, assume some feelings.

А оптимизмът е начинът, по който тълкуваме нещата около себе си.
Happiness is all in the way that we interpret things.

Православното богословие честно утвърждава: ние тълкуваме Евангелието.
Orthodox theology honestly states: we interpret the Gospel.

Ние тълкуваме същността и мисията на семейството по различни начини;
We interpret the essence and mission of the family in different ways;

Да бъдеш сам, като че е състояние, което тълкуваме като самота.
Being alone like that is a state we interpret as solitude.

Тълкуваме това като пълна липса на забрани за деца под 7-годишна възраст.
We interpret this as a complete absence of prohibitions for children under 7 years old.

Идеите тук биха предизвикали революция в начина, по който тълкуваме химията.
The ideas in here would spark a revolution in the way we interpret chemistry.

Всички ние имаме различна гледна точка и затова тълкуваме различно едни и същи образи.
We are all different, therefore have different ways of interpreting the same things.

Как да използвам "тълкуваме" в изречение

The world largest Bulgarian dictionary. Как да тълкуваме следното.

Как да тълкуваме ефекта от средството за духовно изцеление?

Q: Как можем да тълкуваме принцип за неопределеността на Хайзенберг?

» Как да тълкуваме всяка една стая от жилището ни в сънищата?

Лекция 14.Как трябва да тълкуваме хороскопа-тематичния подход: Сигнификаторите съгласно Албохали и Омар.Мнението на Морен.

Лекцията раглежда как да тълкуваме белодробните болести според тяхната симпомтика, анамнеза клинична находка от пациента...

Предишна публикация Previous post: Лявата длан разкрива бъдещето, дясната – миналото: Ето как да тълкуваме

Всъщност резултатите от обжалването на нашите решения пред ВАС потвърди, че правилно тълкуваме и прилагаме закона.

Затова сме задължени постоянно да се стараем правилно да тълкуваме написаното в Зоар, като наши свойства.

Мисля, че различно тълкуваме израза "властелинка на всичките си пръстени". Аз разсъждавам в по-... физиологична насока.