Какво е " ТЪРГОВСКАТА РЕАЛИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• commercialisation
• commercialization
• commercial implementation

Примери за използване на Търговската реализация на Български и техните преводи на Английски

Търговската реализация на научните изследвания продължава да бъде основна слабост.
Commercialisation of research remains a major weakness.

ФМИ ще отговаря за търговската реализация на бездимните изделия по споразумението.
PMI will be responsible for the commercialization of smoke-free products supplied under the agreement.

Обещанието за евтин, чист и неограничен източник на електрическа енергия е на прага на търговската реализация.
The promise of a cheap, clean and unlimited source of electric power is on the verge of commercialization.

Китайската политика е предназначен за тежък режим на търговската реализация на видовете ламинат на сравнително ниски цени.
Chinese policy is designed for heavy-duty commercial implementation of the types of laminate at relatively low prices.

Основните задачи на агенцията са да осигури акредитацията на системите по отношение на тяхната сигурност, експлоатацията на центъра за сигурност на Галилео и да допринесе за подготовката на търговската реализация на системите.
It ensures the security accreditation of the systems and the operation of the Galileo security centre, and contributes to the preparation of the commercialisation of the systems.

Увеличаването на подкрепата за иновациите и търговската реализация на нисковъглеродните технологии е важен елемент в този контекст и вече е в ход.
Raising the support to innovation and commercialisation of low-carbon technologies is an important element in this context and is already on-going.

С предвидените 3 млрд. евро за периода 2014- 2020 г. инструментът на ЕС за МСП има за цел да подкрепя иновациите в МСП и стартиращите предприятия, като запълва липсата от финансиране и увеличава търговската реализация на резултатите от научните изследвания.
With €3 billion for 2014-2020, the EU's SME instrument strives to support innovation in SMEs and start-ups by filling the gap in funding and increasing commercialisation of research results.

(5) междурегионалните иновационни инвестиции чрез търговската реализация и разгръщането на междурегионални иновационни проекти, които са с потенциал за стимулиране на развитието на европейските вериги за създаване на стойност(компонент 5).
(b b) interregional innovation investments through the commercialisation and scaling up of interregional innovation projects having the potential to encourage the development of European value chains.

Изключително сме доволни, че TIM избра 5G технологията на Ericsson, за да постигне този важен етап, поставяйки страната на челно място в търговската реализация на 5G", добави Емануеле Янети, шеф на Ericsson Италия.
We are extremely pleased that TIM has chosen Ericsson's 5G technology to achieve this important milestone, placing our country at the forefront of the commercial implementation of the fifth generation of mobile networks,” said Emanuele Iannetti, Country Manager at Ericsson Italy.

Отбелязва колко важно е да бъде улеснена оперативната съвместимост между различните видове оборудване в рамките на мрежите, като се дават гаранции за сигурност и се насърчават веригите за доставка на компоненти, които са важни за търговската реализация на технологиите;
Notes the importance of facilitating the interoperability of different equipment within networks, providing assurance of security and promoting component supply chains, all of which are important for the commercialisation of the technology;

Задачи Агенцията следва: а да осигури акредитацията на системите за сигурност и експлоатацията на центъра за сигурност на„Галилео“; б да допринесе за подготовката на търговската реализация на системите, включително необходимия пазарен анализ; в да изпълни други задачи, които Комисията може да ѝ възложи.
Tasks The Agency shall:(a) ensure security accreditation and the operation of the Galileo security centre;(b) contribute to the preparation of the commercialisation of the systems, including the necessary market analysis;(c) accomplish other tasks that may be entrusted to it by the Commission.

Като цяло напредъкът е постигнат благодарение на откритостта и привлекателността на изследователската система на ЕС, както и по отношение на сътрудничеството в областта на иновациите в стопанската дейност и търговската реализация на знания, измерена с приходите от чужбина от лицензи и патенти.
Most progress has been made in the openness and attractiveness of the EU research system as well as business innovation collaboration and the commercialisation of knowledge as measured by licence and patent revenues from abroad.

Задачи- да подпомага акредитацията на сигурността на системите от името на Съвета за акредитация на сигурността,- да осигури функционирането на центровете за наблюдение на сигурността на„ Галилео“( GSMC);- да допринесе за подготовката на търговската реализация на системите, включително необходимия пазарен анализ,- да изпълни други задачи, които Комисията може да ѝ възложи посредством споразумения за делегиране на правомощия, по-специално относно експлоатацията на EGNOS и Галилео, както и популяризирането на приложения и услуги на пазара на спътникови навигационни услуги.
Tasks- to support the security accreditation of the programmes on behalf of the Security Accreditation Board,- to undertake the operations of the Galileo Security Monitoring Centre(GSMC),- to contribute to the preparation of the commercialisation of the systems, including the necessary market analysis,- to accomplish other tasks entrusted to it by the Commission through Delegation Agreements, in particular concerning the exploitation of EGNOS and Galileo and promoting applications and services in the satellite navigation market.

Търговска реализация и разгръщане на общи иновационни проекти, които са с потенциал за стимулиране на развитието на европейските вериги за създаване на стойност;
(a) the commercialisation and scaling up of common innovation projects that are likely to encourage the development of European value chains;

Текущата им стратегия за търговска реализация се състои от две линии: една линия, насочена към срещи лице в лице с потенциални клиенти;
Their current strategy for commercialization consists of two lines: one line focused on face to face meetings with potential clients;

Подразделението е лидер в развойната дейност и търговска реализация в областта на онкологията, първичната медицинска помощ и специализирани лекарства.
The division is at the forefront of development and commercialisation in oncology, primary care and specialty medicines.

Ние разполагаме с широка гама от ПНР в различен стадий на развитие, научна оценка и търговска реализация.
We have a range of RRPs in various stages of development, scientific assessment and commercialization.

Към днешна дата компанията е инвестирала над 10 години и близо 6 млрд. долара в научни изследвания, развойна дейност и търговска реализация на все по-широка гама от бездимни продукти.
To date, the company has invested more than 10 years and $6 billion in the scientific research, development and commercialization of its growing portfolio of advanced smoke-free products.

Постоянството, упоритата работа и изграждането на цели процеси са жизненоважни елементи за успешната търговска реализация.
Persistence, hard work and building whole processes are the vital elements for successful commercialization.

ФМИ има асортимент от ПНР на различна степен на разработка, научна оценка и търговска реализация.
PMI has a range of RRPs in various stages of development, scientific assessment and commercialization.

Експозицията на практика обхвана пълния цикъл на развитието на отбранителния продукт или услуга- иновация, внедряване, производство, търговска реализация, придобиване и усвояване.
Exposure in practice covers the full cycle of development of a defensive product or service- innovation, deployment, production, commercialization, acquisition and lifecycle support.

В случая клиничните тестове не гарантират пускането на продукта на пазара, няма подадено искане за търговска реализация на продукта.
In this case, clinical tests do not guarantee that the product will enter the market, there is no request for commercialization of the product.

Липсата на търговска реализация на резултатите, както и ниската степен на сътрудничество между университетите, насочени към научни изследвания, и пазарно ориентираните дружества често се посочват като основни причини за изоставането на ЕС в постиженията в областта на иновациите.
The lack of commercialisation of the results and the low level of cooperation between the research- focused universities and market- oriented companies are often cited as main reasons for the EU falling short in innovation performance.

Ангажираме се активно да търсим и изслушваме мнението на пациентската общност, за да усъвършенстваме вземането на решения в процесите на разработване и търговска реализация на нашите лекарствени продукти в обща полза на пациентите, здравните системи и компанията„Новартис“.
We commit to actively seeking out and listening to insights from the patient community to inform decision-making throughout the development and commercialization process for our medicines, for the mutual benefit of patients, healthcare systems and Novartis.

Основните задачи на Агенцията са свързани с функционирането на Центъра за наблюдение на сигурността на„Галилео“, акредитирането на сигурността на„Галилео“ и системите за спътникова навигация EGNOS, подготовката на тяхната търговска реализация и изпълнение на задълженията във връзка с прилагането на двете програми5.
The Agency's main tasks are the operation of the Galileo Security Monitoring Centre, the security accreditation of Galileo and EGNOS satellite navigation systems, the preparation of their commercialisation and the performance of other tasks in relation to the implementation of the two programmes5.

Инструментът за МСП предлага подкрепа чрез финансиране и консултиране на иновативни МСП(фаза 1: Концепция и възможности за осъществяване, фаза 2: Демонстрация, въвеждане на пазара и научноизследователска и развойна дейност, фаза 3: Търговска реализация)„Творческа Европа".
The SME instrument offers funding and coaching support to innovative SMEs(Phase 1: Concept& Feasibility, Phase 2: Demonstration, Market Replication and R&D, Phase 3: Commercialisation).

С насоките за хоризонтално сътрудничество се предоставя рамка за анализ на най-срещаните форми на хоризонтално сътрудничество като споразуменията в областите НИРД, производство, закупуване, търговска реализация, стандартизация, стандартни договорни условия и обмен на информация.
The new“Horizontal Guidelines” set up a basic framework for analyzing common types of horizontal cooperation agreements, including those in the areas of R&D, production, purchasing, commercialization, standardization, standard terms, and information exchange.

С насоките за хоризонтално сътрудничество се предоставя рамка за анализ на най-срещаните форми на хоризонтално. сътрудничество като споразуменията в областите НИРД, производство, закупуване, търговска реализация, стандартизация, стандартни договорни условия и обмен на информация.
The“Horizontal Guidelines” provide a framework for the analysis of the most common forms of horizontal co-operation such as agreements in the areas of R&D, production, purchasing, commercialisation, standardisation, standard terms, and information exchange.

С оглед да отговорим на различните предпочитания на пълнолетните пушачи нашето портфолио от бездимни продукти съдържа четири продукта на различни стадии на развитие и търговска реализация: два продукта, при които се прилагат различни иновации за нагряване вместо горене на тютюна, и два продукта с електронно изпаряване, които не съдържат тютюн и които работят на база различни технологии.
Our smoke-free product portfolio includes four platforms in various stages of development and commercialization: two products that use different innovations to heat rather than burn tobacco, and two e-vapor products that do not contain tobacco but deliver nicotine based on different technologies.