Какво е " ТЯХНОТО ЗАВЪРШВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• their completion
• their finishing

Примери за използване на Тяхното завършване на Български и техните преводи на Английски

Установете реда за тяхното завършване.
Give the order of their finish.

Тяхното завършване е планирано за пролетта на 2010 г.
Completion is planned for spring 2010.

Интериорът е променил формата на частите и тяхното завършване.
The interior has changed the shape of the parts and their finishing.

Моите деца, след тяхното завършване, са приети в различни университети.
After graduation my children continued their studies in Univesity.

Той също трябва да знаят как да се възлагат задачи и следи за тяхното завършване.
He must also know how to assign tasks and monitor their completion.

Преди тяхното завършване голяма част от пътния трафик използваха GR-1 и GR-8.
Before their completion much of the road traffic used the GR-1 and the GR-8.

В третия период на раждане се ражда плацентата, което означава тяхното завършване.
In the third period of birth, the placenta is born, meaning their completion.

Когато ги запитах за срока на тяхното завършване- отговорът беше:„Преди 2011 г.”.
When I enquire when they are due to be finished, they reply‘before 2011′.

Техническа помощ при изпълнение на строителните работи, както и след тяхното завършване.
Technical support during the execution of works, as well as after their completion.

Но търговските споразумения станаха по-сложни и сега тяхното завършване отнема много повече време.
But trade deals have become more complex, and now take much longer to complete.

Така че, ние разгледахме модерни стиловебани и материали, използвани за тяхното завършване.
So, we have considered the modern stylesbathrooms and materials used for their finishing.

Тяхното завършване се очаква да стане до края на 2014 г., а индикативната им стойност е над 74 млн. лв.
They are expected to be completed at the end of 2014 and their provisional value exceeds 74 million BGN.

Напредъкът на строителните работи беше подложен на стриктно и постоянно наблюдение и контрол до тяхното завършване.
The progress of work was closely and permanently monitored until completion.

В крайна сметка, с помощта на завършването на стените и тяхното завършване, стаята може да бъде направена пропорционална.
After all, with the help of finishing the walls and their completion, the room can be made proportional.

Животът ни е фрагментиран и разсеян- нещата започват в нашите чувства, без да се налага тяхното завършване.
Our lives are fragmented and distracted- things start up in our feelings without finding their completion.

Стъпки също така ще поддържат тяхното завършване, дори като заданието принадлежат към е маркиран като завършен или непълна.
Steps will also maintain their completion state even as the to-do they belong to is marked as completed or incomplete.

Приятни и фини аромати ще ви съпътстват по време на процедурите и за известно време след тяхното завършване.
Pleasant and subtle aromas will accompany you during the procedures and for some time after their completion.

То расте бавно и има потенциал да живее от раждането на децата ви до тяхното завършване на университет- най-малко!
Although it grows slowly and has the potential to live from your kids' birth until their high school graduations at least!

Най-често ръчната мелница не се използва за грубо обработване на частите и механизмите, а за тяхното завършване..
Most often, the manual mill is not used for rough machining of parts and mechanisms, but for their finishing fit.

То расте бавно и има потенциал да живее от раждането на децата ви до тяхното завършване на университет- най-малко!
It grows slowly and has the potential to live from the day your kids are born until their high school graduations… at the least!

В данните на Агенцията по вписванията не влизат закупените жилища ново строителство, които ще бъдат вписани като продажби при тяхното завършване.
The stats don't count the purchased new-built dwellings, which will be listed as sales upon their completion.

В момент, когато същинските преговори са в своето начало, всякакви прогнози за тяхното завършване са условни и дори преждевременни.
In a moment, when the actual negotiations are in the very beginning, each prognosis for their completion is provisional, and quite premature.

В тези данни обаче не влизат купените жилища ново строителство, които ще бъдат вписани като продажби при тяхното завършване.
However, these figures do not include purchased new-build dwellings, which will be recorded as sales upon completion of the construction process.

Въпросите се придвижват към тяхното завършване с такава висока скорост, че трябва да поддържате ума си буден и да сте готови да се уверите, че вървите по течението.
Matters are moving on to their conclusion at such a rapid speed, that you need to keep an open mind and be prepared to ensure you go with the flow.

В допълнение към кърменето, е възможно да се отбележи нарушение на периода от началото на един месец до началото на следващия, до тяхното завършване.
In addition to lactation, we can note a violation of the time period from the beginning of one month to the beginning of the next, until their completion.

Съществува държавен изпит за приемане в различни видове и степени на училища и при тяхното завършване, както и за придобиването на право за упражняване на професия.
State examinations are prescribed for admission to the various kinds and grades of schools or at their termination and for qualifications to exercise a profession.

Това обхваща съставянето на елементи от документите с насоки и организиране на напредък за привличане на заинтересовани лица, които да се включат в тяхното завършване.
This involves drafting of elements for the guidance documents and organising a process for soliciting stakeholder input into their finalisation.

Швеция информира Комисията за развитието на националните мерки, предприети за възстановяването на помощта, посочена в член 1, до тяхното завършване.
Sweden shall keep the Commission informed about the progress of the national measures taken to implement the recovery of the aid referred to in Article 1 until it has been completed.

Студентите се насърчават да измислят идеи за теза в началните етапи на своето обучение и да се ръководят от редовни семинари за магистърски дисертации за тяхното завършване.
Students are encouraged to come up with thesis ideas at early stages in their studies and guided through regular master thesis seminars towards their accomplishment.

Това беше направено чрез оценка на ефекта от консултантските услуги върху планирания обхват или крайни продукти; техните резултати или въздействие; техните разходи и сроковете за тяхното завършване.
We did so by assessing the effect of advisory services on major projects' planned scope or outputs; their results or impact; their costs; and their completion deadlines.

Как да използвам "тяхното завършване" в изречение

Налични за момента за продажба са двустайни и тристайни имоти, подходящи за всеки вкус, а като допълнителна възможност се предлага и тяхното завършване до ключ.

Изпълнени са всички договори за рехабилитация на участъци от общинската пътна мрежа на стойност от 562 800 лева целева субсидия от Републиканския бюджет.. След тяхното завършване отчитаме: