Какво е " УВЕДОМИХ " на Английски - превод на Английски

• i have notified
• i have informed
• i told
• i have alerted
• i apprised
• i let

Примери за използване на Уведомих на Български и техните преводи на Английски

Уведомих МИ-5.
I alerted MI-5.

И ги уведомих за това.
I notified them of this.

Уведомих и него!
I told him too!

Снощи уведомих Сара, ясно?
I briefed sarah last night, all right?

Уведомих всички.
I notified everybody.

Между другото, уведомих полицията.
By the way, I have notified the police.

Уведомих командването.
I have alerted Command.

Разбира се, уведомих КГБ, МВР и ОБХСС.
Of course I have informed the KGB, Criminal and Vice Police.

Уведомих социалните служби.
I notified D.C.F.S.

Знайте, че уведомих директорите на Агенцията за сигурност, ФБР.
I have notified all the heads of the NSA, FBI.

Уведомих ги и за това.
I have told them that too.

Каза го, след като я уведомих, че всичко е свършено, защото и казах, че ти и мене.
The thing is, she said that after I told her that it was over because I told her that you and me.

Уведомих М-р Ковалски.
I have informed Major Kawalsky.

Още след загубата от Хърватия уведомих играчите и хората от щаба, че това ще бъде последната ми година като капитан на националния отбор на САЩ за купа"Дейвис", заяви 48-годишният Къриър, който е печелил трофея като играч два пъти през 1992 и 1995 година.
Following the matches with Croatia, I let the players and staff know this was my final year as captain of the U.S. Davis Cup Team,” Courier, who lifted the Davis Cup trophy as a player in 1992 and 1995, said in a statement.

Уведомих местната полиция.
I have informed the local police.

Да, уведомих семейството на жертвата.
Yes, I notified the victim's family.

Уведомих полицията в Минеаполис.
I have alerted the police in Minneapolis.

Аз уведомих моите контролери, за да арестуват Набил.
I informed my controllers to arrest Nabil.

Уведомих Вътрешна сигурност, ЦРУ и АНС.
I have notified Homeland, the CIA, and NSA.

Уведомих г-н Мърей, че напускам.
I have told Mr Moray that I am leaving.

Уведомих агенцията ви как работите тук.
I told the agency how you reduced our backlog.

Уведомих полковник Радл за пристигането ви.
I have notified Oberst Radl of your arrival.

Уведомих Главния Сентори за вашето пристигане.
I have notified Centauri Prime of your expected arrival.

Уведомих флота за последната известна позиция на Дукат.
I have notified Starfleet of Dukat's last known position.

Уведомих ги, че на борда има изчезнал човек.
I have notified them that we have a missing person situation.

Уведомих клиентката си за сблъсъка, но благодаря за загрижеността ви.
I have made my client aware of the conflicts, thanks.

Уведомих властите, че той е пътувал със семейството си.
I alerted the authorities that the patient was traveling with family.

Уведомих офицерите, а началника уведомява екипажа.
I have informed the officers. Master Chief has briefed the crew.

Уведомих го, че умът ми е обезпокоен във връзка с кръщението.
I informed him that my mind was troubled in relation to baptism.

Уведомих посланика за Мордан, преди да отиде в резиденцията.
I briefed the Ambassador about Mordan before he took up residence.

Как да използвам "уведомих" в изречение

'Развода' при мен мина почти като по ноти - уведомих ги предварително (преди изтичане на договора)...

Днес я пуснах н училище като уведомих госпожата и в първото междучасие Миранда ми се обжда че пак кърви

Малко след като уведомих социалните, че заминаваме, същите ни обявиха за общонационално издирване. И така три пъти за два месеца.

Мен шефката веднага ме разконспирира, а бъдещия татко - уведомих го със смс(беше в чужбина) веднага като си направих теста.

Уведомих Мод, да заключи Тема 9, защото много досадно някакви нови неориентирани потребители, като пишат тям, разноглед ставаш да следиш темите.

Благодаря Ina-Art, наистина не работи, та уведомих поддръжката, за което и ще очакваме тяхната реакция. Веднага след това ще я споделя тук.

Преди да бъде публикувана стенограмата аз изпратих писмо, с което уведомих всички 21 участници в тогавашното заседание на КСНС, уточни Румен Радев.

Председателят на НС Цвета Караянчева: Уведомих главния прокурор за писмените съгласия на Пламен Христов и Георги Михайлов да се откажат от имунитетите си

Два пъти съм пробвал системата . Единия път изобщо не ги уведомих , защото имах кошмарно пътуване и нямах никаква възможност да се обадя.

Аз пък първо уведомих колегите в офиса - да си правят сметки по-отрано, пък и там сме малко хора и разчитаме един на друг.