Какво е " УСПЕШНО ИЗПЪЛНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• successfully implemented
• successfully completed
• successfully accomplished
• successfully performed
• successfully executed
• carried out successfully

Примери за използване на Успешно изпълнени на Български и техните преводи на Английски

Успешно изпълнени проекти.
Successfully completed projects.

Междувременно очаквам заповедите ми да бъдат успешно изпълнени.
In the meantime… I expect my orders to be carried out successfully.

Успешно изпълнени проекти.
Successfully implemented projects.

Примери за успешно изпълнени проекти по ОП"Конкурентоспособност".
Examples of successfully implemented projects under OP"Competitiveness".

Успешно изпълнени проекти.
Projects carried out successfully.

Фирмата е с дългогодишен опит и голям брой успешно изпълнени проекти.
Years of experience and a wide range of successfully completed projects.

Брой успешно изпълнени национални ветеринарни и фитосанитарни програми.
Number of successfully implemented national veterinary and phytosanitary programmes.

Категория на използване: Клас 4 по EN 1906(успешно изпълнени 2 милиона цикъла).
EN 1906, category of use grade 4(2 million cycles successfully completed).

Имат най-малко два успешно изпълнени проекта/инициативи в последните 3 години;
Have at least two successfully completed projects/ initiatives in the past 3 years;

Су-57 беше повторно тестван в Сирия, където всички планирани задачи бяха успешно изпълнени.
They were re-tested in Syria, during which all the planned tasks were successfully completed.".

Имат най-малко два успешно изпълнени проекта/инициативи(самостоятелни или в партньорство);
Have at least two successfully implemented projects/ initiatives(either alone or in partnership);

Успешно изпълнени джойстици, които управляват предните седалки и клавиши, които регулират наклона на гърбовете.
Successfully executed joysticks that control the front seats, and the keys that regulate the backrest.

Консултиране Обучение Представеният спектър от услуги очертава нашите успешно изпълнени проекти и възможности.
The spectrum of services presented here outlines our successfully accomplished projects and capabilities.

Той също е убеден, че споразуменията, постигнати по време на визитата на Рохани в Москва, ще бъдат успешно изпълнени.
In addition, Putin stressed that the agreements reached during the visit of Rouhani to Russia in March will be successfully implemented.

Успешно изпълнени повече от 27 проекта основно в Европа в резлични отрасли като Енергетика, Целулозно Хартиена промишленост и др.
Successfully accomplished more than 27 projects, mainly in Europe in different branches such as Power, Cellulose paper industry and others.

Инвеститорският контрол на качеството и организацията при съгласуването на всички подизпълнители бяха изцяло поети и успешно изпълнени от"СИТИ- ЕВРО" ЕООД.
The investor control of the quality and the organization in the coordination of all subcontractors was fully undertaken and successfully implemented by"CITY- EURO" EOOD.

Scarlet Sails" в Русия са успешно изпълнени повече от 20 пъти- музикалът е получил много награди, включително"Музикалното сърце на театъра" и"Златната маска".
Scarlet Sails" in Russia have been successfully performed more than 20 times- the musical has received many awards, including"The Musical Heart of the Theater" and"The Golden Mask".

Много мисии дава на заден план, за да изберете и маневрира, и успешно изпълнени задачи дава възможност за извършване на технологично обновяване и подобряване на титлата на пилота.
Many missions gives the background to select and maneuver, and successfully completed tasks allows to perform upgrade technology and improve the title of the pilot.

В нея могат да участват неправителствени организации, които съществуват повече от една година, имат най-малко два успешно изпълнени проекта в последните 2 години и годишни приходи над 10 000 лв.
It is open for non-governmental organizations that have existed more than a year, and have at least two successfully implemented projects in the past two years;

Скай Клуб” ЕООД има успешно изпълнени четири проекта с европейско финансиране по програми САПАРД и Преструктуриране и конверсия на винени лозя. От 2011г.
Sky Club Ltd. has four successfully completed projects with EU funding in the programmes SAPARD(Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) and Re-structuring and Conservation of Vineyards.

Фирмата непрекъснато модернизира технологичния си парк, в допълнение към собствените си инвестиции,„Кеми-Р” има спечелени и успешно изпълнени проекти, финансирани от европейски фондове.
The company continuously modernizes its technological park, in addition to its own investments."Kemi-R" has won and successfully completed projects financed by EU funds.

В началото на миналата година, SpaceX е планирала да прекара 18 изстрелвания, на които са били успешно изпълнени само 8, а останалите 10 прехвърлени на 2017 година, защото от това, което графика на спусъка е изключително здраво.
Early last year, SpaceX had planned to spend 18 launches, of which have been successfully implemented only 8, and the remaining 10 transferred to 2017 year, because of what the trigger schedule was extremely tight.

РЕСАК/ АУРЕ взеха участие в изложението на български и чуждестранни компании и представиха своите дейности, услуги и успешно изпълнени национални и международни проекти.
RESAC/ ASDE participated in the exhibition of Bulgarian and foreign companies and presented their companies activities, services and successfully accomplished national and international projects.

С повече от 40 успешно изпълнени проекти за оръжия, боеприпаси и специализирано оборудване, ние сме един от основните доставчици на Министерството на отбраната, Министерството на Вътрешните работи, Министерството на правосъдието и много други правителствени структури.
With more than 40 successfully executed projects for weapons, ammunition and specialized equipment we are one of the main suppliers of Ministry of Defense, Ministry of Interior, Ministry of Justice and numerous other governmental structures.

Участниците в конференцията ще се запознаят с плановете за регионално развитие на шестте планови района, както и с успешно изпълнени проекти, финансирани от Европейския съюз в региона.
The participants in the conference will be introduced to the plans for regional development of the six planning regions as well as with successfully implemented projects financed by European Union in the region.

Нотифицираният орган може да вземе под внимание свидетелства от изследвания, проверки или изпитвания, които са били успешно изпълнени при сравними условия от други органи(11) или от(или от името на) заявителя, когато това е уточнено от съответната ТСОС.
The notified body may take into account evidence of examinations, checking or tests that have been successfully performed, under comparable conditions by other bodies(1) or, when this is specified by the relevant TSI(s), by(or on the behalf of) the applicant.

Препоръка 1- Да не се насърчава по-интензивно и по-широко използване на ПЧП, докато установените проблеми не бъдат преодолени и изложените по-долу препоръки успешно изпълнени Комисията приема препоръката, предмет на нейните отговори по препоръки 2- 5, доколкото тя се отнася до нея.
Recommendation 1 Đ Do not promote a more intensive and widespread use of PPPs until the issues identified are addressed and the following recommendations successfully implemented The Commission accepts the recommendation insofar as the Commission is concerned, subject to the CommissionŐs replies to recommendations 2 to 5.

Успешно изпълнен проект с финансиране от ЕС.
Successfully completed EU-funded projects.

Успешно изпълнен Проект„Подобряване на работната среда в МИКОНИ ООД“.
Successfully implemented Project“Improving the working environment in MIKONI Ltd.”.

Целта беше успешно изпълнена и събраните средства вече са реализирани по предназначение.
The goal has been successfully completed and the funds raised have already been implemented as intended.

Как да използвам "успешно изпълнени" в изречение

Номиниращите организации да имат най-малко 2 успешно изпълнени проекта/инициативи в последните 2 години;

опишете детайлна информация за Вашата дейност, образование, професионални възможности, опит и успешно изпълнени проекти;

Петков М Ви предоставя възможност да разгледате нашите успешно изпълнени проекти със системата Euromac 2.

В презентацията си, експертът от Stone Computers даде два примера на успешно изпълнени проекти на ИТ компанията.

5. Успешно изпълнени мерки за информация и публичност във връзка с популяризиране на проекта, неговите цели и резултати.

Благодарим на нашите партньори от цялата страна за доверието и подкрепата, чрез които имаме вече множество успешно изпълнени проекти!

Има над 80 статии и повече от 15 успешно изпълнени проекта в областта на молекулярната генетика и растителни биотехнологии .

КАРИО ООД е дружество с опит в изпълнение на дейности, подобни на тези, включени в проектното предложение, вкл. успешно изпълнени проекти.