Какво е " УСПЕШНО РЕШЕН " на Английски - превод на Английски

• successfully solved
• successfully resolved
• successfully addressed

Примери за използване на Успешно решен на Български и техните преводи на Английски

Те бяха успешно решени.
Have been successfully resolved.

Овладяване предизвикват множество приключения, които успешно решени в крайна сметка.
Exigencies cause many adventures that successfully resolved in the end.

Те бяха успешно решени.
These were successfully resolved.

В крайна сметка въпросът"Как да нарисуваме стена в ивици" ще бъде успешно решен.
In the end, the question:"How to paint a wall in stripes" will be successfully resolved.

Проблемът бе успешно решен.
The problem was successfully solved.

Ако бъдете успешно решени, вие ще получите възнаграждение.
If you solve it successfully, you get a reward.

Проблемът бе успешно решен.
The matter was successfully resolved.

Успешно решени случаи от практиката- казуси. Игнат Арсенов, Европейски потребителски център.
Successfully solved case studiesIgnat Arsenov, European consumer centre Bulgaria.

Aceris закон има удоволствието да са успешно решени друг ICC арбитраж за Близкия изток ищец.
Aceris Law is pleased to have successfully resolved yet another ICC arbitration.

С редовното използване на такива кремове, скраб, маски и тоници, проблемът със саггираната кожа е успешно решен.
Regular application of these creams, scrubs, masks and tonics the loose skin problem can be successfully solved.

Проблеми с пощенските услуги, Ако това се случи, успешно решен от нашите корабоплаване отдел.
Problems with the postal services, if such happens, successfully solved by our shipping department.

Защо онлайн търговията за пазаруване Помислете за проблема с класическия мърчандайзинг, който може да бъде успешно решен в онлайн магазина.
Consider the task of classic merchandising, which can be successfully solved in the online store.

Aceris закон има удоволствието да са успешно решени друг ICC арбитраж за Близкия изток ищец.
Aceris Law is pleased to have successfully resolved another ICC arbitration for a Middle Eastern claimant.

Поради това вашият опит да извършите такава задача като отваряне на винта или отвиване на болта ще бъде успешно решен.
Therefore, your attempt to perform such a task as how to unscrew the screw or how to unscrew the bolt will be successfully solved.

Например проблемът с подцененото реминби(юан) беше успешно решен по време на двустранните разговори между Съединените щати и Китай в периода 2004-2011.
For example the undervalued renminbi was successfully addressed in bilateral China-US discussions from 2004 to 2011.

Ето и необичайно престилка кухня, което е извън кухнята и тюркоазени децата и успешно решени кухня-дневната.
Here and an unusual kitchen apron, which goes beyond the kitchen, and turquoise children's, and successfully solved the kitchen-living room.

Aceris Закон LLC успешно решен друг ICC арбитраж съгласно законодателството на Саудитска Арабия, получаване на целите на свой клиент в пълен размер.
Aceris Law LLC has successfully resolved another ICC arbitration under Saudi Arabian law, obtaining the objectives of its client in full.

Всички задачи в развитието на планиране и визуализация на интериора са били успешно решени, плановете, одобрени от клиента.
All the tasks in the development of interior planning and visualization have been successfully solved, the plans have been approved by the customer.

И тази и тази задача може да бъде успешно решена и днес от лайка, и този подход ще позволи най-сигурната защита срещу ухапвания от бълхи.
And this and that task can be successfully solved today even by a layman, and such an approach will allow the most reliable protection against flea bites.

Защо онлайн търговията за пазаруване Помислете за проблема с класическия мърчандайзинг, който може да бъде успешно решен в онлайн магазина.
Why online shopping merchandising Consider the problem of classic merchandising, which can be successfully solved in the online store.

В момента има огроменброят на начини за красивата половина от човечеството е успешно решен проблема с наднорменото тегло върху бедрата.
Currently, there is a hugethe number of ways to the beautiful half of humanity has successfully solved the problem of excess weight on the hips.

Ако този проблем може да бъде успешно решен, че евентуално биха могли да допринесат чрез по-добро планиране на благосъстояние и стабилност на света.
If such a problem could be successfully solved it could eventually through better planning contribute to the well-being and stability of the world.

Разнообразието в науката е глобалeн проблем, който има сериозни последици и би имал сериозни ползи за всички, ако бъде успешно решен.
This is not just an issue of gender equality: diversity in science is a global concern with major repercussions and benefits for everyone if successfully addressed.

Проблемът с енергийната сигурност може да бъде успешно решен единствено с помощта на активен диалог с транзитните страни и страните доставчици на енергийни източници.
The energy security question can only be successfully resolved by an active dialogue with the transit and supplier countries for energy resources.

Метод минус- са с висок риск от инфекция на перитонеума, но благодарение на нови поколения на проблема на антибиотици лекарите са успешно решени.
The minus of the method is a high risk of peritoneal infection, but thanks to new generations of antibiotics, the doctors solve this problem successfully.

(3) скорост на опресняване на високо до 3000Hz, няма никакви отблясъци или вода вълна, успешно решени висока честота на опресняване със загуба на сивото проблем, гарантира перфектно качество.
(3) High refresh rate up to 3000Hz, no any glare or water wave, successfully solved high refresh rate with loss of grayscale problem, ensure the perfect display performance.

Но пазарите трябва бъдат убедени, че Еврозоната има достатъчно добра защита, че европейските банки са адекватно рекапитализирани и че проблемите в страни като Гърция са успешно решени.
The markets want to be assured that the eurozone firewall is big enough, that Europe's banks are being adequately recapitalised, and that problems in countries like Greece have been properly dealt with.

Много от проблемите, с които обикновено се сблъсква една жена с грижовно бебе, са успешно решени, особено ако бъдещата майка чувства подкрепата, вниманието и, разбира се, любовта, която е необходима за нея.
Very many of the problems that a woman with a nurturing baby can usually face are successfully resolved, especially if the future mother feels the support, attention and, of course, love that is necessary for her.

Мисля, че граничният спор между Словения и Хърватия ще бъде успешно решен благодарение на личното участие на члена на ЕК Оли Рен, така че да бъдат задоволени и двете страни и за постигане на бърз напредък в процедурата по преговорите за присъединяване.
I believe that the border dispute between Slovenia and Croatia will be successfully resolved thanks to the personal involvement of Commissioner Rehn, to the satisfaction of both sides, so that rapid progress can be made in the negotiation procedure for accession.

От години изтъкваме необходимостта от закон за борба с дискриминацията в Македония и разпознаването на случаите на дискриминация и осигуряването на правна рамка за защита на жертвите все още е трудно, въпреки че описаните в няколко жалби очевидни прояви на дискриминация бяха успешно решени.
Over the years in which we have called for the need for an anti-discrimination law in Macedonia, it is still difficult to recognise discrimination and ensure a legal framework for victims' protection, although obvious discrimination in several complaints was successfully resolved.