Какво е " УСПЯВАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we managed
• we could
• able
• we have succeeded

Примери за използване на Успявахме на Български и техните преводи на Английски

Не успявахме да бъдем честни.
We couldn't be honest.

Но ние досега успявахме да я поддържаме.
So far, we have managed to keep it up.

Ние успявахме да направим това.
We have managed to do that.

Беше ни много студено и едвам успявахме да се придвижим.
It was so cold we could hardly move.

Така успявахме да спасим растенията.
Hope you managed to save your plants.

Каквато при мъжете и жените не успявахме да бъдем.
The group where women and girls couldn't be.

Някак си все не успявахме да намерим достатъчно силно лепило.
We couldn't find halls big enough.

Беше ни много студено и едвам успявахме да се придвижим.
It was very cold, and we could scarcely keep going.

Странно, как успявахме да избегнем темата до сега.
It's funny how we managed to avoid this subject for so long.

Но някак си, ние децата все пак успявахме да се забавляваме.
But somehow. we chíldren stíll managed to have fun.

И ние успявахме да намерим моменти, в които да се посмеем заедно.
We managed to find moments to laugh together.

Това са 30-35 възела. Не успявахме да се движим с тях.
It's 30- 35 knots, We couldn't keep up with them.

Но ние успявахме да съществуваме с опозицията от години.
But we have managed to coexist with our opposition for years.

На два пъти изоставахме в резултата, но успявахме да се върнем.
We fell behind twice, but we managed to turn it around.

Две години успявахме да я овладеем, но сега не.
We managed to master it for two years, but now we don't.

Имаше и моменти в които съпругата ми и аз успявахме да забравим всичко.
And yet there were times when my wife and I could forget everything.

За щастие засега успявахме да държим приключенията му в тайна.
Luckily, we have managed to keep tripp's adventures Under the radar so far.

На всичкото отгоре знаеше малко английски и успявахме да се разбираме.
Above all, he even spoke a little English and we managed to understand each other.

Но досега не винаги успявахме да им покажем това, което искат да видят.
But, until now, we couldn't always give users what they're looking for.

Английският и беше много слаб, но допълнен с испански успявахме да си говорим.
Her English was very poor but in addition with my Spanish we managed to talk a little.

И когато намерихме убиеца, ние все не успявахме да видим как изглежда заради.
And when we found the murderer, We still couldn't see what he looked like because of the.

Ние успявахме да ги победим и с девет полеви футболисти, и с резервите, и без вратар.
We managed to beat them with nine field players and reserves and without goalkeeper.

Бяхме се изнесли в майчината къща, защото не успявахме да платим сметките си.
We had to move from our beautiful home because we couldn't afford the payments.

И това е нещо, което искам да изграждам повече, отколкото успявахме досега.
And that is something I would want to build much more than we have managed to do up until now.

И успявахме да внедрим тези спомени в съзнанието на около една четвърт от нашите субекти.
And we succeeded in planting this memory in the minds of about a quarter of our subjects.

Или закъснявахме след конкурентите или не успявахме да намерим пътя към рибите си.
We either were too late after the competition or we couldn't find our way to the fish.

Регионът се развиваше добре, когато успявахме да съгласуваме често противоречи интереси, без да вредим на ценностите.
The region did well when we managed to reconcile often contradictory interests without harming values.

В нас имаше много интелектуализъм и заради него не успявахме да стигнем до гуру чисти като деца.
There was a lot of intellectualism in us, and because of it, we could not approach our guru like a child.

Всъщност се мъчим да го сторим през последните няколко години и според мен тук-там успявахме доста добре.
Obviously that's what we have tried over the last years and I think here and there we have succeeded quite well.

Успявахме да държим децата си внимателно изолирани от ученето в период от живота, когато желанието за учене е на върха.
We have succeeded in keeping our children carefully isolated from learning in a period of life when the desire to learn is at its peak.

Как да използвам "успявахме" в изречение

Но генерално погледнато си беше рутина - нямаше фрапиращите различия, които успявахме понякога да си докараме...

И на последно място, поради прекомерната ни ангажираност, времето, което успявахме да отделим за телевизията беше недостатъчно.

А прозвището Дзипиликопче се получи от единственото изречение, което ние, децата от моето родно градче, успявахме да схванем.

Къщата на нашия хост беше в по-отдалечен квартал и всяка вечер просто по чудо успявахме де си стигнем обратно.

"В Саудитска Арабия имаше сто вида меса в магазините и никакъв алкохол. Рядко успявахме да преборим сухия режим с уиски."

Имахме нужда от фокус в работата. Сякаш правихме много, но разпокъсани проекти и не винаги успявахме да им се насладим.

Криви е тежки, радвахме се, когато в епохата на всеобщото благоденствие успявахме да се уредим с някой чифт първо качество.

До момента семейството ми имаше средства с което успявахме да заплатим лечението, което е ужасно скъпо, но само до момента……

Имаме за 2 и 3-ти клас сборниците и макар много да ми допадат, не успявахме много да стигнем и до тях.

Купонът е във вихъра си, едвам успявахме да спим, предвид факта, че под прозореца животът кипеше 24/7. За престоя ни там: