Какво е " WE HAVE MANAGED " на Български - превод на Български

• успяхме
• успяваме
• съумяхме
• сме управлявали
• успявахме
• успях
• управлявахме
• сме се справили

Примери за използване на We have managed на Английски и техните преводи на Български

We have managed to isolate.
Успяхме да изолираме.

Every year we have managed to do it.
Всяка година успяваме да го осигурим.

We have managed to trick them!
Успяхме да ги измамим!

In the past few years, we have managed to.
Че през последните години успяхме да.

ACTV we have managed to actv.
Аз ACTV успяхме да actv.

Regarding Schengen, Borissov pointed out that everyone is seeing that we have managed.
Относно Шенген, Борисов посочи, че всички виждат, че сме се справили.

We have managed to change that.
Успяхме да променим това.

The good news is we have managed to stabilize her.
Добрата новина е, че успяхме да я стабилизираме.

We have managed to live in peace.
Успяхме да живеем в мир.

With doctors like yourselfdonating their time, we have managed to keepour doors open.
С доктори като вас, който работят безплатно, успяваме да просъществуваме.

We have managed to escape somehow.
Успях да се измъкна някак.

Our reward will reflect the way we have managed God's possessions during our life here below.
Нашата награда ще е отражение на начина, по който сме управлявали Божията собственост, през нашия живот на земята.

We have managed to secure funding.
Успяхме да осигурим финансиране.

We have had technical difficulties with the programme, but we have managed to successfully test a few designs.
Имахме технически трудности с програмата, но съумяхме успешно да тестваме няколко разработки.

We have managed to secure funding.
Ние успяхме да спечелим финансиране.

Whatever it is, I could understand what was the problem, and in a very humorous way we have managed many things.
Както и да е, бих могла да разбера какъв е проблемът и по много хумористичен начин сме се справили с много неща.

We have managed to find two of them.
Все пак ние успяхме да открием два такива.

After more than half a century of marriage, we have become more similar than we used to be, but we have managed to maintain a few differences.
След повече от половин век в брак, много от различията ни се стопиха, но съумяхме да запазим несъгласието си по няколко въпроса.

We have managed to find some common ground.
Успяхме да намерим някаква обща основа.

As a final stage of the complex services we offer, we also provide Facility Management of the buildings and sites we have managed and/or built.
Като краен етап от комплекса услуги, които предлагаме, осигуряваме Фасилити Мениджмънт на обектите, които сме управлявали и/или построили.

Okay, we have managed to abduct him.
Добре, представете си, че успеем да го отвлечем.

We have managed to produce… a fabulous daughter.
Успяхме да създадем прекрасна дъщеря.

I'm glad that we have managed to remain friends.
Радвам се, че успяхме да останем приятели.

We have managed to isolate Gus' brain wave.
Успяхме да изолираме мозъчната вълна на Гъс.

But, of course, we have managed to slip evolution's leash now, haven't we?.
Но, разбира се сме успели да изпуснем каишката на Еволюцията, или не сме?.

We have managed to use 100% green electricity.
Успяхме да използваме 100% зелена енергия.

I think we have managed to really stay a family.
Мисля, че успяхме наистина да останем семейство.

We have managed to mine these three priceless stones.
Успяхме да изкопаем тези безценни камъни.

YNH: So far, we have managed to overcome all the previous crises.
ЮНХ: Досега, сме успявали да преодолеем всички предишни кризи.

We have managed to make it 100% safe and secure.
Успяхме да го направи 100% безопасна и сигурна.