Какво е " HAVE MANAGED " на Български - превод на Български

• успяха
• успяват
• са успяли
• съумяха
• се справят
• са управлявали
• са се справили
• вече са успели
• успяхме
• успели
• успя
• успява
• успяваш
• успяваха
• съумяхме

Примери за използване на Have managed на Английски и техните преводи на Български

But, scientists have managed.
Но учените се справят.

Spies have managed to steal.
Шпиони успяха да откраднат.

Though plenty of stars have managed….
Много звезди се справят….

Girls have managed to escape.
Момичета успяха да избягат.

However it appears the two in the shelter have managed to escape.
Въпреки това, изглежда че двамата в бункера са успяли да избягат.

And both have managed to survive.
И двамата успяха да оцелеят.

The recession has shed light on how poorly many Americans have managed their money.
Рецесията хвърли светлина върху това колко много американци са управлявали парите си.

But they have managed to offend you.
Но те успяват да се обидят.

The bank's assessment is that financial markets in the euro area have managed very well in the peak of uncertainty.
Оценката на банката е, че финансовите пазари в еврозоната са се справили много добре в пика на несигурност.

They have managed to discover important….
Те успяват да предусетят важни….

I don't know how you have managed to learn it all.
Не разбирам как успява да научи всичко.

We have managed to find two of them.
Все пак ние успяхме да открием два такива.

Slovakia and Slovenia have managed rather well.
Държави като Чехия и Словения се справят съвсем добре.

Some have managed to climb to the top.
Някои успяха да достигнат до върха.

Top Commented How Celebrities have managed to lose weight so quickly?
Най-посещавани Коментирани Как Знаменитости успяват да отслабвам толкова бързо?

They have managed to increase their market share.
Те успяха да увеличат своя дял на пазара.

It turns out, however, some developers have managed to emerge from the crisis.
Оказва се обаче, че все пак някои предприемачи вече са успели да излязат от кризата.

But we have managed, via their French associates in Malaga.
Но ние успяхме, с помощта на нашите френски партньори в Малага.

In 1995, Papa, with great sorrow, left us and since then, my brother Daniele and mother Amelia have managed the hotel.
През 1995 г. татко, с голяма скръб, ни остави и оттогава брат ми Даниел и майка Амелия са управлявали хотела.

And we would have managed to be happy.
И ние бихме успели да бъдем щастливи.

We have managed to change a lot, but much remains to be done.
Ние вече са успели да се промени много, но много остава да се направи.

Generally, the larger districts have managed to attract more investments and people.
Като цяло по-големите области успяват да привлекат повече инвестиции и хора.

Twenty percent of my group are frequent fliers mostly upset by turbulence, around ten percent have never flown and the rest have managed a handful of flights.
Двайсет процента от моята група са чести флайъри, най-вече разстроени от турбулентност, около десет процента никога не са прелетяли, а останалите са управлявали шепа полети.

Not all have managed to do so on time.
Не всички успяват да се справят навреме.

The National Russian Jews, in spite of the disabilities under which they have suffered, have managed to play an honorable and useful part in the national life even of Russia.
Националните евреи в Русия, въпреки несгодите, които са изтърпели, съумяха дори да изиграят достойна и полезна роля в националния живот на държавата.

Loyalists have managed to take several key sections.
Монархистите успяха да завземат няколко ключови позиции.

A few senators have managed to escape Earth Dome.
Няколко сенатори успяха да избягат от Земята.

Graduates who have managed during their study period to build a proven track record in the hospitality industry, are ready for the next international career step.
Завършилите, които са се справили по време на учебния си период, за да изградят доказан опит в индустрията на гостоприемството, са готови за следващата стъпка в международната кариера.

The Phillies have managed to tie it up at 4-4.
Филис" успяха да изравнят за 4 на 4.

Bacteria have managed without it for over 3 billion years.
Бактериите са се справили без нея в продължение на 3 млрд. години.