Какво е " УЧАСТТА " на Английски - превод на Английски

• fate
• destiny
• doom
• lot
• condition

Примери за използване на Участта на Български и техните преводи на Английски

Виж участта си!
Behold your fate.

Херцогинята на участта.
The Duchess of Doom.

Тя е участта ти.
She's your fate.

Тя избра участта си.
It is her chosen lot in life.

Участта им бе непростима.
Their fates are regrettable.

Смъртта е участта на човека.”.
Death is the fate of man.”.

А ти ще си гласа на участта.
You will be the voice of doom.

От снощи участта ми е решена.
Since last evening, my fate is sealed.

Изглеждаше готов за участта си.
He seemed eager for his fate.

Исая 66:24: Участта на нечестивите.
Isaiah 66:24: The Fate of the Wicked.

Ти си се примирил с участта си.
You're resigned to your fate.

Поне веднъж, участта ви наказваше.
For once, your lot were being punished.

Бих могла да я предпазя от участта й.
To keep her from her fate.

Време е да приемем участта си, отче.
It's time to accept our lot, father.

Затворниците заслужават участта си.
Surely prisoners deserve their fate.

Тъжна е участта на великите гении….
Sad is the fate of the great geniuses….

Губещият казва, че това е участта му.
The loser says it's his fate.

Остави ме на участта ми, дете на Робърт Поуст.
Leave me to me fate, Robert Poste's child.

А злият Раван трябва да посрещне участта си.
And evil Ravan has to meet his fate.

Но участта му ще е, като на всеки диктатор.
But his condition will be the same as every player.

Няма да се примиря с участта на бедния човек.
I would not be satisfied with the lot of a poor man.

Само тогава участта на човечеството ще стане известна.
Only then will the fate of humanity be known.

Какво е предназначението и участта на нашата планета?
What is the structure and fate of our Universe?

Да, такава е била участта ми от самото ми детинство!
Yes, such has been my lot from very childhood!

Участта на тези деца ще се разкрие във вечността.
The fate of these children will be revealed in eternity.

Иде денят, когато ще прозвучи участта на догмата.
The day is at hand when the doom of dogma shall be sounded.

Участта на всеки човек е твърдо фиксирана при смъртта.
The destiny of each person is firmly fixed at death.

Негативни черти на характера Те са участта на всички човешки същества.
Features(negative) They are the lot of man.

Участта на нечестивите е запечатана от собствения им избор.
The destiny of the wicked is fixed by their own choice.

Тежка и непоносима е участта на работническата класа.
Burdensome and intolerable has been the lot of the working class.

Как да използвам "участта" в изречение

Част четвърта. Участта на душата от смъртния час до четиридесетия ден [Part Four.

Евангелие за участта на Мария предсказвало бъдещето – Мегавселена © Harvard Art Museums/Arthur M.

В прозата си претворява участта на хората, преживели кошмара на концентрационните лагери, съдбата на..

Je ferai le métier des idoles antiques… приемам участта с кумир да ме сравнява...# Ah!

Според много изследователи участта на Жана напомня Христос, като кръстът е заменен с жертвената клада.

Данков, Б. Поел съм участта да бъда "Бийтълс", в."Дума", бр.106, 10.05.2005, с.18, сн. и репродукции

Участта Вавилон .. лица, маски и двойници в българската литература Валери Стефанов 2000 27.00 поръчай

Нека е есеист, обикновено му приписват участта на философ. Чоран, ако ползваме Далчевия жанр, пише фрагменти.

Участта на всички залязващи държави е сходна, но на бившите световни хегемони е трагична и катастрофална.Съдба!

В крайна сметка бях спасен от участта на вечно пристрастяване към здравословните храни чрез три случайни събития…“