Примери за използване на Учените планират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учените планират да продължат изследванията в тази посока.
Освен това, учените планират да освободят прототип в близко бъдеще.
Учените планират да наблюдават тази област два пъти в годината.
Scientists plan to observe the signal twice a year.Това обаче са само предварителни резултати и затова учените планират да ги потвърдят в по-мащабно изследване.
This research is still preliminary, and the scientists plan to confirm it with more future studies.Сега учените планират да провеждат експерименти с по-големи животни.
Now scientists plan to conduct experiments on larger animals.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията планираправителството планирапланираните дейности
планирате пътуване
комисията планирапланираните резултати
изследователите планиратСАЩ планиратпланираната дата
планираното посещение
Повече
Резултатите са обещаващи и учените планират след година да започнат клинични изпитвания при пациенти, болни от рак.
The results Учените планират да използват новия материал в полето над 2-3 години.
The researchers plan to use the new material in the field over 2-3 years.Не е ясно дали тази ваксина може да помогне илида влоши латентните инфекции, което учените планират да изследват върху маймуни.
It's not clear if this vaccine could help orharm those with latent infections, which the researchers plan to test in monkeys.Пенис учените планират да отглеждат в матрица от клетки на човека.
Penis scientists are planning to grow on a matrix of human cells.И за да подобри вкуса,да премахне горчивината на какаото, учените планират за сметка на други химични съединения, които не са вредни за тялото.
And to improve the taste,to remove the bitterness of cocoa, scientists plan at the expense of other chemical compounds that are not harmful to the body.Учените планират да опитат отново, увеличавайки процента химерни клетки.
The scientists are planning to try again, increasing the chimeric cell ratio.Трябва да се увеличи енергийната плътност, например, което учените планират да постигнат чрез усъвършенстване на обратния електрод и по-висока концентрация на ацетат.
For example, the energy density needs to be increased, which the researchers plan to address by designing a better counter electrode and increasing the acetate concentration.Учените планират да прекарат месеци в анализиране на данните, събрани от изпитанието.
Scientists are planning to spend months analyzing the data gathered from the test.В бъдеще учените планират да изследват възможността за това, че квантовото пространство има три измерения.
The researchers are planning to prove that quantum space has three dimensions.Учените планират да продължат своя лов на кислородни молекули и около други звездообразуващи региони.
The researchers plan to continue their hunt for oxygen molecules in other star-forming regions.В бъдеще учените планират да изследват възможността за това, че квантовото пространство има три измерения.
In the future, the scientists plan to investigate the possibility that quantum space has three dimensions of space.Учените планират да продължат да изучават тези и други данни, събрани от Касини, за десетилетия напред.
Scientists plan to continue studying that and other data collected by Cassini for decades to come.В бъдеще учените планират да изпробват техниката в райони, където морското дъно е много по-дълбоко или наклонено.
In future, the researchers plan to test the technique in areas where the sea floor is much deeper or more sloped.Учените планират да завършат разработката на макета на биотехническата система в средата на 2016 година.
Scientists plan to complete the development of the system's biotechnical model by the middle of 2016.В бъдеще, учените планират да достигнат още по ниски температури, а също така да използват за създаване на кондезата на Бозе-Айнщайн изотопи на калия.
In the future, scientists plan to reach even lower temperatures, and also use potassium isotopes to create a Bose-Einstein condensate.Учените планират да използват Хъбъл, за да продължат изследванията на всичко- от черни дупки до тъмна материя.
Scientists plan to use the Hubble to continue research on everything from black holes to dark matter.В бъдеще учените планират да проучат по-подробно вредните ефекти от интермитентното гладуване върху нормалното функциониране на панкреаса и инсулиновия хормон.
In future, the scientists plan to study in more detail the damaging effects of intermittent fasting on the normal functioning of the pancreas and the insulin hormone.Учените планират да предприемат, за да им новексперименти вълци, които са израснали в същите условия като домашни кучета.
Scientists plan to take for their newExperiments of wolves that have grown in the same conditions as domestic dogs.Сега учените планират да използват резултатите, за да възпроизведат подобни ефекти в наномащаб.
Now the scientists plan to use the results to reproduce similar effects at the nanoscale.Учените планират да разследват какво се е случвало генетично в Близкия изток по време на прехода от Бронзовата към Желязната епоха.
The researchers plan to investigate what was happening genetically in the Near East during the transition from the Bronze Age to the Iron Age.Учените планират да издигнат един инструмент за наблюдение 40 км нагоре в стратосферата в търсене на почти неоткриваеми субатомни частици.
Scientists are planning to lift an observation instrument 40 kilometers up into the stratosphere in search of almost undetectable subatomic particles.Учените планират да продължат изследванията си с миниатюрни модели с различна сила и композиция, включително модели на скален лед и астероиди от желязо-никел.
Scientists plan to continue research with miniature models of various strength and composition, including models of rock-ice and iron-nickel asteroids.Учените планират да използват Стандартния модел като основа за още по-дълбоко описание на вселената, основаващо се на идеята за симетрията и нейното нарушаване.
Scientists plan to use the completed standard model as the foundation for an even deeper description of the universe, one based on the idea of symmetry and its breakage.Учените планират да направят това с помощта на техника, която е сравнително малко известна, но те твърдят, че са научно стабилни и разчитат единствено на утвърдени науки.
The scientists plan to do this using a technique which is relatively little-known, but which they claim is scientifically sound and only relies on well-established science.Но учените планират по-нататъшни изследвания, за да се проучи дали тя може да бъде ефективен срещу по-малко мутирали ракови заболявания, като мехур, на простатата и рак на панкреаса.
But the scientists plan further research to investigate whether it could be effective against less mutated cancers, such as bladder, prostate and pancreatic cancer.
