Примери за използване на Хармонизирано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То вече е хармонизирано.
Хармонизирано класифициране и етикетиране.
Harmonised classification and labelling.Стилен; Хармонизирано с интериора на къщата.
СНМР приема следното хармонизирано показание.
The CHMP adopted the following harmonised indication.Съответно, законодателството им не е толкова хармонизирано.
Consequently, legislation is not harmonized.Combinations with other parts of speech
Няма нужда от хармонизирано класифициране и етикетиране;
There is a need for harmonised classification and labelling;В заключение, CHMP приема следното хармонизирано показание.
In conclusion, the CHMP adopted the following harmonised indication.Затова то трябва да бъде строго, предвидимо и ясно,но също така и хармонизирано.
It must be stringent, predictable and clear,but also harmonised.Ангажимент за разработване на глобално, хармонизирано определение за градове.
Developing a global, harmonised definition of cities.Хармонизирано и съгласувано изпълнение на„обслужването на едно национално гише“;
Harmonised and coherent implementation of“national single windows”;Относно точка 4.1,СНМР приема следното хармонизирано показание.
Regarding Section 4.1,the CHMP adopted the following harmonised indication.Приложението е локализирано и хармонизирано с местните законодателства и счетоводни стандарти.
Ангажимент за разработване на глобално, хармонизирано определение на градовете.
Commitment to develop a global, harmonized definition of cities.Липса на хармонизирано прилагане на регламента от националните изпълнителни органи;
Митническото законодателство е напълно хармонизирано с европейското законодателство.
Spanish legislation is fully harmonised with EU legislation.Българското законодателство в областта на защитата на личните данни е хармонизирано с европейските норми.
Bulgarian legislation on data protection is harmonized with European standards.Новото пространство трябва да бъде хармонизирано в декорацията с основния дизайн на кухнята.
The new space should be harmonized in decoration with the main design of the kitchen.Законодателството относно хранителните добавки вече беше хармонизирано на европейско равнище.
Food laws are harmonised within the European Union.Що се отнася до сърдечната недостатъчност,представянето на резултатите за CHARM програмата е хармонизирано.
Regarding heart failure,the presentation of the results for the CHARM programme was harmonised.Законодателството относно хранителните добавки вече беше хармонизирано на европейско равнище.
Legislation on animal feed is harmonised at EU level.Преразглеждане на съществуващо хармонизирано вписване за всяко вещество, което попада в обхвата на Регламента CLP.
A revision of an existing harmonised entry, for any substance that is under the scope of the CLP Regulation.Законодателството относно хранителните добавки вече беше хармонизирано на европейско равнище.
But food legislation is only partly harmonised at EU level.Това, което е било добро в миналото, е било хармонизирано и реструктурирано, докато това, което е било лошо, е било унищожено.
What was good in the past has been harmonized and restructured, while what was bad has been dismantled.Българското митническо законодателство е хармонизирано с Митническия кодекс на ЕС.
The Bulgarian customs legislation is harmonized with European Community Customs Code.Съдържание на становищата и решенията за хармонизирано класифициране и етикетиране в част 3 от приложение VI; достъпност на информацията.
Content of opinions and decisions for harmonised classification and labelling in Part 3 of Annex VI; accessibility of information.Подходът SIMPLA е толкова прост, колкото е ефективен: хармонизирано и многосекторно планиране.
SIMPLA approach is as simple as effective: harmonized and multi-sector planning.Превръщането на интегрираните оценки на стратегиите за климата икачеството на въздуха в обичайна практика в подкрепа на стабилното и хармонизирано разработване на политики.
Making integrated assessments of climate andair quality strategies common practice to support robust and harmonized policymaking.Предлага, координира и оценява проекти за хармонизирано прилагане и съвместни инспекции;
To propose, coordinate and evaluate harmonised enforcement projects and joint inspections;ЕБО също така играе важна роля за насърчаване на сближаването на надзорните практики с цел да се осигури хармонизирано прилагане на пруденциалните правила.
The EBA is also tasked with promoting convergence of supervisory practices to ensure a harmonized application of prudential rules.Дунавски поток“- интелигентно,интегрирано и хармонизирано управление на плавателния път.
Danube Stream is a project that sustain smart,integrated and harmonized waterway management.
