Какво е " ХАРМОНИЧНО РАВНОВЕСИЕ " на Английски - превод на Английски

• harmonious balance
• harmonic balance
• harmonic equilibrium
• harmonious equilibrium

Примери за използване на Хармонично равновесие на Български и техните преводи на Английски

Че всички елементи са в хармонично равновесие.
All instruments are in a harmonic equilibrium.

Здравето е хармонично равновесие между трите енергии и петте елемента.
Health is defined as a harmonious balance of all five elements.

Това означава, че всички елементи са в хармонично равновесие.
This means that all elements are in harmonious balance.

В древен Египет създаденото хармонично равновесие позволяваше цъфтежа.
In ancient Egypt the harmonic balance created allowed for the flowering of.

Физическа, умствена и духовна, работят в хармонично равновесие.
The physical, vital, mental and spiritual work in a harmonious equilibrium.

Хармонично равновесие на всички улични ползватели- обществен транспорт, частни МПС, пешеходци и велосипедисти;
To a harmonious balance between all street users- public transport, the private car, the pedestrian and cyclists;

Безкраен свят извън дуализма, където се постига хармонично равновесие.
A timeless realm beyond dualism where harmonious equilibrium is achieved.

В този случай помещението има хармонично равновесие, което се създава поотделно на ситуацията, организирана с помощта на мебели на ролки.
In this case, the room has a harmonious balance, which is created individually to the situation, organized with the help of furniture on rollers.

Равновесието името означава“да се обединят в състояние на хармонично равновесие.”.
The name Equilibrium means‘to come together in a state of harmonic balance.'.

Разглежда здравото тяло като резултат на хармонично равновесие на фините енергии, а болестта- като следствие от нарушаването на този баланс.
Improves health as a result of the harmonious balance of subtle energies, and treats the disease- that is a consequence of the violation of this balance..

Равновесието името означава„да се обединят в състояние на хармонично равновесие.
The name Equilibrium means- a state of harmonic balance which best describes the taste of the wine.

В такива случаи тялото се опитва да се върне към обичайното състояние на хармонично равновесие, за което променя своите настройки, адаптирайки се към стреса.
In such cases, the body tries to return to the habitual state of harmonic equilibrium, for which it changes its settings, adapting itself to stress.

Въпреки това, важно е, че животните- или техните символично място- са в хармонично равновесие и идеално място.
However, it is important that the animals- or their symbolic location- were in harmonious balance, and enjoyed a perfect location.

Примерите за равновесие и само адаптация на природните системи са множество, но кое се явява тази основа, която обединява природата и я подържа в хармонично равновесие?
Examples of balance and self-adaptive systems, a great variety of natural, but what is the basis for that combines nature and maintains its harmonious balance?

Опитът и познанието при прилагането на лекарственото средство са от огромно значение за постигането на успешното хармонично равновесие на лицето.
The experience in applying the medicine is of great importance for achieving a harmonic balance to the face.

По силата на импулса и гъвкавост на ставите, освободен от фиксиращия/парализиращ/ ефект на съпротивата, конят се подчинява с охота и без колебание и реагира на различните помощи, спокойно и с точност, показва физическо и хармонично равновесие, както физически така и психически.
Because the horse has impulsion and is free from resistance he will obey without hesitation and respond to the various aids calmly and with precision, displaying a natural and harmonious balance both physically and mentally.

По силата на импулса и гъвкавост на ставите, освободен от фиксиращия/парализиращ/ ефект на съпротивата, конят се подчинява с охота и без колебание и реагира на различните помощи, спокойно и с точност, показва физическо и хармонично равновесие, както физически така и психически.
By virtue of a lively impulsion and suppleness of the joints, free from the paralysing effects of resistance, the horse obeys willingly and without hesitation and responds to the various aids calmly and with precision, displaying a natural and harmonious balance both physically and mentally.

Множество изследвания все по-добре ни обрисуват картината на хармоничното равновесие и взаимодействие.
Numerous studies are more clearly depicting the picture of this harmonious balance and mutual cooperation.

Toyota Tj CRUISER представлява хармоничното равновесие между пространствеността на товарния ван и мощния дизайн на SUV.
The Tj CRUISER represents the harmonious balance between the roominess of a cargo van and the powerful design of an SUV.

Здравето зависи от хармоничното равновесие на протичащите в тялото биохимични реакции, а болестта отразява отклонения или нарушения в биомолекулите, биохимичните реакции или процеси.
Health depends on a harmonious balance of biochemical reactions occurring in the body, and disease reflects abnormalities in biomolecules, biochemical reactions, and biochemical processes.

Здравето зависи от хармоничното равновесие на протичащите в тялото биохимични реакции, а болестта отразява отклонения или нарушения в биомолекулите, биохимичните реакции или процеси.
Health depends on the harmonious balance of chemical reactions occurring in the body, and disease reflects abnormalities in biomolecules, biochemical reactions or biochemical processes.

Една от целите на традиционната китайска медицина е да поддържа хармоничното равновесие между ин и ян в организма.
One objective of traditional Chinese medicine is to keep yin and yang in harmonious balance within a person.

Символът на Ин и Ян е кръг, който е наполовина тъмен, наполовина светъл, разделен с вълнообразна линия, която символизира непрекъснатото движение в живота и хармоничното равновесие между противоположностите.
The symbol of Yin and Yang is a circle, half-dark(Yin), half-light(Yang), divided by" curving line, which represents the ceaseless movement and dynamic that underlies all life, as well as the harmonious balance that exists between opposing forces.

Оцеляването на човечеството зависи от хармоничното равновесие между тях, с балансиран ислямски свят по средата.
Survival of humanity on earth depends on a harmonious equilibrium between the two, with the Islamic world balanced in between.

Хармоничното равновесие на вътрешните сили на човека, създадено от Христа.
The establishment of harmony in the inner forces of man through the Christ-impulse.

Когато здравословната природа на човека действа като една цялост, когато той се чувства в света като в една велика, красива, достойна и ценна цялост, когато хармоничното равновесие предизвиква в него едно чисто, свободно възхищение, тогава Всемирът, ако сам би могъл да се почувства като достигнал до своята цел, ще възкликне от радост и ще се възхити на върха на своята собствена същност и реализиране.“.
If the healthy nature of the human being functions as a complete whole, if he feels his existence in the world as belonging to a great, beautiful, worthy and valuable whole, if this feeling of harmony gives him a pure and true joy, then the universe, if it could feel itself, would shout for joy because it would feel it had reached its goal, and it would be amazed at the culmination of its own evolution and being.”.

Енергията предизвиква ново хармонично привеждане в съответствие и дълбоко равновесие между мъдростта на сърцето, ума и духа.
The energy is triggering a new harmonic alignment, and a deep balance between the wisdom of the heart, mind, and spirit.

От сливането на двете думи се получава Хатха Йога- в смисъл на отлично познаване на двете енергии(на Слънцето- положителна и на Луната- отрицателна), тяхното хармонично свързване, пълното им равновесие и възможността за контрол върху тях(пълното им подчинение-"жюг", в наша полза).
Thus“HATHA YOGA” signifies the perfect knowledge of the two energies, the positive sun and negative moon energies, their joining in perfect harmony and complete equilibrium, and the ability to control their energies absolutely, that is, to bend them under the yoke of our“SELF”.

Юнг настоява, че anima и animus, както и всички други архетипи, трябва да се изразяват хармонично, без да се нарушава цялостното равновесие, така че развитието на личността в посока на самоосъзнаване да не бъде възпрепятствано.
Jung insisted that the anima and animus, like all other archetypes, should be expressed in harmony without disturbing the overall balance, so as not to hamper the personal enhancement in the process of self-fulfillment.

Когато елементите на природата са в равновесие, животът е хармоничен.
When the elements of nature are in balance, life is harmonic and flourishes.

Как да използвам "хармонично равновесие" в изречение

В крайна сметка всички школи и методи по фън шуй имат една цел-създаване на хармонично равновесие между човека и обкръжението му.

FF Erismann отбележи, че всяка промяна в физични или химични свойства на въздуха лесно да засегне човешкото благосъстояние, чупене на хармонично равновесие на организма, т.е. здраве.