Какво е " ХИЛЯДА ЛЕВА " на Английски - превод на Английски

• thousand leva
• thousand levs
• 1000 leva
• to BGN 1,000
• to BGN one thousand

Примери за използване на Хиляда лева на Български и техните преводи на Английски

Казва: Хиляда лева струва?
He says: It costs a thousand leva?

Откраднаха ми пари, хиляда лева.
Money was stolen from me, 1000 leva.

И хиляда лева да е, пак можеш да си купиш.
Even if it is a thousand leva, you can buy it again.

Обещал си да дадеш някому хиляда лева;
Let's say that you have promised to some person one thousand levs;

Сега представете си, че купите едно прасе, представете си, че дадете хиляда лева.
Now, imagine that you buy a pig; imagine that you give one thousand levs.

Мога да ви платя хиляда лева, десет хиляди лева, двадесет хиляди лева, тридесет хиляди лева..
I can pay one thousand leva, ten thousand leva, or thirty thousand leva..

И на вас казвам: срещал съм ви да гоните хиляда лева;
I am telling you also, I have seen you running after 1000 leva;

И на вас казвам, срещал съм ви да гоните хиляда лева, внимавайте, че ще изгубите сто хиляди лева..
I am telling you also, I have seen you running after 1000 leva; be aware, you will lose 100 000 leva..

Ако си ощетил някого с хиляда лева, ще отвориш кесията си, ще извадиш хиляда лева и ще му ги върнеш.
If you have deprived someone of 1000 leva, you will open your purse and will take 1000 leva, and will return it to him.

(5) В маловажни случаи по ал.1 наказанието е лишаване от свобода до една година и глоба до хиляда лева.
(5) In minor cases under Paragraph(1) the punishment shall be deprivation of liberty for up to one year and a fine of up to BGN 1,000.

Да кажем, че сте богати, имате хиляда лева- ние трябва да се върнем като блудния син и да знаем, че нямаме нищо в себе си.
Let us say that you are rich, you have a thousand leva; we should come back like the prodigal son and know that we have nothing in us.

И 2 са настъпили значителни вреди или е извършено повторно, наказанието е лишаване от свобода до три години и глоба до хиляда лева.
And 2 or it has been repeated, the punishment shall be deprivation of liberty of up to three years and a fine of up to BGN one thousand.

Ако си ощетил някого с хиляда лева, ще отвориш кесията си, ще извадиш хиляда лева и ще му ги върнеш- така ще се разрешиш спорът.
If you have deprived someone of 1000 leva, you will open your purse and will take 1000 leva, and will return it to him.

Декларирането е важно да се извърши на време, защото в противен случай се предвиждат глоби, които варират между сто и хиляда лева.
It is essential that declaring be done on time, because otherwise fines are foreseen, and their amount ranges between one hundred and one thousand leva.

Обаче аз мога да ти дам само хиляда лева, майката на парите, а останалите девет хиляди лева, лихвите, не мога да изплатя.
However, I can give you only one thousand leva- the mother of the money, but the remaining nine thousand leva and the interest, is impossible for me to pay.

Ако управлявам автомобила си с повече от 1, 2 промила алкохол в кръвта си, мога да бъда наказан с лишаване от свобода от една до три години и с глоба от двеста до хиляда лева.
If I manage my car with more than 1.2 milligrams of alcohol in my blood, I can be punished by one to three years' imprisonment, and with a fine from two hundred to one thousand levs.

Представете си, че някой ваш познат ви даде хиляда лева и всеки ден идва в дома ви да казва, че ви е дал хиляда лева: днес ви каже това, утре.
Suppose that a friend of yours has given you a thousand leva and comes every day to your home to tell you that he has given you a thousand leva.

И цигуларите, които свирят тъй приятно, получават много голяма плата- по четиристотин, петстотин, шестстотин, седемстотин, хиляда лева на месец, само като движат своя лък.
And the violinists, who play so pleasantly, receive a very big payment- to four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, a thousand levs on the mouth, only by moving his fiddlestick.

Един надгробен паметник струва хиляда лева, а местните хора са възрастни, малцина от тях имат възможност да поръчат нов паметник за гробовете на близките си.
One tombstone costs a thousand leva and the local people are elderly, few of them have the possibility to order new tombstones for the graves of their relatives.

(3) Ако до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд необявеното или неплатеното данъчно задължение бъде внесено в бюджета заедно с лихвите, наказанието е лишаване от свобода до три години и глоба до хиляда лева.
(3) Where, until completion of judicial inquiry at the first-instance court, undeclared or unpaid tax obligations are paid into the budget together with the interest due, the punishment shall be deprivation of liberty of up to three years and a fine of up to BGN 1,000.

Който приеме подправен паричен или друг знак по чл.243 и след като узнае, че е такъв, съзнателно го прокара в обръщение като истински, се наказва с лишаване от свобода от една до три години и с глоба до хиляда лева.
A person who accepts a forged banknote, or other piece of currency under Article 243 and, after coming of knowledge that it is such, consciously passes it into circulation as genuine, shall be punished by deprivation of liberty for one to three years and a fine of up to BGN one thousand.

Той отива при един банкер и взима десет хиляди лева на заем.
He goes to a banker and gets a loan of ten thousand leva from him.

С две хиляди лева вие едва може да преживеете;
You can hardly make your living with two thousand levs.

Всичко 20 хиляди лева.
Thousand leva in all.

Ама имам да давам на еди-кого си десет хиляди лева.
But I owe to such and such a person ten thousand leva.

Хиляди лева дарени през 2018.
Thousand BGN donated in 2018.

Ако вземете да гоните крадеца, вие ще загубите сто хиляди лева.
If you start running after the thief, you will lose 100 000 leva.

Но в държавна болница едно раждане може да ви излезе няколко хиляди лева.
In comparison, a hospital bill can put you out thousands of dollars.

Внимавайте, ще изгубите сто хиляди лева.
Be aware, you will lose 100 000 leva.

Милион и двеста и петдесет хиляди лева.
Two hundred and fifty thousand dollars.

Как да използвам "хиляда лева" в изречение

Шах форум на България • View topic - Покана за мач по хиляда лева на партия към всички!

За хиляда лева минимална заплата ще настояват от КТ „Подкрепа“ при обсъжданията на бюджета за догодина, пише лупа.

Може ли да се печели от инвестиции Ако човек беше вложил хиляда лева в основния индекс на Българската...

- Аз съм масажист-пенсионер. Готов съм да масажирам всичките ви балерини всеки ден срещу пет хиляда лева месечно.

Възрастна жена от Ловеч е дала над хиляда лева на телефонен измамник, съобщават от областната дирекция на МВР.

2. да речем над хиляда лева - когато е по наследство как да преценя колко е първоначалната инвестиция.

Да се поднови селско школо за хиляда лева се оказва мисия невъзможна, видя нашият екип в село Елисейна

За посоченото престъпление на основание чл.354А ал.5, вр.ал.3 т.1, вр.чл.54 ал.1 от НК, му налага наказание хиляда лева глоба.

A повечето почват на минимална. Та дори и с хиляда лева жилище и семейство и деца са нещо невъзможно.

Иван – “Добре. Бъзикам се по телефона. Хиляда лева ще ида да плащам. Ти по телефона ми говориш тия работи.”