Примери за използване на Хиляда поколения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
В теб сега живеят хиляда поколения.
Бог обещава, че ще благослови Своя народ за хиляда поколения.
God will continue to bless us to a thousand generations.Сега в теб живеят хиляда поколения.
A 1000 generations live in you now.Бог обещава, че ще благослови Своя народ за хиляда поколения.
May God's blessing be upon his people to 1000 generations.В теб сега живеят хиляда поколения.
A 1000 generations live in you now.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седем хилядиняколкостотин хилядидвеста хилядидванадесет хилядипетте хилядитрите хилядипоследните хилядачетирите хилядипо-добра от хиляданяколкото хиляди
Повече
Използване с глаголи
три хилядипривлича хилядисъществуват хилядисъдържа хилядиизползва от хилядихиляди протестиращи
помогнал на хилядиследващите хилядадатира от хилядиструва хиляда
Повече
Използване с съществителни
стотици хилядихиляди години
десетки хилядихиляди пъти
хиляди хора
хиляди души
хиляди долара
хиляди рубли
хиляди километри
хиляди мъже
Повече
Бог обещава, че ще благослови Своя народ за хиляда поколения.
God desires to bless our children to a thousand generations.В теб сега живеят хиляда поколения.
I have in me a thousand generations.Бог обещава на тези, които го обичат да бъдат благословени до хиляда поколения.
God rewards all who LOVE HIM and descendants to a thousand generation.Показвам милости към хиляда поколения на ония.
His promise for a thousand generations.Словото е заповядал да стои за хиляда поколения.
The word[which] He commanded to a thousand generations;Показвам милости към хиляда поколения на ония.
Keeping HESED for a thousand generations.Бог обещава, че ще благослови Своя народ за хиляда поколения.
God has told us that he will bless the families that honor him for a thousand generations.Показвам милости към хиляда поколения на ония.
The promise he ordained for a thousand generations.Помнете всякога завета Му, Словото,което заповяда на хиляда поколения.
Remember his covenant forever,the word which he commanded to a thousand generations.Показвам милости към хиляда поколения на ония.
I[the Lord] lavish unfailing love to a thousand generations.Бог обещава на тези, които го обичат да бъдат благословени до хиляда поколения.
God promises to bless the families that worship Him alone to a thousand generations.Ти си казал, че благославяш до хиляда поколения ония, които Те обичат.
He just promised to visit to 1000 generations those who love Him.Те ще имат дълготрайна слава, и то за хиляда поколения наред.
They will have a lasting reputation, and for a thousand generations at that.Словото е заповядал да стои за хиляда поколения, което изговори на Авраама, и клетвата, с която се закле на Исаак, която утвърди на Якова за закон, на Израиля за вечен завет.
The word He commanded for a thousand generation… the covenant He made with Abraham… the oath He swore to Isaac.Всякога помни завета Си;Словото е заповядал да стои за хиляда поколения.
He hath rememberedhis covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.И тъй, да знаеш, че Господ твоят Бог, Той е Бог,верният Бог. Който пази до хиляда поколения завета и милостта към ония, които Го любят и пазят заповедите Му;
Know therefore that Yahweh your God, he is God, the faithful God, who keeps covenant andloving kindness with them who love him and keep his commandments to a thousand generations.Считаме, че слабо вредните мутации са се развили като неутрални по време на преселението извън Африка,което е продължило вероятно повече от хиляда поколения.
We find that mildly deleterious mutations have evolved as if they were neutral during the out-of-Africa expansion,which lasted probably for more than a thousand generations.Защото аз Господ твоя Бог съм Бог ревнив, който въздавам беззаконието на бащите върху чадата до третото и четвъртото поколение на ония, които ме мразят,* апоказвам милост към хиляда поколения на ония, които ме любят и пазят моите заповеди.
For I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth Разбирате, че това ще промени нашата цивилизация-(Аплодисменти) както и цялата ни икономика, ако не за нашият вид, то поне за видa, който ще ни наследи. Устойчивият вид, населяващ Земята. Етически, щастливо и екологично в баланс с природата и всичките и естествени системи за хиляда поколения или 10 000 поколения. .
You know that would reframe civilization itself--(Applause)-- and our whole system of economics, if not for our species, then perhaps for the one that succeeds us: the sustainable species, living on a finite earth, ethically, happily and ecologically in balance with nature and all her natural systems for a thousand generations, or 10,000 generations-- that is to say.Още приживе е признат за„Учител на десет хиляди поколения”.
Confucius has also been honoured as“The Teacher of Ten Thousand Generations”.Милост към хиляди поколения на онези, които Ме любят и.
To a thousand generations of those who love Me and.И така, преди хиляди поколения нашите прадеди смениха крилете си с плавници.
And so, a thousand generations ago our forefathers forsook our wings for flippers.Хиляди поколения намираха убежище в Словото.
And a thousand generations found shelter in that Word.Който пази(правдата и показва) милост в хиляди поколения, Който прощава вина, престъпление и грях»;
Maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin.Бог е верен, държи завета на любовта за хиляди поколения Вт.
God is faithful… keeping His covenant of love to a thousand generations.
