Какво е " ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВИЯ СЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• food sector
• agri-food sector

Примери за използване на Хранително-вкусовия сектор на Български и техните преводи на Английски

Нанотехнологията има приложение и в хранително-вкусовия сектор.
Nanotechnology also has applications in the food sector.

Хранително-вкусовия сектор реализира над 7% от общия износ на ЕС.
Agri-food sector accounts for more than 7% of overall EU exports in 2014.

Да бъде развита Европейската квалификационна рамка(ЕКР) в хранително-вкусовия сектор.
To develop the European Qualification Framework(EQF) in the food sector.

Най-добрите опаковъчни решения за хранително-вкусовия сектор на едно място в Интер Експо Център.
The best packaging solutions for the food sector brought together in one place in Inter Expo Center.

СИАД предлага богата гама от приложения и иновативни технологии за хранително-вкусовия сектор.
SIAD offers a wide range of applications and innovative technologies for the food sector.

Най-добрите опаковъчни решения за хранително-вкусовия сектор на едно място в Интер Експо Център Виж още Бизнес с вкус на шоколад.
The best packaging solutions for the food sector brought together in one place in Inter Expo Center.

Създаването на успешен продукт в дълготраен аспект е предизвикателство за хранително-вкусовия сектор.
Making a successful product in a long-term perspective is a challenge for the food sector.

Партньори на Сдружението са утвърдени организации от хранително-вкусовия сектор в страната и чужбина, както и специализирани медии, пишещи за вино.
Partners of the Association are acclaimed organizations from the food sector in the country and abroad, as well as specialized media writing about wine.

(3a) Мерките, приложими за спиртните напитки, представляват специален случай в сравнение с общите правила, предвидени за хранително-вкусовия сектор.
(3a) The measures applicable to spirit drinks constitute a special case compared with the general rules laid down for the agri-food sector.

Тази мултидисциплинарна програма ви дава възможност да разберете редица важни въпроси, пред които е изправен хранително-вкусовия сектор на Канада; подобряване на традиционните….
This multi-disciplinary program provides opportunities for you to understand a number of important issues facing Canada's agri-food sector including.

Изричното включване на продукти с„разлики в качеството“ и всички свързани с това маркетингови дейности, в т.ч. подвеждащи практики, особено разпространени в хранително-вкусовия сектор.
The explicit inclusion of‘dual quality' products and all the marketing actions connected to it, including misleading commercial practices, particularly widespread in the agri-food sector.

Тази мултидисциплинарна програма ви дава възможност да разберете редица важни въпроси, пред които е изправен хранително-вкусовия сектор на Канада; подобряване на традиционните….
This multi-disciplinary program provides opportunities for you to understand a number of important issues facing Canada's agri-food sector including; the improvement of tradit….

Широка гама оборудване за хранително-вкусовия сектор ще работи на форума- поточни линии за бутилиране, пълначни машини, затварящи машини, етикетиращи машини, фолиращи опаковъчни машини, пакетиращи машини.
A wide range of equipment for the food sector will be working at the forum- bottling lines, filling machines, closing machines, labeling machines, foil packaging machines, packaging machines.

Основната цел на FOODSKILLS е да се адаптира методологията за признаване на неформално и неофициално обучение в стратегиите за обучение на хранително-вкусовия сектор в Европейския съюз.
The main goal of FOODSKILLS is to adapt a recognition methodology of the non-formal and informal learning in the training strategies of the food sector in the European Union.

Подобряване на предприемаческата компетентност на човешките ресурси на социалните предприятия и хората, планиращи да развиват дейност в сферата на социалната икономика, пилотиране в туризма и хранително-вкусовия сектор.
Improve the entrepreneurial competences of human resources of social enterprises and people planning to run business in field of social economy, piloting in tourism and food sector.

Призовава да бъде доразвит европейският механизъм за наблюдение на цените на храните, за да се подобри разкриването на кризи в хранително-вкусовия сектор посредством по-добри данни с повече разбивки;
Calls for further development of the European Food Prices Monitoring Tool to improve the detection of crises in the agri-food sector by means of better and more disaggregated data;

Последиците от кризата с коронавируса в хранително-вкусовия сектор са все по-осезаеми и затова решихме да предприемем бързи действия в допълнение към предприетите от началото на кризата мерки.
The consequences of the coronavirus crisis are increasingly being felt in the agri-food sector and this is why we have decided to take swift action, in addition to the measures already taken since the outbreak of the crisis.

Изданието ще запознае читателите със стандарта за доброволна верификация на емисии на парникови газове ISO 14064 и с проекта Switch4food, който цели намаляване потреблението на вода в хранително-вкусовия сектор.
The edition will introduce our readers to the standard for voluntary verification of greenhouse gas emissions ISO 14064 and the project Switch4food, which aims the reduction of water use in the food sector.

Тази разпоредба представлява lex specialis за хранително-вкусовия сектор само по отношение на разпоредбите относно срока за плащане, предвидени в Директивата за забавените плащания, която се прилага за всички икономически отрасли.
This provision will constitute a lex specialis for the food sector only for the provisions concerning the payment terms of the Late Payments Directive that is applicable to all sectors of the economy.

Проектът Food-Fit е предназначен за публичната администрация, социалните партньори, центровете за професионално обучение, университетите, инженерите, работниците и компаниите развиващи техните дейности в хранително-вкусовия сектор в Европейския съюз.
Food-Fit project is addressed to public administrations, social partners, VET centres, universities, technicians, workers and companies developing their activities in the food sector of the European Union.

Баланса за 44години на индустриалец и предприемаческия дух в хранително-вкусовия сектор с изцяло интегриран подход, създават най-големия и най-модерния интегриран завод за преработка на месо, под марката LEZITA.
Carrying its 40 years of industrialist and entrepreneurial spirit into the food sector with an entirely integrated approach, Abalioglu has endowed our country with its biggest and most modern integrated Meat Processing Plant, under the LEZITA brand.

Общата цел на проекта FOOD-FIT е да се разработи, от гледна точка на социалните партньори и фирми, методология и група от инструменти за прилагането и развитието на Европейската квалификационна рамка(ЕКР) в хранително-вкусовия сектор в на ЕС.
The general aim of the FOOD-FIT project is to develop, from the point of view of social partners and companies, a methodology and a group of tools for the implementation and development of the European Qualifications Framework(EQF) in the food sector in the EU.

Че е от съществено значение средствата, предназначени за научни изследвания в хранително-вкусовия сектор, по-специално от бюджета за„Хоризонт 2020“, да не се използват за други цели, за да се стимулира новаторството в селскостопанския сектор;.
Demands that funds earmarked for research in the agri-food sector, in particular from the Horizon2020 budget, remain fully available as such in order to stimulate innovation in the agricultural sector;.

Правителството на Република Македония горещо приветства и оказва пълна подкрепа на чуждестранните инвеститори в македонското земеделие и хранително-вкусовия сектор, особено в производство на плодове и зеленчуци, преработката и маркетинга, парниковото производство вкл.
The Government of the Republic of Macedonia warmly welcomes and strongly supports the foreign investments in the Macedonian agricultural and food sector, especially in F&V production, processing and marketing, in greenhouse production incl.

Тази тенденция може да се обясни чрез стратегическото съсредоточаване на хранително-вкусовия сектор на ЕС върху доставката на висококачествени продукти, както беше посочено, и на продукти с висока стойност, за които е очевидно повишаване на търсенето в световен мащаб.
That trend can be explained by the strategic focusing of the EU agri-food sector on the delivery of high quality- as has been mentioned- and high value products, for which world demand is evidently growing.

Български English version Основната цел на проекта Food-fit е да разработи методология, която да улес внедряването и развитието на Европейската квалификационна рамка(ЕКР) в хранително-вкусовия сектор в ЕС, от гледна точка на социалните партньори и компаниите.
The general objective of the Food-Fit Project is to develop a methodology and a set of tools which shall facilitate the implementation and the development of the European Qualifications Framework(EQF) in the food sector of the EU, from the perspective of the social agents and the companies.

Подчертава, че е от съществено значение средствата, предназначени за научни изследвания в хранително-вкусовия сектор, по-специално от бюджета за„Хоризонт 2020“, да не се използват за други цели, за да се стимулира новаторството в селскостопанския сектор;.
Stresses that it is essential that funds earmarked for research in the agri- food sector, in particular from the Horizon 2020 budget, remain fully available as such in order to stimulate innovation in the agricultural sector;.

ГЛОБАЛ-ТЕСТ ЕООД е компания с 25 годишен опит и сериозни позиции на българския пазар като ексклузивен представител на световните лидери в сферата на измервателната техника- ТЕSТО- Германия, VEGA- Германия и CASELLA- Англия, чиито продукти намират широко приложение в промишлеността, производството и хранително-вкусовия сектор.
GLOBAL-TEST Ltd. is a company with 25 years experience and serious positions on the Bulgarian market as well as an exclusive representative of the world leaders in the field of measuring equipment- TESTO- Germany, VEGA- Germany and CASELLA- England whose products are widely distributed in industry, production and the food sector.

Призовава Комисията да продължи интегрирането на съществуващите системи на ЕС и САЩ за ранно предупреждение в хранително-вкусовия сектор и подобряването на проследимостта на продуктите в трансатлантическата верига на търговия, за да могат да се предприемат по-бързи действия за защита на здравето в случай на заплаха, свързана с храните;
Calls on the Commission to pursue the integration of the existing EU and US early warning systems in the food sector and the improvement of product traceability in the transatlantic trade chain in order to be able to take more rapid action to protect health in the event of a food scare;

С цел да се повиши броят на предлаганите мерки и да се подобри тяхното качество обхватът на бенефициерите следва да се разшири, така че да се включат организациите на производители и техни асоциации, обединения и органи на хранително-вкусовия сектор, чиято цел и дейност е да предоставят информация за селскостопанските продукти и да ги популяризират.
In order to increase the number of measures proposed and to improve their quality, the range of beneficiaries should be widened to include producer organisations and their associations, groups and bodies of the agri-food sector which have as their objective and activity the provision of information on and the promotion of agricultural products.