Какво е " ЦЕЛ ПОДПОМАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• view to supporting
• aim to support

Примери за използване на Цел подпомагане на Български и техните преводи на Английски

Цел подпомагане на тяхното развитие.
Order to promote their development.

Стълб 1- директните плащания имат за цел подпомагане на доходите.
Pillar 1-direct payments aim at supporting income.

С цел подпомагане на развитието на образованието и услугите в общността.
In order to support the education development and community service.

Използване на вакуум екстракция или форцепс с цел подпомагане излизането на бебето.
Using vacuum extraction or forceps to help bring the baby out.

Всички наши действия са с цел подпомагане и предпазване интересите на нашите партньори.
All our actions are with one purpose to protect the interests of our partners.

Това са бонус пари раздавани от букмейкърите с цел подпомагане на банката ви.
This is bonus money given out by bookmakers for the purpose of aiding your bank.

Или с цел подпомагане на научни или исторически проучвания или статистически цели.
Or support scientific or historical research purposes or statistical purposes..

Диетични мазнини(наситени и ненаситени) с цел подпомагане на хормоналните процеси в организма.
Dietary fats(saturated and unsaturated) in order to support the body's hormonal processes.

С цел подпомагане управлението на тази ситуация Агенцията получава от Комисията субсидия.
The Agency is supported in managing this situation by a subsidy received from the Commission.

Със законопроекта се въвежда специален режим, имащ за цел подпомагане на малките предприятия.
There's a new bill being unveiled that is aimed at helping small businesses.

С цел подпомагане на проектирането и иновациите за една по-кръгова икономика, Комисията ще.
In order to support design and innovation for a more circular economy, the Commission will.

Стипендиите ще им бъдат предоставени с цел подпомагане на по-нататъшното им образование и професионално обучение.
Scholarships are available to help you to pursue further education and training.

Счетоводството и анализът на специалните системи се извършва с цел подпомагане на малките предприятия.
Accounting and analysis of special systems is carried out in order to support small business entities.

Както е посочено по-горе, плащанията по СЕПП имат за цел подпомагане на доходите на земеделските производители11.
As pointed out above, SAPS payments are intended to support the income of farmers11.

Тя е основана през 1982 с цел подпомагане на всеки отделен обхват оптимални състояния на здравето.
It was founded in 1982 with the goal of helping each and every individual reach optimal states of health.

С цел подпомагане работата на нашите дистрибутори, предлагаме брошури и мостри на продуктите.
In order to support the hard work of our distributors we offer different kinds of brochures and samples of the products.

Интензивна програма за обучение с цел подпомагане развитието на млади филмови творци от Черноморският регион.
Intensive educational programme aiming at developing young film talents from the Black Sea Region.

Съюзът предоставя макрофинансова помощ в максимален размер от 200 милиона евро за Йордания(„макрофинансова помощ от Съюза“) с цел подпомагане на икономическото стабилизиране на Йордания и провеждането на съществени реформи.
The Union shall make macro-financial assistance of a maximum amount of EUR 1 billion available to Ukraine(the‘Union's macro-financial assistance'), with a view to supporting Ukraine's economic stabilisation and substantive reform agenda.

CrazyBulk проектирани Winsol с цел подпомагане на Културизъм подобри тяхната здравина, производителност, и физика.
CrazyBulk designed Winsol with the goal of helping bodybuilding improve their strength, производителност, и физика.

ЕБВР започна да инвестира в Гърция през 2015 г. с цел подпомагане икономическото възстановяване на страната.
EBRD started investing in Greece in 2015, with the aim to support the reconstruction of the country and its exit from the economic crisis.

Финансовата помощ следва да се предоставя въз основа на предварителна оценка, с която се определят конкретните нужди и се демонстрира добавената стойност от Съюза с цел подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивните отпадъци.
Such financial assistance should be provided on the basis of an ex ante evaluation identifying the specific needs and demonstrating the Union added value with the aim to support decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste.

Партньорската оценка” е форма на външно оценяване с цел подпомагане на оценяваната образователна институция в нейните усилия за осигуряване и продължително подобрение на качеството.
Peer Review is a form of external evaluation with the aim to support the reviewed educational institution in its efforts for quality assurance and quality development.

Съюзът предоставя макрофинансова помощ в максимален размер от 200 милиона евро за Йордания(„макрофинансова помощ от Съюза“) с цел подпомагане на икономическото стабилизиране на Йордания и провеждането на съществени реформи.
The Union shall make macro-financial assistance available to Ukraine("the Union's macro-financial assistance") of a maximum amount of EUR 1.8 billion, with a view to supporting Ukraine's economic stabilisation and a substantive reform agenda.

Партньорската оценка” е форма на външно оценяване с цел подпомагане на оценяваната образователна институция в нейните усилия за осигуряване и продължително подобрение на качеството.
Peer Review is a form of voluntary external evaluation with the aim to support the reviewed educational institution in its efforts for QA and continuing quality improvement.

Приветства насоките относно оценката на спомагателни технологии за контрол на емисиите и наличие на измервателно-коригиращи устройства, публикувани от Комисията на 26 януари 2017 г. с цел подпомагане на държавите членки и компетентните органи при откриването на измервателно-коригиращи устройства;
Welcomes the guidance on the evaluation of auxiliary emission strategies and the presence of defeat devices, published by the Commission on 26 January 2017 with a view to supporting Member States and the competent authorities in detecting defeat devices;

За повечето от операциите си във външните региони ЕИБ е ползвала бюджетна гаранция от ЕС, предоставена от Комисията с цел подпомагане на външните действия на ЕС. Тази гаранция дава възможност на ЕИБ да финансира инвестиции извън ЕС, без да засяга кредитния си рейтинг.
The majority of its operations in external regions have benefited from an EU budgetary guarantee administered by the Commission with a view to supporting the EU's external action, and enabling the EIB to finance investments outside the EU without affecting its credit standing.

С цел подпомагане на повторното интегриране на пазара на труда на работници, съкратени в резултат на световната финансова и икономическа криза, която засегна по-конкретно предприятието"General Motors Belgium", Комисията прие ново предложение за решение за мобилизиране на ЕФПГ в подкрепа на Белгия.
With a view to supporting the reintegration into the labour market of workers made redundant as a result of the global financial and economic crisis, which has affected in particular the enterprise General Motors Belgium, the Commission has adopted a new proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Belgium.

Най- SaferInternet4EU кампания, стартирана в рамките на стратегията на ЕС за по-добър интернет за деца с цел подпомагане на децата да се научат да изразяват себе си и да оценяват критично това, което откриват онлайн, така че да им помогне да се превърнат в отговорни и устойчиви цифрови граждани.
The SaferInternet4EU campaign launched under the EU's Better Internet for Kids Strategy with the aim to support children in learning to express themselves and critically assess what they discover online so as to help them turn into responsible and resilient digital citizens.

(9) С Регламент(ЕО) № 1006/2008 се целеше да се установи обща основа за издаване на разрешения за риболовни дейности, извършвани от кораби на Съюза извън водите на Съюза, с цел подпомагане на борбата с ННН риболов, както и по-добър контрол и наблюдение на флота на ЕС Съюза в целия свят, както и подобряване на условията, при които се разрешава на кораби от трети държави да извършват риболов във води на Съюза.
(9) Regulation(EC) No 1006/2008 was intended to establish common ground for authorising fishing activities to be carried out by Union vessels outside Union waters with a view to supporting the fight against IUU fishing and better control and monitoring of the EU Union fleet across the globe, as well as conditions for the authorising of third country vessels fishing in Union waters.

На 14 април 2011 г. Комисията прие нов проект на решение за мобилизиране на ЕФПГ в подкрепа на Белгия с цел подпомагане на повторното интегриране на пазара на труда на 2 834 работници, съкратени в основното предприятие"General Motors Belgium" и четири от неговите доставчици в автомобилния сектор в Антверпен.
On 14 April 2011 the Commission adopted a new proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Belgium with a view to supporting the reintegration into the labour market of 2 834 workers made redundant in the primary enterprise General Motors Belgium and in four of its suppliers in the motor vehicle sector in Antwerp.

Как да използвам "цел подпомагане" в изречение

Rustymania.com е Интернет портал, създаден с цел подпомагане реставрацията на стари превозни средства.

g. да формулират интегрирани стратегии с цел подпомагане прилагането на разпоредбите на тази Конвенция.

Nipromo.com е създаден с цел подпомагане на малкия и среден бизнес, чрез предоставяне на…

ИНДИКАЦИИ: Прилага се с цел подпомагане на възстановяването следоперативни намеси в областта на корема.

Неправителствена организация, създадена през 1989 г. с цел подпомагане на демократичните реформи в страната.

OXIBIO съдържа оптимално количество лутеин и зеаксантин с цел подпомагане структурите и функцията на очите.

Обучението е разработено с цел подпомагане на учителите при изграждане или разширяване на компетентности за:

Това облекчение има за цел подпомагане на здравеопазването в страната – лечебните заведения и аптеки.

- на онези, които имат храносмилателни проблеми, с цел подпомагане на нормалните функции на червата,

ЛУТАМАКС ДУО са разработени специално с цел подпомагане на естествените защитни механизми на очите. ..