Какво е " ЦЕНТРАЛНИТЕ ВЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• central authorities
• central government

Примери за използване на Централните власти на Български и техните преводи на Английски

В същото време централните власти са….
Now the central authorities are….

Оценка на работата на местните и централните власти.
Assessment of local and central authorities.

Централните власти изпратиха там армията, дори използват балистични ракети.
The central authorities of Ukraine sent an army there, using even ballistic rockets.

При това редица райони в Либия въобще не се контролират от централните власти.
However, a number of areas of Libya in General is not controlled by the Central authorities.

Централните власти на Украйна изпратиха там армия, използват балистични ракети.
The central authorities of Ukraine sent an army there, using even ballistic rockets.

Определянето на ресурсите за финансиране е приоритет за местните и централните власти в двете страни.
Identifying funding resources is a priority for local and central authorities in both countries.

Централните власти изпратиха там армията, дори използват балистични ракети.
The Ukrainian central authorities have sent the armed forces there and they even use ballistic missiles.

На 1 октомври в испанската автономна област се проведе референдум, който обаче не е одобрен от централните власти.
On October 1, Catalonia held an independence referendum, which was not recognized by central authorities.

Централните власти на Украйна изпратиха там армия, използват балистични ракети.
The Ukrainian central authorities have sent the armed forces there and they even use ballistic missiles.

На 12 февруари представителите на Република Сръбска престанаха да работят като част от централните власти на Босна и Херцеговина.
On February 12, representatives of the Republika Srpska stopped working as part of the central authorities of Bosnia and Herzegovina.

Навсякъде в Испания централните власти събират по-голямата част от данъците и след това разпределят средствата между регионите.
Under Spanish law, the central government collects most taxes and then distributes funds to regional administrations.

Bitcoin е проектирана да използва криптографията, за контрол на създаването и трансфера на пари, вместо да разчита на централните власти.
Bitcoin is designed to use cryptography to control the creation and transfer of money, rather than relying on central authorities.

Резултатът беше нов тип валута, Bitcoin, която е независима от централните власти и почти моментално прехвърляна с ниски такси за транзакции.
The result was a currency independent from central authorities and almost instantly transferable with very low transaction fees.

Централните власти на Нидерландия също така признават потенциалния принос на технологиите за криптираща монета за бъдещето на финансовата индустрия.
The Dutch central authorities also recognize the potential contribution of cryptocurrency technologies to the future of the finance industry.

От Китайската комунистическа партия,"Народен ежедневник", заявиха, че централните власти са изразили"твърда подкрепа" за Лам.
China's Communist Party mouthpiece, the People's Daily, said in a commentary on Sunday that central authorities expressed"firm support" for Lam.

Децентрализирано управление на данни и криптографски протоколи, обезпечени създават цифрови платежни транзакции без централните власти като банки.
Decentralized data management and cryptographically secured protocols create digital payment transactions without central authorities such as banks.

Процесът обаче бе опорочен от спор между автономната област и централните власти за това кой има право да продава фирмата.
However, the process has become mired in a dispute between the entity and the central authorities over who has authority to sell off the firm.

Право на Изпълнителния съвет да назначава и уволнява народните пълномощници, както и централните власти и чиновници в страната.
The right of the Executive Council to appoint or remove the people's representatives as well as the central authorities of the land.

Стремим се към устойчивост на Програмата чрез сътрудничество с централните власти и осигуряване на финансиране след приключването на Програма ЗОВ през 2019 година.
Our goal is to make the Programme sustainable through cooperation with the central authorities and the sustainability of funding beyond 2019, when ZOV will be compeleted.

Ако е необходимо, то може също така да се справи с огромните дългове на местните управи, насърчени от централните власти и натрупани през 2008 и 2009.
If necessary, it could also deal with the excess debts that local governments, encouraged by the central authorities, incurred in 2008 and 2009.

Тъй като все повече и повече услуги, да се движат, за да разпределят, споделени дневници, тя вярва, че централните власти като сама няма да имат друг избор, освен да се срещнат със своите потребители и да изследват нови възможности.
As more and more services move to distributed, shared ledgers, she believes central authorities like her own will have no choice but to meet with their users and explore new possibilities.

Ще се противопоставим на всякакво разделяне или вътрешно делене на Косово и ще се противопоставим и на всякакво трето ниво на управление между централните власти и общините.".
We shall oppose any division, or internal division of Kosovo, and we shall also oppose any third layer of governance between the central authorities and the municipalities.".

Разбира се, това правило, така както е утвърдено в настоящата Харта, се прилага както към централните власти, така и към регионалните и местните власти, както и към обществените организации, когато те прилагат правото на Съюза.
Of course this rule, as enshrined in this Charter, applies to the central authorities as well as to regional or local bodies, and to public organisations, when they are implementing Union law.

Издава и разпространява различни информационни издания, представящи общините, техните структури, обединения, регионалните и централните власти, третия сектор и бизнеса.
Editing and disseminating different information editions presenting the municipalities, their structures, the regional and the central authorities, the third sector and the business;

Централните власти в Пуерто Рико, редица общини и други местни власти страдат от недостиг на ликвидни средства, след като природната стихия блокира приходите им и изтощи ресурсите на острова.
The central authorities in Puerto Rico, a number of municipalities and other local authorities suffer from a shortage of liquidity after the natural resource blocks their income and depleted the resources of the island.

Там беше казано главното, при решаването на въпроса за самоопределението народът, който живее на определена територия, не е длъжен да пита за мнението на централните власти на своята държава, където се намира към дадения момент.
The most important thing mentioned there was that in terms of self-determination, people populating a certain area are not obliged to ask the opinion of the central authorities of the state where they are resident.

През миналия месец централните власти признаха властта на новоизбрания каталунски лидер Ким Тора, но отказаха да одобрят номинираните от него министри, защото срещу четирима от тях са повдигнати обвинения във връзка с неуспешния опит за отделяне на Каталуния от Испания.
Spain's central government last month recognised the powers of newly-elected Catalan president Torra but refused to ratify his first choice of councillors because four of them face charges linked to the failed independence drive.

Там беше казано главното, при решаването на въпроса за самоопределението народът, който живее на определена територия, не е длъжен да пита за мнението на централните власти на своята държава, където се намира към дадения момент.
Its main point was that when making a decision concerning their self-determination, the people living in a certain territory need not ask the opinion of the central authorities of the state where they presently live.

Делегациите се споразумяха също така косовските общини да имат правото да сключват споразумения помежду си за функционално сътрудничество в рамките на собствените си сфери на компетенция, стига това да не води до допълнителен пласт на управление между общините и централните власти, каза Рохан.
The delegations also agreed that Kosovo municipalities have a right to form intermunicipal arrangements of functional co-operation within their areas of competency, as long as it would not result in an additional layer of government between the municipalities and the central authorities, Rohan said.

В анализираните източници подчертава липсата на подготовка и липса на план за водене на война от федералните, което говори за безхаберието и небрежност от страна на централните власти, които изпращат десетки хиляди войници, за да умре.
In the analyzed sources highlights the lack of preparation and lack of a plan of warfare from the Feds, which indicates the carelessness and negligence of the central authorities, who sent tens of thousands of soldiers to die.

Как да използвам "централните власти" в изречение

Каталунското правителство оказва натиск върху централните власти да разрешат референдум за отделяне на провинцията

Неувереност от местните и централните власти и липса на капацитет за формулиране на политика за ПЧП;

финансиране на организацията чрез централните власти (Министерство на културата, Министерство на младежта и спорта, други Министерства)

Решението може да бъде възприето от каталунското сепаратистко движение като голяма победа срещу централните власти в Мадрид.

Важното е че централните власти им обясниха, че ще им увеличат възрастта за пенсиониране и че денегь неть

Mateeva and M.Yordanova. Анкетно проучване за нагласите на централните власти относно разработване на сертификационна система за устойчив туризъм.

Пряката демокрация не се свежда до назначавани от централните власти референдуми, тя е самостоятелна и съвсем различна система.

Неговото решение може да бъде възприето от каталунското сепаратисткото движение като негова голяма победа срещу централните власти в Мадрид.

- Местните бюджети се използват за осъществяване на задачите, които централните власти обвиняват местните власти за целите на по-голяма маневриране