Какво е " ЧАКАН " на Английски - превод на Английски

• awaited
• waited

Примери за използване на Чакан на Български и техните преводи на Английски

Чакан заради Пол.
I waited for Pat.

Новият закон беше чакан дълго и вече….
The new law is long overdue….

Чакан заради Пол.
So I waited for Paul.

В клепачите му чакан дъжд изниква.
They are waiting on rain to come for their crops.

Чакан заради Пол!
Still waiting for PAUL!

Подаръкът ви е чакан и желан от много от тях!
You have a gift and many are waiting to be blessed by it!

Чакан заради Пол.
They are waiting for Paul.

Най-важният и чакан момент от земеделеца е жътвата.
The most important and awaited moment for the farmer is the harvest.

Ремонтът на сградата бе дълго чакан от местните жители.
The project's completion has been long awaited by local residents.

Този дълго чакан концерт надмина всякакви очаквания.
This long anticipated musical project far exceeded all expectations.

Този момент през годината винаги е чакан с нетърпение от нашите читатели.
Each year the winner is always eagerly awaited by readers.

По думите на руската критика, романът Да спиш и да вярваш е чакан дълго.
In the words of Russian literary critics, the novel To Sleep and to Believe has long been awaited.

Проектът за тази наредба наистина е много чакан дълго време от гилдията.
The draft for this regulation was really long awaited by the guild.

Там туристът е чакан от привързани лазурни вълни и над 500 километра от брега.
There the tourist is waited by affectionate azure waves and more than 500 kilometers of coast.

Обаче трябва да отбележа, че макар докладът да беше чакан много време, напредъкът по него беше бавен.
However, I need to make one remark that, although the report was much awaited, progress on it was slow.

За Кристин и Мейсън това било нещо нетленно и истинско, подаръкът на изцелението, който бил отдавна чакан.
For Christine and Mason, it was something enduring and true, the gift of a healing that was long overdue.

Днес дойде празнуването на този дълго чакан ден и изпълнение на това необикновено пророчество.
The time we are now living in brings the celebration of this long awaited day, and the fulfilling of that incredible prophecy.

Този дълго чакан момент ще поднови контактите на неправителствените организации с най-уязвимите и нуждаещи се от услуги групи, сред които години наред епидемията беше поддържана в ниски нива, благодарение на ежедневните усилия.
This long awaited moment will re-establish the contacts between the non-governmental organizations and the most vulnerable communities among which the epidemic was kept at low levels for many years thanks to the daily hard work.

Едно от тези деца, чийто живот започна далеч от родното му семейство, е Веселин- чакан и желан, единствен син, появил се на бял свят точно на Великден.
One of these children, whose life started far from his real family, is Veselin- waited and desired, the only son who came to light on Easter.

Молим се предстоящият Събор- толкова чакан и толкова дълго подготвян- да принесе плодовете на Духа, пръв сред които е всеправославното единство.
We pray that the impending Council, so much anticipated and so long prepared, will bear forth the fruits of the Spirit, the first among them being the Pan-Orthodox unity.

FUNNY е единственият детски център в Сердика център. FUNNY ще организира най- прекрасният и чакан празник в семейството- рождения ден на вашето детенце, както и почасовото му гледане, докато разпускате в Spaggo restaurant.
FUNNY will organize the most beautiful and waited party in the family- that's the birthday party of your child, as well as a hourly care for it during your relaxation in Spaggo restaurant.

Но също така 2018 година ни изправи ненадейно пред външни непредвидени обстоятелства, които ни доведоха до тежкото решение да обявим нулева година за четиринадесет годишния, чакан ежегодно от десетки хиляди посетители, влиятелен в професионалните среди, реализиран в сътрудничество с огромна мрежа от партньори и участници, пример за културен мениджмънт, най-успешен до момента проект в историята на нашата организация, а именно НОЩ/ Пловдив.
But also in 2018, we were suddenly confronted with external unforeseen circumstances that led us to the tough decision to declare a zero year for the fourteen-year-old, awaited annually by tens of thousands of visitors, influential in the professional circles, realized in collaboration with a vast network of partners and participants, an example of cultural management, the most successful project in the history of our organization, namely NIGHT/ Plovdiv.

Чаках година и половина за такъв сценарий.
I waited a year and a half for that script.

Той я чакал доста дълго.
But he was away a long time waiting for her.

Ние ще чакаме, но не за дълго.
We will wait, but not for long.".

Чакам теб, В-дог.
I'm waiting for you, V-dog.

Чакай- каза онзи с червеното лице.- Сега ще я види Суейн….
Hold on," red-face said."Swain will see her now…".

Чакал е.
He was waiting.

В листата на чакащите бяха още 16 души.
In the waiting list there are another 16 people.

Да, чакам Раян Гослинг, ок?
Yes, I'm waiting for Ryan Gosling, okay?

Как да използвам "чакан" в изречение

Super Smash Bros Ultimate беше чакан ремастър.

отдавна чакан политически субект можем да разчитаме на мрежови структури. На силни и безкомпромисни личности

Orchid Soleil Tom Ford! Слънчевата Орхидея, красивата, изящната, супер привлекателната! Дали? Дълго чакан парфюм [...]

Tags Лодки за захранка Previous Зиг Риг монтаж от Том Оливър Next Един дълго чакан шаран

„Най-после така мечтаният сняг заваля, но от най-скъпия, тъй дълго чакан зимен гост, нямаше и помен.”

Кметът на Несебър: Успяхме с най-важния и най-дълго чакан проект - разширението на пътя Поморие - Равда

Един дълго чакан продукт.. Балсамче с КОМБО масло, чистно,нерафинирано и букет от мощни етерични масла, които не...

Вероятно ще се почувствам въодушевена, че съм прочела най-накрая този така чакан край на тази страхотна поредица.

Така чакан е летният сезон - сезон на почивки и отпуски, на морски приключения и вечерни забавления.