Какво е " ЧАКАНА " на Английски - превод на Английски

• awaited
• waiting
• long-awaited

Примери за използване на Чакана на Български и техните преводи на Английски

Дълго чакана зала.
Long waiting room.

Която е дълго чакана.
A voyage that is long awaited.

Дълго чакана истина!
A long awaited truth!

Друга дълго чакана книга.
Another long waited book.

И отива там, където не е чакана.
She goes where she is not expected.

Това е дълго чакана промяна.
This was a long awaited change.

Ти беше чакана за вечеря тук, Джил.
You were expected here for dinner, Jill.

Тази промяна е била чакана много дълго.
Change has been long awaited.

Сбъднала се е тяхната така дълго чакана мечта.
It was their long awaited dream.

Вестта е дълго чакана от всички.
The news had been long awaited by all.

Тази глътка свобода беше дълго чакана.
This water release has been long awaited.

Това е отдавна искана и чакана промяна.
It was a much needed and long-awaited change.

Смъртта винаги ни изненадва- дори когато е чакана.
Death seems to take us by surprise--even when it is expected.

Даниел е нашата първа и много чакана рожба.
Michael was our long awaited first baby.

Не пропускайте обещаващата и чакана игра The Second Guest!
Do not miss this promising and awaited game The Second Guest!

Това означава също и съкращаване на досегашното време за чакана по границите.
It will also cut down waiting time at borders.

Лятната ваканция е дълго чакана от всички деца.
Summer vacations are long awaited by all of us.

Смъртта винаги ни изненадва- дори когато е чакана.
Death is something that always takes us by surprise, even when it is expected.

Това е отдавна искана и чакана промяна.
This is a refreshing and long-awaited change.

Дата, чакана отдавна с вълнение и размишление за това, какво ще се случи.
The date long awaited with excitement and musing about what would occur.

Това е отдавна искана и чакана промяна.
This is a long awaited and much requested change.

България най-сетне получи необходимата и дълго чакана искра.
Bulgaria has finally entered the period of democracy after a long and painful waiting.

Лятната ваканция е дълго чакана от всички деца.
Summer holidays are much awaited by all children.….

Ламбда изразите са функционалност, която е дълго чакана в Java.
The capabilities of lambda expressions and streams was really long awaited in Java.

И декември, дата, чакана отдавна с вълнение и размишление за това, какво ще се случи, дойде и си отиде.
December 21st, the date long awaited with excitement and musing about what would occur, has come and gone.

Бързах към заветната цел с мисълта, че ще направя най-яката си и чакана снимка от Рим!
I was hurrying to the purpose with the thought that I will make the greatest and the most waited photo of Rome!

Подобни изследвания би трябвало да послужат за вземането на адекватни управленски решения, свързани с управлението на трафика в града, с реконструкцията на кръстовища, на пътна настилка, с така коментираната и чакана от всички smart-организация на транспортните потоци в града, коментира д-р Димчо Томов.
Such research should be used to make adequate management decisions related to traffic management in the city, the reconstruction of intersections and road surfaces so commented and expected by all smart-organization of traffic flows in the city, said Dr. Dimcho Tomov.

Чаках година и половина за такъв сценарий.
I waited a year and a half for that script.

Той я чакал доста дълго.
But he was away a long time waiting for her.

Ние ще чакаме, но не за дълго.
We will wait, but not for long.".

Как да използвам "чакана" в изречение

Sony изненадват потребителите си с отдавна чакана функционалност за музикалното приложение.

Предвиденото в бюджета увеличение на заплатите на военнослужещите е много добра и отдавна чакана новина

Илиева, Т.. (2013). Една дълго чакана книга. Афхимандрит д-р Атанасий Бончев. Речник на църковнославянския език. т.

Yoyo™ Babyzen™ е една дълго чакана революция. Идеалната количка за родители от града и фантастична за пътуващите!

Неговата поява на нашия свят била чакана дълги години от бездетните родители Свети Йоаким и Света Анна.

За ученицитe ваканцията вече започна. За децата лятната ваканция е чакана с нетърпение още след първия звънец….

Има още доста, после и китосване, но утре заминавам за 2 седмици на заслужена и дълго чакана почивка...

- 17.09.2007 год. - Отдавна чакана връзка с LZ2PIP, op. Пламен, Разград, който ме запали по късите вълни.

Да. И беше много чакана и страхотна целувка. И двамата искахме да запазим физическата близост за брака ни.