Какво е " ЧОВЕШКО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• human impact
• human influence
• effects on humans

Примери за използване на Човешко въздействие на Български и техните преводи на Английски

Инфрачервена радиация: човешко въздействие, полза и вреда.
Infrared radiation: effects on humans, benefits and harm.

Ще учим от и за дивата природа(билки, други растения, животни, връзкии отношения, гъби, човешко въздействие и т.н.).
Learn about and from wilderness(herbs, other pants, animals, relations, fungi, human impact etc.).

Да се демонстрира истинско глобално човешко въздействие се изисква следа на отдалечено, девствено място в южното полукълбо, което се случва едновременно с това на север.
To demonstrate a truly global human impact requires a signal from a remote, pristine location in the Southern Hemisphere that occurs at the same time as the north.

Сега земята се използва само за научни изследвания с цел да се разбере как да се формират екосистемите, без човешко въздействие.
Today, the island is only used for scientific research to better understand how an ecosystem forms without any human impact.

Един от показателите за човешко въздействие е измирането на видовете, счита се, че сега то протича със същия темп като преди 65 млн. години, когато голям астероид е ударил Земята.
One index of human impact is the extinction of species, now estimated to be at about the same rate as it was 65 million years ago when an asteroid hit the Earth.

Неотдавнашно проучване разкри, че степента на изчезване на видовете през 20-ти век е била до 100 пъти по-висока, отколкото би била нормална без човешко въздействие.
Study reveals rate of extinction for species in the 20th century has been up to 100 times higher than would have been normal without human impact.

Може да видите сигурен отпечатък, който показва човешко въздействие, но действителната интензивност на въздействието е незначителна(както показват нашите сателитни данни)", коментира той пред"Ройтерс".
You may see a certain fingerprint that indicates human influence, but that the actual intensity of the influence is minor[as our satellite data indicate],” he said.

Че степента на изчезване на видовете през 20-ти век е била до 100 пъти по-висока, отколкото би била нормална без човешко въздействие.
Human impact on the world has caused the rate of extinction for species in the twentieth century to rise to one hundred times the rate it would have been without human influence.

Подкрепяйки„хипотезата за смущенията”, изследователите открили, че общностите на шимпанзетата, разположени в райони с висока степен на човешко въздействие, показват 88% намаление на поведенческите им характеристики в сравнение с общностите при които наличието на човешко въздействие е най-малко наблюдавано.
Supporting the“disturbance hypothesis”, the researchers found that chimpanzee communities located in areas with a high degree of human impact exhibited an 88% reduction of behaviours, compared to communities with the least human impact observed.

Изискванията за приложения на защитно стъкло могат да бъдат намерени в„TS 13433- Остъкляване на сгради- Кодекс на добрите практики във връзка с безопасността при човешко въздействие“.
Regulations for safety glass applications; can be found at“TS 13433- Glazing in Buildings- Code of Practice for Safety Related to Human Impact”.

Но по-малко от три години след първото откриване на blaNDM-1 гена в отходни води в Индия, сега ги намираме на хиляди километри далеч- в район, където има минимално човешко въздействие", притеснени са учените от екипа.
But less than three years after the first detection of the bla gene in the surface waters of urban India we are finding them thousands of miles away in an area where there has been minimal human impact.

През последните години обаче в следствие от разпространението на бръмбара- корояд се е започнала активна кампания по изсичане на едни от най-старите гори в парка и намаляване на сърцевинната му зона, в която не би трябвало да има човешко въздействие.
In recent years, however, because of the woodworm beetle, an active felling campaign has been carried out in some of the oldest forests within the park, reducing its core area, where no human impact should be allowed.

Но по-малко от три години след първото откриване на blaNDM-1 гена в отходни води в Индия, сега ги намираме на хиляди километри далеч- в район, където има минимално човешко въздействие", притеснени са учените от екипа.
Less than three years after the first detection of the blaNDM-1 gene in the surface waters of urban India, we are finding them thousands of miles away in an area where there has been minimal human impact,” said research team leader Prof David Graham.

Западен Кавказ, простиращ се на над 2750 квадратни км от крайния западен край на Кавказките планини и разположен на 50 км североизточно от Черно море, е един от малкото големи планински райони в Европа, които не са имали значително човешко въздействие.
The Western Caucasus, extending over 275,000 ha of the extreme western end of the Caucasus mountains and located 50 km north-east of the Black Sea, is one of the few large mountain areas of Europe that has not experienced significant human impact.

След като IPCC публикуват Втория доклад през 1995, отрицателите са вбесени, че текстът директно свързва глобалното затопляне с изгарянето на изкопаеми горива"Балансът на доказателствата показва сериозно човешко въздействие върху глобалния климат".
After the IPCC released its Second Assessment in 1995, the deniers were not happy that the report directly linked global warming with the burning of fossil fuels(“The balance of evidence suggests a discernible human influence on global climate”).

Новият лифт на Рила спорт АД ежедневно качва нерегламентиран брой туристи до циркуса на Седемте Рилски езера, обявен за зона за ограничено човешко въздействие.
The new lift of Rila Sport AD is daily bringing up unadjusted number of tourists to the Circus of the Seven Rila Lakes, which is promulgated for a zone for limited human impact.

Това наистина донесе човешкото въздействие на деня за мен.
That truly brought home the human impact of the day for me.

Избягвайте места, където човешкото въздействие е в самото си начало.
Avoid areas where you can see human impact just beginning.

Това разнообразие означава, че човешкото въздействие на атаката може да варира;
This variety means that the human impact of an attack can also be varied;

Не по-малко повлияни от напредъка и човешкото въздействие.
No less influenced by progress and human impact.

Виждат се граници и те са най-вече в резултат на човешкото въздействие.
You do see boundaries, they're mostly the result of human impact.

Влажните зони са чувствителни към човешките въздействия.
Mountain regions are quite sensitive to human impact.

Освен това, човешкото въздействие застрашава не само младите, но и възрастните соколи.
In addition, human impacts are threatening not only the juveniles, but also adult falcons.

От друга страна, човешкото въздействие също представлява заплаха за запазването на мястото.
On the other hand, human impacts also pose threats to the preservation of the site.

Човешкото въздействие върху околната среда се увеличава непрекъснато.
Human impacts on the environment have risen steadily.

Различни изследователи обвиняват климатичните промени и човешкото въздействие, включително лова.
Various researchers blame climate changes and human impacts, including hunting.

Човешките въздействия върху морските екосистеми.
Human impacts on marine ecosystems.

Човешките въздействия върху морските екосистеми.
Human impacts on ancient marine ecosystems.

Човешкото въздействие, загубата на биологично разнообразие и нарастващата информираност за промените в околната среда правят биологията на консервацията по-важна всеки ден Свиване.
Human impact, loss of biodiversity and a growing awareness of environmental change make conservation biology more important every day.

Основните елементи на човешкото въздействие включват загуба на местообитания, деградация и фрагментация, които намаляват числеността на популацията, стадността и разпръскването на дълги разстояния, като отслабват поведенческата трансмисия”, пишат те.
Major elements of human impact include habitat loss, degradation and fragmentation, which reduce population size, gregariousness and long-distance dispersal, weakening behavioural transmission,” they write.

Как да използвам "човешко въздействие" в изречение

Метод за подобряване на почвеното плодородие: активно човешко въздействие с помощта на промишлени средства.

ПРАВИТЕЛСТВО и психическо здраве. Психично самоуправление включва съзнателно човешко въздействие върху присъщите психичните явления (процеси ;

Това е ново име, дадено на нова геологична епоха, която се определя от огромното човешко въздействие върху планетата.

Но не забравяйте за индивидуалното човешко въздействие върху дните на седмицата, така че да имате един добър ден може да бъде всеки ден от седмицата.

Природни бедствия причинени от разрушени екосистеми в следствие на човешко въздействие и промените в климата вече струват на света повече от 300 милиарда щатски долара годишно.