Какво е " ЧОВЕШКО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• human influence
• human impact

Примери за използване на Човешко влияние на Български и техните преводи на Английски

Има ли човешко влияние?
Is there a human impact?

Шокиращи СНИМКИ показват вредното човешко влияние върху природата.
Striking aerial photos show human impact on the natural world.

Негативно човешко влияние върху околната среда.
Negative human impact on the environment.

Трета от защитените територии в света са обект на“шокиращо” човешко влияние.
One-third of the world's protected areas face‘shocking' human impact.

Много са начините, с които Сатана чрез човешко влияние обвързва.
Many are the ways by which Satan works through human influence, to bind his captives.

НачалоБио1/3 трета от защитените територии в света са обект на“шокиращо” човешко влияние.
One-third of the world's protected areas face'shocking' human impact.

Едното е абсолютно божествено, а другите се намират повече под човешко влияние, с всичките му грешки и недостатъци.
One is absolutely divine and the other side is more like under human influence, with more mistakes and shortcomings.

Терминът дива роза се отнася до всички видове рози, които са се развили без човешко влияние.
The term wild rose refers to all kinds of roses which developed without human influence.

Урок за най-драматичното човешко влияние на планетата- скоростта и размера, с който променяме атмосферата.
It's a lesson about the most dramatic human influence on the planet- the speed and scale at which we're changing the atmosphere.

За доста кратко време някои породи са се променили отвъд нормалното поради силното човешко влияние.
In quite a short time, some breeds have changed beyond recognition because of human influence.

Последната част:"Балансът на доказателствата сочи, забележимо човешко влияние върху глобалния климат" беше завършена в края на ноември 1995 г.
That final sentence,"The balance of evidence suggests a discernible human influence on global climate" was finalized at the end of November, 1995.

Идеята е да се подобри ефективността и точността, като същевременно се осигури икономическа ефективност, получена от по-малкото човешко влияние.
The ethos is to improve efficiency and accuracy, whilst providing economic efficiency gains derived from less human influence.

Едната вяра, едната блажена надежда ги издигаха високо над контрола на каквото и да било човешко влияние и се оказаха като щит срещу нападките на Сатана.“.
The one faith, the one blessed hope, lifted them above the control of any human influence, and proved a shield against the assaults of Satan.

В тези изследвания учените сравняват климата, какъвто е днес, с около 1 ° C на затопляне, с климата, какъвто би бил без човешко влияние.
Which has not been peer reviewed, compares the climate as it is today- with about 1C of warming- with the climate as they say it would have been without human influence.

Без човешко влияние обменът между тези резервоари на въглерод е балансиран- например растенията приемат въглерод докато растат, а освобождават въглерод при своето гниене.
Without human influence, transfers between these stores roughly balance each other- for example, plants absorb carbon as they grow, but release it as they decay.

Има ли у мен влажно място, не територията на сухата интелектуалност, а по-скоро тази на влажните чувства и зеленото, плодородно, сенчесто въображение далеч от човешко влияние?
Is there someplace wet in me, not the place of dry intellectualism but rather of moist feeling and green, fertile, shady imagination, far from human influence?

Въпреки че учените имат солидни доказателства за това човешко влияние, са необходими повече данни и изследвания, за да се определи количествено въздействието ни върху климатичната система на нашия свят.
While scientists have solid evidence of such human influence, more data and research are needed to better understand and quantify our impact on our world's climate system.

Отсъствието на гори и големи дървета е характерен белег на пейзажа, който е допълнен от важни мочурливи земи, с групи от езера, отлични примери за пустош с минимално човешко влияние.
The landscape is characterized by the absence of forests and large trees, and features important wetlands with clusters of lakes, making this an excellent example of a wilderness with minimal human impact.

Милиони квадратни километри се отлиават с“ниво на човешко влияние, което е вредно за видовете, които се опитват да защитят тези зони,” казва професорът от Университета в Куинсланд Джеймс Уотсън.
Millions of square miles“have this level of human influence that is harmful to the species they are trying to protect,” University of Queensland professor James Watson told the BBC.

Почти целият Лемнос се състои от ниски, култивирани хълмисти възвишения. Отсъствието на гори и големи дървета е характерен белег на пейзажа, който е допълнен от важни мочурливи земи, с групи от езера, отлични примери за пустош с минимално човешко влияние.
The landscape is characterized by the absence of forests and large trees, and features important wetlands with clusters of lakes, making this an excellent example of a wilderness with minimal human impact.

Автоматизирано вземане на решения(обработка, основаващо се единствено на): означава всяка обработка, извършвана чрез автоматизиран процес, като по този начин се изключва всяко човешко влияние или намеса по отношение на резултата от този процес;
Automated decision making(processing based solely on): means any processing carried out through an automatized process, therefore excluding any human influence or intervention with regard to the outcome of said process;

Всъщност животът на лабораторните животни е така стриктно следен и измерван, че учените могат да изключат случайното човешко влияние- документацията показва, че теглото им се е покачило с годините без каквато и да било съществена промяна в диетата и режима.
In fact, lab animals' lives are so precisely watched and measured that the researchers can rule out accidental human influence: records show those creatures gained weight over decades without any significant change in their diet or activities.

Южният океан е почти напълно лишен от човешко влияние, което го прави идеална лаборатория за изучаване на естествените процеси, които образуват аерозоли, което може да помогне на изследователите да разберат по-добре ефекта от причинените от човека(или антропогенни) аерозоли.
The Southern Ocean is almost completely devoid of human influence, making it an ideal laboratory to study the natural processes that form aerosols, which can help researchers better understand the effect of human-caused(or anthropogenic) aerosols.

Понякога става така, че чрез често посещение на места за забавление, младежи, които са били внимателно наставлявани по отношение пътя на Господа(в пътя Господен), биват съблазнявани от блясъка на човешко влияние и от връзките си с онези, чието възпитание и обучение е имало светски характер.
It sometimes happens that by frequenting places of amusement, youth who have been carefully instructed in the way of the Lord are carried away by the glamor of human influence, and form attachments for those whose education and training have been of a worldly character.

Балонът разширява обсега на човешкото влияние върху тази малка точка във Вселената.
The bubble also extends the reach of human influence on this tiny dot in the universe.

Човешкото влияние върху природната среда сега заплащва цялата планета.
Human impact on the natural environment is now endangering the entire planet.

Човешкото влияние върху природата е огромно.
Human influence on Nature became enormous.

Човешкото влияние върху природата в момента застрашава цялата планета.
Human impact on the natural environment is now endangering the entire planet.

Има почти никакви места лявата на земята, където човешкото влияние не е съществено.
There are hardly any places left on earth where human influence is not appreciable.

Харесвам и туристическите места, променени от човешкото влияние.
I also like the tourist places altered by human influence.

Как да използвам "човешко влияние" в изречение

Пейзажната фотография е стил, който основен обект е природата, лишена от човешко влияние и присъствие или сведени до минимум.