Примери за използване на Широка коалиция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следващото решение беше широка коалиция.
Русия призовава към широка коалиция срещу тероризма.
The Federation Council has called for a broad coalition against terrorism.Ако се очаква широка коалиция, засега няма признаци за такава.
If a broad coalition is in store, there is little sign of it now.Оттам обаче се чуваше едно и също- искаме широка коалиция.
There was only one signal coming from there, though- we want a broad coalition.Създаване на широка коалиция от повече от 100 граждански организации.
Establishment of a broad coalition of more than 100 civic organizations.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международната коалицияширока коалицияголяма коалициянова коалициянационална коалициясинята коалицияглобалната коалициянационалната коалицияправителствената коалициясаудитската коалиция
Повече
Използване с глаголи
Да се победи ИГИЛ е невъзможно без участието на Русия и широка коалиция.
Defeating the Islamic State is likely impossible without Russia as part of a broad coalition.CCSK е силно подкрепяна от широка коалиция от експерти и организации от цял свят.
The CCSK is strongly supported by a broad coalition of experts and organizations.Те искат широка коалиция, която да включва и двете предизборни коалиции. .
They want a broad coalition, which is to include both pre-election Това беше изтълкувано от мнозина като заявка за съставяне на широка коалиция.
Many interpreted this statement as a statement of willingness for the creation of a wide coalition.Може ли Рубио да събере широка коалиция или Тръмп ще спечели номинацията на републиканците?
Can Rubio rally a broad coalition, or will Trump win the Republican nomination?Заев отхвърли възможността Никола Груевски да оглави правителство на широка коалиция.
The opposition leader dismissed the possibility of Gruevski heading a broad coalition government.BG, в партньорство с широка коалиция от участниците в стартъп екосистемата в България.
BG Foundation in partnership with a broad coalition of startup ecosystem stakeholders in Bulgaria.Ако това се случи, президентът Серджо Матарела ще призове партиите да сформират широка коалиция.
If this happens, Italian President Sergio Mattarella, will call on parties to form a broader coalition of pre-election adversaries.CCSK е силно подкрепяна от широка коалиция от експерти и организации от цял свят.
The CCSK is strongly supported by a broad coalition of experts and organizations from around the world.Книгата на пророк Езекиил от 38 до 39 глава ни разказва за бъдещата инвазия на Израел от широка коалиция от нации, които го заобикалят.
Ezekiel 38 through 39 tells of a future invasion of Israel by a vast coalition of nations that surround it.Със споразумението се създава широка коалиция срещу управляващия съюз на президента Реджеп Тайип Ердоган.
The deal creates a broad coalition against President Tayyip Erdogan's ruling alliance.Книгата на пророк Езекиил от 38 до 39 глава ни разказва за бъдещата инвазия на Израел от широка коалиция от нации, които го заобикалят.
First in Ezekiel 38& 39 God tells us of a future invasion of Israel by a vast coalition of nations that surround it.Най-опасното обаче е широка коалиция, счита той, но и не изключва бъдещо правителство на малцинството.
Most dangerous, however, is a broad coalition, he believes, but does not preclude further minority government.През 1940 г. печели изборите за президент като кандидат на широка коалиция с участието и на Кубинската комунистическа партия.
In 1940 he won the election for president as candidate of a broad coalition and the Cuban Communist Party.Но тази широка коалиция породи тревоги за някои, които се страхуват, че избирателите ще се чувстват отчуждени от такъв„алианс от елити“.
Yet this broad coalition raised concerns for some, who feared voters might feel alienated by such an‘alliance of elites'.Книгата на пророк Езекиил от 38 до 39 глава ни разказва за бъдещата инвазия на Израел от широка коалиция от нации, които го заобикалят.
We must remember that in Ezekiel 38 through 39 tells of a future invasion of Israel by a vast coalition of nations that surround it.Вестникът явно се застъпва за широка коалиция между SDP и HDZ, която без Миланович ще бъде не само възможна, но и полезна за региона.
The newspaper obviously advocates for a wide coalition between the SDP and HDZ, which without Milanović will be not just possible but beneficial for the region.Кампанията„Забраненият референдум” се организира от Форум Гражданско Участие в широка коалиция от партньори и съмишленици от цялата страна.
The campaign"Forbidden referendum" is organized by Civil Participation Forum in a broad coalition of partners and supporters from across the country.На 11 февруари широка коалиция от организации, работещи в сферата на Интернет, ще протестират онлайн срещу масовото електронно наблюдение, извършвано от редица правителства.
On February 11, a broad coalition of internet-involved organizations will go online to protest massive electronic surveillance by various governments.За осигуряване на равен достъп до ранно детско образование е необходимо да се работи в широка коалиция между държавна, местна власт и граждански сектор.
To ensure equal access to early childhood education is necessary to work in a broad coalition between government, local authorities and civil sector.Идеята на Иванов е да създаде широка коалиция за парламентарния вот и първата му работа бе да покани"Националният фронт за спасение на България" на Валери Симеонов.
Ivanov's idea is to create a broad coalition for parliamentary vote, and his first job was to invite the"National Front for the Salvation of Bulgaria" Valeri Simeonov.Македонският президент Бранко Цървенковски заяви, че в региона действа"широка коалиция на организираната престъпност" и че за разбиването й е необходимо сътрудничество.
Macedonian President Branko Crvenkovski said"a wide coalition of organised crime" is active in the region, and co-operation is needed to defeat it.Той изтъкна, че участието на млади хора в политиката е важно,както е важно да има силно гражданско общество и широка коалиция- общо виждане как да се развива страната.
He stressed that the participation of young people in politics is important,as well as a strong civil society and a wide coalition- a common vision for the state development.Тази широка коалиция по-късно може да поведе страната към избори с, например, по-нисък избирателен праг и други законови промени за по-нататъшно нормализиране на страната.
This large coalition would later take the country to polls with, for example, a reduced election threshold and other legal amendments for the further normalization of the country.Тя трябва да им помогне да постигнат справедлив компромис итрябва да осигури широка коалиция от местни, регионални и международни съмишленици, които да им помогнат да приложат споразумението.
It needs to help them reach an equitable compromise, andit needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.
