Какво е " ЩЕ ПРИНУДИ " на Английски - превод на Английски

• would compel
• will compel
• it will force
• will cause
• shall cause
• it would force
• would push
• is going to force
• would oblige
• would have to
• will drive
• will push
• will make

Примери за използване на Ще принуди на Български и техните преводи на Английски

Това ще принуди самите….
They forced themselves….

Това е загуба на вяра, ще принуди юанът да падне.
This is loss of faith. It will force the yuan to drop.

Това ще принуди самите….
He would force himself….

Технологичната студена война ще принуди света да избира.
The tech cold war will force countries to choose sides.

Това ще принуди правителствата.
And they will force governments.

Загубата на Баку ще принуди Сталин да капитулира.
The loss of Baku would force Stalin to surrender.

Това ще принуди правителствата.
As these, will force governments.

Тя знаеше, че това ще принуди Лукас да дойде при мен.
She knew that it would force Lucas to come to me.

Това ще принуди да вземете вашето време, докато яде.
This will force you to take your time while eating.

Искра, която ще принуди Израел да действа.
A spark that forces Israel to act.

Това ще принуди мозъка ви да създава нови невронни пътища.
It forces your brain to create new neural pathways.

Парижкото споразумение ще принуди страните да намалят вредните емисии.
Why the Paris agreement will make countries reduce emissions.

Шрьодер ще принуди този град да живее по нашите правила.
Shredder will force this city to live under our rule.

Надигащото се морско ниво ще принуди милиони хора да напуснат домовете си.
A rise in the sea level would force millions of people to flee.

Това само ще принуди мъжете да се отдръпнат от жените.
This forces women to distance themselves from other women.

Ще принуди хората да избират страни точно, когато изглеждаш нестабилен.
It will force people to choose sides just when you're looking shaky.

Моят процес ще принуди Кардасия да признае вината си.
My trial will force Cardassia to acknowledge its guilt.

Тя ще принуди близки, себе си, но вие не трябва да се притеснявате.
It will force close itself but you should not worry.

Въпрос: Какво ще принуди егоцентричният човек да постъпи така?
Question: What would compel an egocentric person to behave like this?

Осигурявайки Стонхейвън на Даниел ще принуди Виктория да покаже истинските си намерения.
Making Stonehaven a sure thing for Daniel forces Victoria to expose her true intent.

Това ще принуди мозъка ви да създава нови невронни пътища.
This will force your brain to use new neural pathways.

Гравитацията на данните(data gravity) ще принуди бизнеса да разположи анализите където са данните.
Data gravity will push businesses to use their analytics right where their data lives.

Това ще принуди Varus" мъжете директно в линията на огъня.
This will force Varus' men directly into the line of fire.

Мислещите мъже и жени имат нужда от преосмислена религия и това изискване ще принуди религията да направи преоценка на своите ценности.
Thinking men and women want religion redefined, and this demand will compel religion to re-evaluate itself.

Това ще принуди телефона ви да презареди актуализацията след това.
This will force your phone to redownload the update afterwards.

Приключването на NAFTA ще принуди повече мексиканци да търсят нелегално работа в САЩ.
They think ending NAFTA would push more Mexicans to seek work illegally in the United States.

Това ще принуди да добавите допълнителни стъпки, за да си ден, която изгаря калории.
This forces you to add extra steps to your day that burns calories.

Веднага щом някои от тях я въведат, конкурентната природа на индустрията на здравното осигуряване ще принуди всички да включат рейки.
As soon as a few add it, the competitive nature of the health insurance industry will cause all of them to include Reiki.

Това ще принуди нашите хора да декларират своята вяра, под страх от смъртно наказание.
This would force our people to declare their faith, under penalty of death.

До края 2015 г. неадекватната възвръщаемост ще принуди застрахователите да се откажат от 40% от потребителските си мобилни приложения.
By year-end 2015, inadequate ROI will drive insurers to abandon 40 percent of their current customer-facing mobile apps.