Какво е " WILL COMPEL " на Български - превод на Български

• ще принуди
• ще принудят
• принуждава
• ще задължи
• ще накарат

Примери за използване на Will compel на Английски и техните преводи на Български

Then we will compel it.
Тогава ние ще му вземем.

This will compel the EU institutions actually to listen to what the signatories have to propose.
Това ще принуди институциите на ЕС действително да чуят какво имат да предложат подписалите.

His mother will compel him.
Майка му ще го принуди.

It will compel the Ireland Strate….
Опростачването ще унищожи България….

Your nature will compel you.
Твоята природа ще те принуди.

We will compel him to.
Ние ще го накараме.

Your own nature will compel you.
Твоята природа ще те принуди.

What will compel the customer to pick you?
Какво би накарало клиентът да избере вас?

The beauty of Rome will compel you to return.
Красотата на морето ще Ви накарат да се върнете отново.

What will compel them to buy your book?
Това, което ще ги принуди да си купя книга?

Not shame so much as suffering will compel quests for salvation.
Не толкова срамът, колкото страданието ще принудят хората да търсят спасение.

You will compel me then to read the will?.
Значи ли това, че ме заставяте завещанието да ви прочета?

Not shame so much as suffering will compel quests for salvation.
Не толкова срамът, колкото страданието ще ни принудят да търсим спасението.“.

That will compel multinational companies to pay their taxes fairly.
Това ще задължи многонационалните дружества да плащат данъците си при справедливи условия.

Sometimes I get an idea for a short essay, and the energy of the idea will compel me to write it immediately.
Понякога ми идва идея за кратко есе и енергията на идеята ме принуждава да пиша на момента.

My magic will compel her to kill him.
Моята магия ще я накара да го убие.

There will be no work, there will be nothing to do, and nobody will compel you to do anything.
А след това какво?- Няма работа, няма какво да правиш, никой с нищо не те задължава.

The law will compel you.
Законът ще те принуди.

However, with all the providers using a similar kind of packaging, you must think something out of the box that will compel the buyers to buy your products.
Въпреки това, с всички доставчици, използващи подобен вид опаковки, трябва да мисля, че нещо от кутията, която ще принуди купувачите да купуват вашите продукти.

But nature will compel us to that.
Но природата ще ни застави да направим това.

Then you will find that you can create the holon whenever you wish, and it will impart to you these feelings of comfort and safety, and by it's own nature, the holon will compel the subtle energies within you to reach toward a state of balance.
Тогава ще откриете, че можете да създадете холона, когато пожелаете и той ще ви даде тези чувства и по самата си природа холонът ще застави фините енергии във вас да достигнат състоянието на баланс.

Photos that will compel you to visit Argentina.
Снимки, които ще ви накарат да посетите Китай.

To achieve this, you must create landing pages that will compel visitors to take action.
За да постигнете това, трябва да създадете целеви страници, които ще накарат посетителите ви да предприемат съответните действия.

The Bill will compel the Ireland Strategic Investment Fund(ISIF) to divest its assets from fossil fuel companies over a period of five years.
Законът ще принуди Ирландският стратегически инвестиционен фонд да продаде инвестициите си в индустриите, използващи фосилни горива, в идните пет години.

Thinking men and women want religion redefined, and this demand will compel religion to re-evaluate itself.
Мислещите мъже и жени имат нужда от преосмислена религия и това изискване ще принуди религията да направи преоценка на своите ценности.

And they nevertheless will compel the Turks to come here, to Greece, in order to begin their work; and Greece, although she has a government, does not, in reality, have a government.
Те ще принудят турците да навлизат и да започнат акции в Гърция, макар че Гърция има свое правителство, то няма реална власт.

I have persuaded the High Command that the mere fact of your capture… will compel the Allies to alter their plans… but this, it seems, is not enough.
Убедил съм главното командване, че случайното ви залавяне ще принуди съюзниците да променят плановете си, но това май не е достатъчно.

The evolving market will compel power sector participants to craft innovative business models, offer customer-centric solutions, and create flexible portfolios.
Еволюиращият пазар ще принуди участниците в енергийния сектор да изработят иновативни бизнес модели, да предложат решения, ориентирани към клиентите, и да създадат гъвкави портфейли.

The availability of access to this order and the bankruptcy of human world systems will compel people everywhere to make the choice between the“kingdom that cannot be shaken” and all else.
Възможността за достъп до този ред и банкрутът на човешките световни системи ще принудят хората навсякъде да избират между„царството, което не може да се поклати”, и всичко останало.

The‘Transparency Bill' will compel NGOs that receive more than half of their funding from foreign governments to state so in all official publications, and to“provide details about that funding in any communication with elected officials.”.
Законопроект за прозрачността» ще задължи неправителствените организации, получаващи повече от половината свои средства от чуждестранните правителства, да указват във всички свои официални публикации и да….