Какво е " ЩЕ РАЗРЕШИТЕ " на Английски - превод на Английски

• permission
• to solve
• will you allow
• you will resolve
• permitted
• would you allow
• will you let

Примери за използване на Ще разрешите на Български и техните преводи на Английски

Които ще разрешите?
Which you will resolve?

Как ще разрешите въпроса?
How will you solve the issue?

Колко персонализация ще разрешите?
How much customization will you allow?

Ще разрешите ли да отговоря?
Would you allow me to answer?

На масата ще разрешите всеки спор.
Resolve all disputes on table.

Ще разрешите ли да го прихванем?
Permission to intercept it?

Ето как ще разрешите проблемите си.".
Here's how to solve your problems.".

Ще разрешите ли да говоря свободно?
Permission to speak freely?'?

Надявам се, че ще разрешите случая.
I really do hope you will solve this case.

Ще разрешите ли да целуна ръката ви?".
Will you let me kiss you?".

Мислиш ли, че ще разрешите този случай?
Do you think you will solve this case?

Как ще разрешите въпроса за глада?
How to solve the issue of hunger?

Не говори така, вие ще разрешите нещата.
Do not talk like that, you will solve everything.

Ще разрешите ли да целуна ръката ви?"?
Will you let me kiss your hand?

До тази дата ще разрешите проблема ми със силата.
You will solve my power problem by my deadline.

Ще разрешите ли да целуна ръката ви?".
Will you allow me to kiss you?”.

Тогава много лесно ще разрешите въпроса защо ви преследва съдбата.
Then you will solve very easily the problem why fate pursues you.

Ще разрешите ли да помогна, госпожо?
Will you allow me to assist, madam?

Да кажем, вие като се присъедините към една партия какво ще разрешите?
Let's say that you join a party, what will you solve?

Ще разрешите ли да напусна базата?
Can I have permission to leave the base?

Ще ви разкрием един трик, с който ще разрешите този проблем завинаги.
We bring you a simple trick that will solve these problems- forever.

Как ще разрешите следните проблеми?
How do you solve the following problem?

Ако булката не е убитата жена, ще разрешите ли церемонията да продължи?
If the bride were not this murdered woman, would you allow the ceremony to proceed?

Ще разрешите ли да попитам каква ви е професията,?
May I ask what your profession is?

Само по този начин ще разрешите мъчнотията, която се е изпречила на пътя ви.
Only in this way you will solve the difficulty that has crossed your path.

Ще разрешите ли да въведа друг свидетел?
If I may be permitted to bring in another witness?

И ако не се разберете как ще разрешите това, значи никой от вас не я заслужава.
And if you can't figure out how to solve this, then neither of you deserve her.

Може би ще разрешите голямо сладоледено престъпление на века.
Maybe you will solve the great ice cream crime caper of the century.

Така ще осъществите развръзката, ще разрешите този дълбок въпрос.
Thus you will bring about the outcome and you will resolve this profound issue.

Кога ще разрешите на г-н Бекъм да говори за инцидента по време на Световното първенство?
When will you allow Mr Beckham to talk about the incident during the World Cup?